Carrier RG10B2BGEF Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Carrier Manuals
  4. Remote Control
  5. RG10B2/BGEF
  6. Owner's manual
Carrier RG10B2BGEF Owner's Manual

Carrier RG10B2BGEF Owner's Manual

Hide thumbs Also See for RG10B2BGEF:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Carrier is committed for continuous improvement of Carrier products according to national and international
standards to ensure the highest quality and reliability standards, and to meet market regulations and requirements.
All specifications subject to change without prior notice according to Carrier policy of continuous development
AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A.
18, KIFISOU AVENUE 10442 ATHENS, GREECE
TEL: +30-210-6796300.
REMOTE CONTROLLER
OWNER'S MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Carrier RG10B2BGEF

Summary of Contents for Carrier RG10B2BGEF

  • Page 1 Carrier is committed for continuous improvement of Carrier products according to national and international standards to ensure the highest quality and reliability standards, and to meet market regulations and requirements. All specifications subject to change without prior notice according to Carrier policy of continuous development AHI CARRIER S.E. EUROPE AIRCONDITIONING S.A.

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENT 1. QUICK START　 1. QUICK START 2. DISPLAY AND BUTTONS　 2.1 Display 　 2.2 Buttons 3. HOW TO USE BASIC FUNCTIONS 3.1 Basic Operations 　 MODEL: 3.2 Timer Function MODEL: RG10A5(U)/BGEF 4. HOW TO USE ADVANCED FUNCTIONS RG10B2(U)/BGEF RG10A11(U)/BGEF RG10B10(U)/BGEF CAUTION RG10B2(U)/BGCEF...

  • Page 3: Display And Buttons

    2. DISPLAY AND BUTTONS 2.1 DISPLAY 2.2 BUTTONS Information are displayed when the remote controller is powered up. ECO Sleep Not applicable for this unit Not applicable for this unit Mode Press to enter Sleep Mode. Not applicable for this unit Press the mode button to TIMER Not applicable for this unit...

  • Page 4: How To Use Basic Functions

    3. HOW TO USE BASIC FUNCTIONS 2. DISPLAY AND BUTTONS 3.1 BASIC OPERATIONS 2.2 BUTTONS ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. Mode X-ECO Press the mode button to Select AUTO mode Set your desired temperature Turn on the air conditioner Press to enter the energy switch the mode in turn.

  • Page 5: Timer Function

    3. HOW TO USE BASIC FUNCTIONS 3.2 TIMER FUNCTION Setting TIMER ON & OFF (example). TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER TIMER Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence.

