Cateye COMPACT OPTICUBE HL-EL400 User Manual

®
COMPACT
OPTICUBE
HL-EL400
BATTERY REPLACEMENT / REMPLACEMENT DES PILES
CAUTION / ATTENTION
When changing the battery,
open the light with the lens up
to prevent the batteries from
falling out.
Lors du remplacement des
piles, tenir la lumières avec la
lentille vers le haut pour éviter
d'échapper les piles.
1
Unscrew the lens
30deg and remove
the lens unit.
Dévisser le
compartiment de
la lentille de
30degrés et tirer
pour ouvrir la
lumière.
2
Insert the batteries.
Insérer les piles.
Caution / Attention
Be sure to completely close the
unit to ensure that the light is
waterproof.
S'assurer de bien refermer le
boîtier pour que la lumière soit
étanche.
ON/OFF MARCHE/ARRÊT
LAMP PARTS
COMPOSANTES DU FEU AVANT
Switch
Interrupteur
Light Body
Boîtier
066510702 V6
3
4
Slide / Glisser
Bracket
Fixation
Lever
Band Guide
Levier Guide de courroie
Band
Courroie
®
The CATEYE mark
®
must facing up
Le logo CATEYE
doit se situe sur
le dessus de la
lampe.
Flashing
Mode Flash
Switch
Interrupteur
Spare Accessories
Accessoires
de Montage
Lens Unit
Compartiment
de la lentille
#533-9540
PARTS KIT
Kit d'accessoires
®
Guide on contact unit
Guide sur l'unité
de contact
Align the guide on the
contact unit with the
groove inside the light
body.
Alignez le guide de
l'unité de contact avec
la rainure situé dans
Groove
le corps de la lampe.
Rainure
Insert the lens unit
completely into the
lamp body.
Insérez complètement
la lentille dans le corps
de la lampe.
Push and turn the lens
unit clockwise 30
degrees.
Poussez et tournez la
lentille de 30 degrés
dans le sens des
aiguilles d'une montre.
Mode constant
OFF
Fermeture
Constant