Ενότητα 1: Τεχνικό Σέρβις Και Υποβολή Παραγγελιών; Τεχνικό Σέρβις Και Υποβολή Παραγγελιών; Ηπα; Εκτός Ηπα - 3M Ranger 245 Operator's Manual

Ενότητα 1: Τεχνικό σέρβις και υποβολή παραγγελιών
ΗΠΑ: ΤΗΛ.: 1-800-228-3957 (Μόνο στις ΗΠΑ)
Εκτός ΗΠΑ: Επικοινωνήστε με τον τοπικό εκπρόσωπο της 3M.
Η 3M δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την αξιοπιστία, την απόδοση ή την ασφάλεια της μονάδας θέρμανσης θερμοκρασίας, σε περίπτωση που
προκύψει οτιδήποτε από τα παρακάτω:
• • Οι τροποποιήσεις ή οι επισκευές δεν εκτελεστούν από ειδικευμένο τεχνικό επισκευής ιατρικού εξοπλισμού, εξοικειωμένο με ορθές πρακτικές για
επισκευή ιατροτεχνολογικών προϊόντων.
• • Η μονάδα χρησιμοποιηθεί με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στο Εγχειρίδιο Χειριστή ή το Εγχειρίδιο Προληπτικής Συντήρησης.
• • Η μονάδα εγκατασταθεί σε περιβάλλον το οποίο δεν παρέχει γειωμένες ηλεκτρικές πρίζες.
• • Η μονάδα θέρμανσης δεν συντηρείται σύμφωνα με τις διαδικασίες που περιγράφονται στο Εγχειρίδιο Προληπτικής Συντήρησης.
Επισκευές και αντικατάσταση στο πλαίσιο εγγύησης
Για την επιστροφή μιας συσκευής στη 3M για επισκευή, εξασφαλίστε πρώτα έναν αριθμό Εξουσιοδότησης επιστροφής (RA) από εκπρόσωπο
εξυπηρέτησης πελατών. Χρησιμοποιήστε τον αριθμό (RA) σε όλες τις επικοινωνίες, κατά την επιστροφή μιας συσκευής για επισκευή. Εάν χρειαστεί,
θα λάβετε χαρτοκιβώτιο αποστολής χωρίς χρέωση. Επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή ή εκπρόσωπο πωλήσεων για πληροφορίες σχετικά με
συσκευές υποκατάστασης που μπορείτε να λάβετε ενώ επισκευάζεται η συσκευή σας.
Όταν καλείτε για τεχνική υποστήριξη
Θα χρειαστεί να μας αναφέρετε τον αριθμό σειράς της μονάδας όταν μας καλέσετε. Η ετικέτα αριθμού σειράς βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας
θέρμανσης.
Ενότητα 2: Εισαγωγή
Περιγραφή προϊόντος
Το σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger αποτελείται από μια μονάδα θέρμανσης Μοντέλο 245 και ένα αποστειρωμένο, αναλώσιμο σετ
θέρμανσης υγρών.
Το 3M™ Ranger™ Σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών περιλαμβάνει μια μονάδα θέρμανσης και ένα αναλώσιμο σετ θέρμανσης. Το Σύστημα θέρμανσης
αίματος/υγρών Ranger είναι σχεδιασμένο για τη θέρμανση αίματος, προϊόντων αίματος και υγρών και τη χορήγηση αυτών με ρυθμό ροής από KVO
έως 500 mL/λ. Σε αυτούς τους ρυθμούς ροής, η συσκευή διατηρεί θερμοκρασίες εξόδου υγρών που κυμαίνονται από 33°C έως 41°C (Σημείωση: Οι
θερμοκρασίες εξόδου εξαρτώνται από τις θερμοκρασίες υγρών εισόδου και τον ρυθμό ροής). Απαιτούνται λιγότερα από 2 λεπτά για τη θέρμανση στη
θερμοκρασία ορισμού σημείου 41°C. Τα σημεία ειδοποίησης στο Μοντέλο 245 είναι 43° και 44°C.
Τα αναλώσιμα σετ θέρμανσης αίματος/υγρών είναι διαθέσιμα σε εφαρμογές: παιδιατρικής ροής, τυπικής ροής και υψηλής ροής. Τα σετ θέρμανσης είναι
αποστειρωμένα, δεν κατασκευάζονται με φυσικό ελαστικό λάτεξ, μίας χρήσης και είναι σχεδιασμένα για χρήση με τη μονάδα θέρμανσης.
Η Μονάδα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger είναι σχεδιασμένη για τοποθέτηση σε ορθοστάτη ενδοφλέβιας χορήγησης. Μια λαβή στο επάνω μέρος
της μονάδας διευκολύνει τη μεταφορά. Κατά την τοποθέτηση σε ορθοστάτη ενδοφλέβιας χορήγησης, η μονάδα χωράει εύκολα πάνω από τη μονάδα
θέρμανσης 3M™ Bair Hugger™.
Στο παρόν εγχειρίδιο περιλαμβάνονται οδηγίες χειρισμού και προδιαγραφές μονάδας για το σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger. Για
πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των σετ θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger με τη μονάδα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger, Μοντέλο 245, ανατρέξτε
στις «Οδηγίες χρήσης» που περιλαμβάνονται σε κάθε σετ θέρμανσης. Το σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger θα πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο σε υγειονομικές εγκαταστάσεις από εκπαιδευμένους ιατρικούς επαγγελματίες.
Ενδείξεις χρήσης
Το σύστημα θέρμανσης αίματος/υγρών Ranger προορίζεται για θέρμανση αίματος, προϊόντων αίματος και υγρών.
Πληθυσμός ασθενών και περιβάλλοντα
Ενήλικοι και παιδιατρικοί ασθενείς σε χειρουργεία, περιβάλλοντα επειγόντων τραυματισμών ή άλλους χώρους όπου πραγματοποιείται έγχυση
αίματος/υγρών.
Ερμηνεία των συνεπειών των προειδοποιητικών λέξεων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο ή σοβαρό
τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει μικρού ή μεσαίου βαθμού τραυματισμό.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει μόνο υλική βλάβη.
111