  • Page 6: How To Use Advanced Functions

    4. HOW TO USE ADVANCED FUNCTIONS Press Swing button when the unit is turned on. The horizontal louver will Keep pressing this button more Swing swing up and down automatically Swing than 2 seconds, the vertical louver when pressing Swing button. swing function is activated.
  • Page 7 4. HOW TO USE ADVANCED FUNCTIONS Press this button 2 times during one second under HEAT Mode and setting temperature of 17 C(for models of RG10B2(U)/BGEF and RG10A5(U)/BGEF) or 20 C(for models of Press LED button Press this button more than 5 seconds RG10B10(U)/BGEF and RG10A11(U)/BGEF).
  • Page 8 4. HOW TO USE ADVANCED FUNCTIONS Turbo Clean Press together button and button at the same time more than 5 seconds to activate Lock Turbo Clean Mode Lock symbol displays At lock mode , all buttons will not response except pressing these two buttons for two seconds again to disable locking.
  • Page 9 СЪДЪРЖАНИЕ 1. БЪРЗ СТАРТ .....................2 2. ДИСПЛЕЙ И БУТОНИ ..................3 1. БЪРЗ СТАРТ 2.1 Дисплей ..........................3 2.2 Бутони ........................4 3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОСНОВНИТЕ ФУНКЦИИ ..........6 3.1 Основни Операции ......................6 3.2 Функция Timer (Таймер) ..................7 4. КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ РАЗШИРЕНИТЕ ФУНКЦИИ ........9 ВНИМАНИЕ...
  • Page 10 2. ДИСПЛЕЙ И БУТОНИ 2.1 ДИСПЛЕЙ 2.2 БУТОНИ Информацията се показва, когато дистанционният контролер е включен. ECO Sleep (ЕКО сън) Mode (Режим) Натиснете за влизане в Sleep Не е приложимо за този уред Не е приложимо за този уред Натиснете бутона mode (режим), (Сън) режим.
  • Page 11 3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОСНОВНИТЕ ФУНКЦИИ 2. ДИСПЛЕЙ И БУТОНИ 2.2 БУТОНИ 3.1 ОСНОВНИ ОПЕРАЦИИ X-ECO (X-ЕКО) Mode (Режим) Моля, уверете се преди употреба, че уредът е включен в Натиснете, за да влезете ВНИМАНИЕ Натиснете бутона mode (режим), контакта и че има захранване. в...
  • Page 12 3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ОСНОВНИТЕ ФУНКЦИИ Настройка на TIMER ON & OFF (ТАЙМЕР ВКЛ. & ИЗКЛ.) (пример). 3.2 ФУНКЦИЯ TIMER (ТАЙМЕР) xn xn TIMER ON/OFF (ТАЙМЕР ВКЛ./ИЗКЛ.) – Настройване на времето, след което уредът TIMER ще се включи/изключи автоматично. TIMER Натиснете...
  • Page 13 4. КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ РАЗШИРЕНИТЕ ФУНКЦИИ Натиснете бутона Swing (Суинг), когато уредът е включен. Задръжте този бутон Хоризонталното крило ще натиснат повече от започне да се люлее нагоре 2 секунди, при което или Swing Swing и надолу автоматично при функцията за вертикално Swing натискане...
  • Page 14 4. КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ РАЗШИРЕНИТЕ ФУНКЦИИ Натиснете този бутон 2 пъти в рамките на една секунда при режим HEAT (ОТОПЛЕНИЕ) и настройка Натиснете бутона LED (ЛЕД) Задръжте този бутон натиснат повече от 5 сек. на температурата от 17°C (за модели RG10B2(U)/BGEF и RG10A5(U)/BGEF) или 20°C (за модели RG10B10(U)/BGEF и...
  • Page 15 4. КАК ДА ИЗПОЛЗВАМЕ РАЗШИРЕНИТЕ ФУНКЦИИ Натиснете едновременно бутоните и Clean за повече от 5 секунди, за да активирате Turbo Lock (Заключване) Turbo Clean режим Символът Lock (заключване) се показва В режим lock (заключване) никой от бутоните няма да действа, освен при повторно натискане на тези...
  • Page 16 OBSAH 1. RYCHLÝ START ....................2 2. DISPLEJ A TLAČÍTKA ..................3 1. RYCHLÝ START 2.1 Zobrazení ........................... 3 2.2 Tlačítka ..........................4 3. JAK POUŽÍVAT ZÁKLADNÍ FUNKCE ..............6 3.1 Základní operace ......................6 3.2 Funkce časovače ......................7 4. JAK POUŽÍVAT POKROČILÉ FUNKCE ............9 UPOZORNĚNÍ...
