Skil 4920 Original Instructions Manual page 51

çizgisi boyunca kesme işlemini sürdürün
! metal malzemeler üzerinde saplamalı kesme işlemi
gerçekleştirmeyin
• Uygun testere uçları kullanın r
• Metalleri keserken testere ucunu yağ ile düzenli olarak
yağlayın
• Ayrılmasız kesme
- kesme işleminden önce kesme noktasını birkaç kat
kalın bant ile kaplayın
- malzemenin iyi yüzü daima aşağıya bakmalıdır
• Daha fazla bilgi için www.skil.com adresine bakın
BAKIM / SERVİS
• Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir
• Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle
havalandırma deliklerini (J) 2)
! temizlemeden önce, cihazın fişini prizden çekin
• Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test prosedürlerine
rağmen alet arızalanırsa onarım işlemleri SKIL elektrikli
aletlerine yönelik bir satış sonrası servis merkezinde
yapılmalıdır
- aleti parçalarına ayrılmamış olarak satın alma
belgesiyle birlikte satıcınıza veya en yakın SKIL
servisine gönderin (servis adresleri ve aletin servis
çizelgesi www.skil.com adresinde listelenmiştir)
• Aşırı yüklenme ve yanlış kullanımın aleti garanti
kapsamından çıkaracağını unutmayın (SKIL garanti
koşulları için www.skil.com adresine bakın veya satıcınıza
başvurun)
ÇEVRE
• Elektrikli aletleri, aksesuarları ve ambalaj
malzemelerini evsel atıklarla birlikte çöpe atmayın
(sadece AB ülkeleri için)
- atık elektrikli ve elektronik eşyalarla ilgili 2012/19/EC
sayılı Avrupa Birliği Direktifi ve bu direktifin uyarlandığı
ulusal yasalar gereğince kullanım ömrünün sonuna
ulaşan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevreye
uyumlu bir geri dönüşüm tesisine gönderilmelidir
- 5 sembolü, bertaraf etme ihtiyacı meydana geldiğinde
size bunu hatırlatması içindir
GÜRÜLTÜ / TİTREŞİM
• EN62841 standardına uygun olarak yapılan ölçümlere
göre bu aletin ses basıncı seviyesi: 90 dB(A), ses gücü
seviyesi 101 dB(A) (belirsizlik K = 3 dB) ve titreşim
Þ(triaks vektör toplamı; belirsizlik K = 1,5 m/sn.
tahta kesimi 25， 5 m/sn.
✱
ahşap kiriş kesimi 20， 7 m/sn.
✱
• Titreşim emisyonu seviyesi EN 62841 standardında
belirtilen standart teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir
aleti bir başkasıyla karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz
konusu uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime
maruz kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak
kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletin ve aksesuarlarının bakımını yaparak,
)
2
2
2
ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma şeklinizi
organize ederek kendinizi titreşimin etkilerinden
koruyun
n
Piła szablowa
WSTĘP
• To narzędzie jest przeznaczone do cięcia drewna,
plastiku, metalu i materiałów budowlanych a także do
przycinania i podcinania drzew; jest ono odpowiednie do
wykonywania cięć prostych i zakrzywionych
Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań
•
profesjonalnych
• Jeżeli którejś części brakuje lub jeżeli jakaś część jest
uszkodzona, należy skontaktować się z dystrybutorem
• Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy dokładnie
przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję tę należy
zachować na przyszłość 3
• Szczególną uwagę należy zwrócić na instrukcje
i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa;
zlekceważenie ich może doprowadzić do ciężkich
urazów
DANE TECHNICZNE 1
ELEMENTY NARZĘDZIA 2
A Przycisk włącznik/wyłącznik i regulator prędkości
B Zacisk ostrza
C Strzałka
D Uchwyt
E Tuleja uchwytu
F Regulowana podpórka
G Śruby mocujące
H Klucz imbusowy
J Szczeliny wentylacyjne
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA UŻYWANIA ELEKTRONARZĘDZI
OSTRZEŻENIE: Prosimy przeczytać wszystkie
-
ostrzeżenia i instrukcje oraz przestudiować
specyfikację i ilustracje dostarczone wraz z
elektronarzędziem. Niestosowanie się do wszystkich
podanych niżej instrukcji może doprowadzić do porażenia
prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.
Wszystkie ostrzeżenia i instrukcje należy zachować na
przyszłość.
Termin „elektronarzędzie" występujący w ostrzeżeniach
dotyczy narzędzia elektrycznego o zasilaniu sieciowym
(przewodowego) lub akumulatorowym (bezprzewodowego).
1) BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Należy dbać o czystość i dobre oświetlenie w
miejscu pracy. Bałagan i złe oświetlenie sprzyjają
wypadkom.
51
4920