使用者 / 擁有者的責任; 醫療資訊; 設計用途; 禁用範圍 - ResMed VPAP III ST-A User Manual

前言
具有 QuickNav™( 快速導航 ) 功能的 VPAP™ III ST-A 呼吸機是一種雙水平壓力支持性呼吸
機，專為非侵襲性面罩通氣而設計。
閱讀此使用手冊所含內容，可保證您能正確使用具有 QuickNav ( 快速導航 ) 功能的
VPAP III ST-A 呼吸機。
使用者 / 擁有者的責任
此系統的使用者或擁有者應對由於以下情形所造成的人身傷害或財產損失負完全責任：
未按隨附的操作說明使用本裝置
•
未遵循授權的說明交由獲得授權的人士實施維護或修改。
•
使用前請認真閱讀本手冊。
此手冊內含有特定術語和顯示在頁邊空白處的圖標，旨在提醒您注意特定和主要資訊。
警告資訊提醒您注意可能的人身傷害。
•
注意事項解釋為安全有效地使用本裝置所要采取的特定措施。
•
註釋是提示性或有幫助的註釋。
•
醫療資訊
設計用途
VPAP III ST-A 系統適用於為呼吸功能不全或阻塞性睡眠呼吸暫停 (OSA) 的患者提供非侵襲
性通氣，可在醫院或家中使用。
禁用範圍
如果您的呼吸驅動力不足以耐受非侵襲性通氣治療中的間歇，則不得使用該裝置。本裝置不
是生命支持性呼吸機，可能會由於電力中斷或罕有發生的某些故障而停止工作。
如果您患有以下病症，在使用本裝置之前，請告知您的醫生：
急性鼻竇炎或中耳炎
•
鼻衄，可能導致肺部吸入
•
有可能導致胃內容物吸入的某些病症
•
無力清除分泌物
•
低血壓或明顯的血管內血容量不足
•
氣胸或縱隔氣腫
•
最近有顱腦外傷或手術。
•
副作用
如果您出現不尋常的胸痛、嚴重頭痛或不斷加重的呼吸困難，請立即告知您的醫生。如果患
有急性上呼吸道感染，可能需要暫時中止治療。
治療過程中，可能會發生以下副作用：
口鼻或喉嚨乾燥
•
腹脹
•
耳部或竇部不適
•
眼部刺激
•
面罩造成的皮膚刺激
•
胸部不適。
•
1
前言