Sony GDM-90W01T Operating Instructions Manual page 27

Réglage du centrage de l'image
Les données de réglage deviennent le réglage individuel
pour chaque signal d'entrée reçu.
1
Appuyez sur la touche
Le menu "CENTRAGE" apparaît.
2
Pour le réglage vertical
Appuyez sur les touches ¨ ./>.
. . . . pour abaisser l'image
> . . . pour relever l'image
Pour le réglage horizontal
Appuyez sur les touches > ?//.
? . . . pour déplacer l'image vers la gauche
/ . . . pour déplacer l'image vers la droite
Le menu disparaît automatiquement au bout d'environ 10
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche .
Pour ramener le réglage à sa valeur par défaut, appuyez sur
la touche ? (de réinitialisation) alors que le menu est
affiché. Les centrages horizontal et vertical sont ramenés à la
valeur de réglage par défaut.
Réglage de la taille de l'image
Les données de réglage deviennent le réglage individuel
pour chaque signal d'entrée reçu.
1
Appuyez sur la touche
Le menu "TAILLE" apparaît.
.
CENTRAGE
2 3 10
.
Å
TA I L L E
2 3 10
2
Pour le réglage vertical
Appuyez sur les touches ¨ ./> .
. . . . pour réduire la taille de l'image
> . . . pour augmenter la taille de l'image
Pour le réglage horizontal
Appuyez sur les touches > ?//.
? . . . pour réduire la taille de l'image
/ . . . pour augmenter la taille de l'image
Le menu disparaît automatiquement au bout d'environ 10
secondes. Pour désactiver le menu, appuyez à nouveau sur
la touche .
Å
Pour ramener le réglage à sa valeur par défaut, appuyez sur
la touche ? (de réinitialisation) alors que le menu est
affiché. Le dimensionnement horizontal et vertical est
ramené à la valeur de réglage par défaut.
Réglage de la rotation de l'image
Les données de réglage deviennent le réglage commun à
tous les signaux d'entrée reçus.
1
Appuyez sur la touche Dd.
Le menu "GEOMETRIE" apparaît.
2
Appuyez sur les touches ¨ ./>.
. . . . pour faire pivoter l'image dans le sens antihoraire
> . . . pour faire pivoter l'image dans le sens horaire
GEOMETR I E
2 3 10
(suite page suivante)
9
EN
F
D
ES
I
J