  • Page 17 2. DISPLEJ A TLAČÍTKA 2.1 DISPLEJ 2,2 TLAČÍTKA Informace se zobrazí po zapnutí dálkového ovladače. ECO Sleep(ECO Spánek) Stisknutím přejdete do režimu Mode (Režim) Neplatí pro tuto jednotku Neplatí pro tuto jednotku spánku. Stisknutím tlačítka režimu postupně Neplatí pro tuto jednotku TIMER (ČASOVAČ) Neplatí...
  • Page 18 3. JAK POUŽÍVAT ZÁKLADNÍ FUNKCE 2. DISPLEJ A TLAČÍTKA 2,2 TLAČÍTKA 3.1 ZÁKLADNÍ OPERACE X-ECO Před zahájením provozu se ujistěte, že je přístroj zapojen do sítě a je k Stisknutím tlačítka přejdete Mode (Režim) POZOR dispozici napájení. do úsporného režimu. Stisknutím tlačítka režimu postupně...
  • Page 19 3. JAK POUŽÍVAT ZÁKLADNÍ FUNKCE Nastavení ČASOVAČ ZAPNUTÍ & VYPNUTÍ ČASOVAČE (příklad). 3.2 FUNKCE ČASOVAČE xn xn ČASOVAČ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ - Nastavte dobu, po které se přístroj automaticky zapne/ TIMER vypne. TIMER Stisknutím tlačítka TIMER Stisknutím tlačítka Temp. nahoru Namiřte dálkový ovladač na jednotku (ČASOVAČ) zahájíte časovou nebo dolů...
  • Page 20 4. JAK POUŽÍVAT POKROČILÉ FUNKCE Po zapnutí přístroje stiskněte tlačítko Swing. Horizontální žaluzie Pokud toto tlačítko stisknete se po stisknutí tlačítka Swing déle než 2 sekundy, aktivuje nebo Swing Swing automaticky vyklopí nahoru a se funkce vertikálního výklopu Swing dolů. Opětovným stisknutím žaluzií.
  • Page 21 4. JAK POUŽÍVAT POKROČILÉ FUNKCE Stiskněte toto tlačítko 2krát během jedné sekundy v režimu VYTÁPĚN a nastavení teploty 17 °C (u modelů Stiskněte tlačítko LED Stiskněte toto tlačítko déle než 5 sekund RG10B2(U)/BGEF a RG10A5(U)/BGEF) nebo 20 °C (u modelů RG10B10(U)/BGEF a RG10A11(U)/BGEF). Jednotka bude pracovat při vysokých otáčkách ventilátoru (při zapnutém...
  • Page 22 4. JAK POUŽÍVAT POKROČILÉ FUNKCE Pro aktivaci stiskněte současně tlačítko a Clean tlačítko déle než 5 sekund. Turbo Lock Mode (Režim Turbo Clean uzamčení) Zobrazí se symbol zámku V režimu uzamčení , nebudou reagovat všechna tlačítka, kromě opětovného stisknutí těchto dvou tlačítek na dvě...
  • Page 23 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ 1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ..................2 1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ 2. ΟΘΌΝΗ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ ..................3 2.1 Οθόνη ..........................3 2.2 Κουμπιά .........................4 3. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ......6 3.1 Βασικέσ Λειτουργίεσ .....................6 3.2 Λειτουργία Timer (Χρονοδιακοπτησ) ..............7 4. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ......9 ΠΡΟΣΟΧΗ...
  • Page 24 2. ΟΘΌΝΗ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ 2.1 ΟΘΌΝΗ 2.2 ΚΟΥΜΠΙΆ Πληροφορίες εμφανίζονται όταν το κοντρόλ έχει ρεύμα. ECO Sleep (ECO Ύπνοσ) Mode (Λειτουργία) Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη Δεν ισχύει για αυτή τη μονάδα Δεν ισχύει για αυτή τη μονάδα Λειτουργία Sleep (Ύπνου). Πατήστε...
  • Page 25 3. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ 2. ΟΘΌΝΗ ΚΑΙ ΚΟΥΜΠΙΆ 2.2 ΚΟΥΜΠΙΆ 3.1 ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Mode (Λειτουργία) X-ECO Πριν από τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη και Πατήστε το κουμπί mode Πατήστε το για να εισέλθετε στην ΠΡΟΣΟΧΉ...
  • Page 26 3. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Ρύθμιση TIMER ON & OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ & ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) 3.2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ TIMER (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) (παράδειγμα). TIMER ON/OFF (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ)- καθορίζει xn xn τον χρόνο μετά τον οποίο η συσκευή αυτομάτως θα κλείσει. TIMER TIMER Στρέψτε...
  • Page 27 4. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Πατήστε το κουμπί Swing (Κούνια) όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη. Συνεχίστε να πατάτε αυτό Η οριζόντια περσίδα θα το κουμπί για περισσότερο ανοίξει και θα πέσει αυτόματα ή Swing από 2 δευτερόλεπτα, Swing όταν πατάτε το πλήκτρο Swing Swing ενεργοποιείται...
