Maintenance; Bảo Trì; Pemeliharaan - Panasonic MC-CL565 Operating Instructions Manual

MAINTENANCE

BẢO TRÌ

PEMELIHARAAN

■ Before starting maintenance, switch off the power supply and disconnect the Plug from the socket outlet.
■ Trước khi bắt đầu bảo trì, nhớ tắt máy và rút phích ra khỏi ổ điện.
■ Sebelum memulai perawatan, matikan daya dan cabut steker dari Stopkontak.
Nozzle (Inspect once a month).
Fiber waste and hair strands which accumulated in Nozzle can reduce the suction power of appliance.
1
Inspect once a month.
2
Using an old tooth brush or similar tools, clean any dirt or lint from the brush, roller and etc. Cut off any
carpet pile and lint entangled at the roller shaft with a pair of scissors.
Đầu Vòi (Kiểm tra mỗi tháng một lần).
Chất thải dạng sợi và tóc thường tích tụ lại ở Đầu Vòi và có thể làm giảm lực hút của thiết bị.
1
Kiểm tra mỗi tháng một lần.
2
Dùng một bàn chải đánh răng cũ hoặc công cụ tương tự để quét sạch bụi và sợi ở Bàn Chải, Bánh xe v.v.
Dùng kéo cắt hết sợi và len thảm mắc vào trục bánh xe.
Nosel (Periksa sekitar sebulan sekali).
Kotoran berupa serat dan rambut yang cenderung untuk mengumpul di Nosel dapat mengurangi daya
1
sedot dari penghisap debu.
Periksa sebulan sekali.
2
Dengan menggunakan sikat gigi bekas atau alat semacamnya,
bersihkan segala kotoran atau rambut dari Sikat, Penggulung, dsb.
Potong segala serabut dari karpet maupun rambut yang
menyangkut di Poros Penggulung dengan menggunakan gunting.
Main unit and accessories / Thân máy hút bụi và các phụ kiện / Unit utama dan aksesoris
Wipe with a soft and damped cloth.
Lau bằng khăn mềm đã thấm nước.
Lap dengan kain lembut yang dibasahi dengan air.
■
Note / Lưu ý / Catatan :
• Never clean the unit using chemicals such as benzene, paint, thinner or alcohol. They will result in
cracking and discoloration.
Không bao giờ rửa máy bằng hóa chất như xăng, cồn hay thuốc pha sơn màu. Làm thế máy sẽ chóng
rạn và mất màu.
Jangan membersihkan unit menggunakan bahan kimia seperti benzena, bahan pencair atau alkohol. Ini
akan menyebabkan keretakan dan perubahan warna.
• Never dry the unit using hot air (from a hair dryer etc). This will cause deformation.
Không bao giờ dùng khí nóng (từ máy sấy tóc v.v.) để làm khô máy. Làm thế sẽ khiến máy biến dạng.
Jangan mengeringkan unit menggunakan udara panas (dari pengering rambut dll.) Ini akan
mengakibatkan perubahan bentuk.
0209_400B.indd 14 0209_400B.indd 14
14
8/30/2019 10:31:02 AM 8/30/2019 10:31:02 AM