HP ProLiant SL160z G6 Maintenance And Service Manual page 18

All manuals and user guides at all-guides.com
autorizado realice la sustitución de estos componentes. Dichos componentes se identifican con la
palabra "No" en el catálogo ilustrado de componentes.
1 Mandatory: Verplicht—Onderdelen waarvoor Customer Self Repair verplicht is. Als u HP verzoekt
deze onderdelen te vervangen, komen de reiskosten en het arbeidsloon voor uw rekening.
2 Optional: Optioneel—Onderdelen waarvoor reparatie door de klant optioneel is. Ook deze
onderdelen zijn ontworpen voor reparatie door de klant. Als u echter HP verzoekt deze onderdelen
voor u te vervangen, kunnen daarvoor extra kosten in rekening worden gebracht, afhankelijk van het
type garantieservice voor het product.
No: Nee—Sommige HP onderdelen zijn niet ontwikkeld voor reparatie door de klant. In verband
3
met de garantievoorwaarden moet het onderdeel door een geautoriseerde Service Partner worden
vervangen. Deze onderdelen worden in de geïllustreerde onderdelencatalogus aangemerkt met
"Nee".
Mandatory: Obrigatória—Peças cujo reparo feito pelo cliente é obrigatório. Se desejar que a HP
1
substitua essas peças, serão cobradas as despesas de transporte e mão-de-obra do serviço.
Optional: Opcional—Peças cujo reparo feito pelo cliente é opcional. Essas peças também são
2
projetadas para o reparo feito pelo cliente. No entanto, se desejar que a HP as substitua, pode
haver ou não a cobrança de taxa adicional, dependendo do tipo de serviço de garantia destinado
ao produto.
No: Nenhuma—Algumas peças da HP não são projetadas para o reparo feito pelo cliente. A fim de
3
cumprir a garantia do cliente, a HP exige que um técnico autorizado substitua a peça. Essas peças
estão identificadas com a marca "No" (Não), no catálogo de peças ilustrado.
Illustrated parts catalog 18