  • Page 28 4. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Πιέστε αυτό το κουμπί 2 φορές κατά τη διάρκεια ενός δευτερολέπτου στη λειτουργία HEAT (ΖΕΣΤΗ) και τη Πατήστε το κουμπί LED Πιέστε το κουμπί για πάνω από 5 δευτερόλεπτα. θερμοκρασία ρύθμισης 17°C (για τα μοντέλα RG10B2(U)/BGEF και RG10A5(U)/BGEF) ή 20°C (για τα μοντέλα RG10B10(U)/BGEF και...
  • Page 29 4. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΠΡΟΗΓΜΈΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και Clean για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να Turbo ενεργοποιήσετε Λειτουργία Lock Turbo Clean (Κλειδώματος) Εμφανίζεται το σύμβολο κλειδώματος Στη λειτουργία lock (κλειδώματοσ) , όλα τα κουμπιά δεν θα αποκρίνονται εκτός από το πάτημα αυτών των...
  • Page 30 CUPRINS 1. PORNIRE RAPIDĂ ................... 2 2. AFIȘAJ ȘI BUTOANE ..................3 1. PORNIRE RAPIDĂ ..........................3 2.2 Butoane ..........................4 3. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE DE BAZĂ ............6 3.1 Operare de Bază ....................... 6 3.2 Funcția Temporizator ......................7 4. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE AVANSATE ..........9 ATENȚIE INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A TELECOMENZII WIRELESS X-ECO...
  • Page 31 2. AFIȘAJ ȘI BUTOANE 2.1 AFIȘAJ 2.2 BUTONE Informațiile sunt afișate cănd telecomanda este pornită ECO Sleep (ECO Somn) Apăsați pentru a intra în Modul Mode (Mod) La această unitate nu se aplică La această unitate nu se aplică Sleep (Somn). Apăsați butonul mod ca să...
  • Page 32 3. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE DE BAZĂ 2. AFIȘAJ ȘI BUTOANE 2.2 BUTONE 3.1 OPERARE DE BAZĂ X-ECO Înainte de folosire vă rog să vă asigurați că unitatea este conectată și că Apăsați ca să intrați în Mode (Mod) ATENŢIE este curent electric.
  • Page 33 3. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE DE BAZĂ Setare (exemplu) TEMPORIZATOR PORNIT & OPRIT 3.2 FUNCȚIA TEMPORIZATOR xn xn TEMPORIZATOR PORNIT & OPRIT - Setați perioada de timp după care unitatea va porni/ TIMER opri automat. TIMER Apăsați butonul TIMER Orientați telecomanda spre unitate Apăsați butonul TIMER (TEMPORIZATOR) sus sau jos de mai și așteptați 1 sec.
  • Page 34 4. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE AVANSATE Apăsați butonul Swing (Oscilare) atunci când unitatea este pornită. Jaluzeaua orizontală va Țineți apăsat acest buton oscila automat în sus și în jos mai mult de 2 secunde, este SWING Swing Swing atunci când se apasă butonul activată...
  • Page 35 4. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE AVANSATE În Modul ÎNCĂLZIRE și temperatura setată la 17°C apăsați acest buton de 2 ori în timpul unei secunde Apăsați butonul LED Apasă acest buton mai mult de 5 secunde. (la modelele RG10B2(U)/BGEF și RG10A5(U)/BGEF)) sau 20°C(la modelele RG10B10(U)/BGEF și RG10A11(U)/BGEF).
  • Page 36 4. CUM SE FOLOSESC FUNCȚIILE AVANSATE Apăsați simultan mai mult de 5 secunde butonul și butonul Clean ca să activați funcția de blocare. Turbo Lock Mode Turbo Clean (Mod Blocat) Se afișează simbolul blocat În modul blocat, nici un buton nu va răspunde, cu excepția apăsării din nou a acestor două butoane timp de două...
  • Page 37 INHALT 1. SCHNELLSTART ....................2 2. ANZEIGE UND TASTEN ..................3 1. SCHNELLSTART 2.1 Anzeige ..........................3 2.2 Tasten ........................4 3. VERWENDUNG DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN ......6 3.1 Grundlegende Funktionen ....................6 3.2 Timer-Funktion ......................7 4. VERWENDUNG DER ERWEITERTEN FUNKTIONEN ........9 VORSICHT ANWEISUNGEN ZUR VERWENDUNG DER DRAHTLOSEN FERNBEDIENUNG X-ECO Sleep MODELL:...

  • Page 38: Anzeige Und Tasten

    2. ANZEIGE UND TASTEN 2.1 ANZEIGE 2.2 TASTEN Informationen werden angezeigt wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist. ECO-Sleep Modus Drücken Sie, um in den Sleep Nicht anwendbar für diese Einheit Nicht anwendbar für diese Einheit Drücken Sie die Modus-Taste, (Ruhe)-Modus zu wechseln. um den Modus nacheinander zu Nicht anwendbar für diese Einheit TIMER...

  • Page 39: Verwendung Der Grundlegenden Funktionen

    3. VERWENDUNG DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN 2. ANZEIGE UND TASTEN 2.2 TASTEN 3.1 GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN Modus X-ÖKO Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass das Gerät angeschlossen ist Drücken Sie die Modus-Taste, Drücken Sie diese Taste, um ACHTUNG und Strom zur Verfügung steht. um den Modus nacheinander zu den Energiesparmodus zu wechseln.

  • Page 40: Timer-Funktion

    3. VERWENDUNG DER GRUNDLEGENDEN FUNKTIONEN Einstellen von TIMER EIN & AUS (Beispiel). 3.2 TIMER-FUNKTION xn xn TIMER EIN/AUS - Stellen Sie die Zeit ein, nach der sich das Gerät automatisch ein- und TIMER ausschaltet. TIMER Drücken Sie Temp. Auf- oder Ab- Deuten Sie mit der Fernbedienung Drücken Sie die TIMER-Taste, Taste für mehrere Male, um die...

  • Page 41: Verwendung Der Erweiterten Funktionen

    4. VERWENDUNG DER ERWEITERTEN FUNKTIONEN Drücken Sie die Swing-Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die horizontale Jalousie Halten Sie diese Taste schwingt automatisch auf und länger als 2 Sekunden ODER Swing Swing ab, wenn Sie die Taste Swing gedrückt, wird die vertikale Schaukel drücken.
  • Page 42 4. VERWENDUNG DER ERWEITERTEN FUNKTIONEN Drücken Sie diese Taste 2 Mal innerhalb einer Sekunde im HEIZEN-Modus und stellen Sie eine Temperatur von Die LED-Taste drücken Drücken Sie diese Taste länger als 5 Sekunden 17°C (für die Modelle RG10B2(U)/BGEF und RG10A5(U)/BGEF) oder 20°C (für die Modelle RG10B10(U)/BGEF und RG10A11(U)/BGEF) ein.
  • Page 43 Verwendung erweiterter Funktionen Drücken Sie die Taste und die Taste Clean gleichzeitig länger als 5 Sekunden, um die Sperre zu aktivieren. Turbo Sperr- Turbo Clean Modus Das Sperrsymbol wird angezeigt Im Sperrmodus reagieren alle Tasten nur, wenn Sie diese beiden Tasten erneut zwei Sekunden lang drücken, um die Sperrung zu deaktivieren.

This manual is also suitable for:

Rg10b2ubgefRg10b10bgefRg10b10ubgefRg10b2bgcefRg10b2ubgcefRg10a5bgef ... Show all

Table of Contents