Instructions D'installation - Kidde PE9UK Manual

0305-7211-01 2003.12.29
30cm
MINIMUM
PLAFOND
AIR
STATIQUE
15cm
MINIMUM
JAMAIS ICI
MEILLEUR EMPLACEMENT
30 cm
MAXIMUM
ACCEPTABLE ICI
FIGURE A
MUR LATÉRAL
INSTALLATION DANS UN MOBILE HOME
Les mobile homes construits au cours des 5 à 7 dernières années sont conçus pour avoir un bon
rendement énergétique. Installez des alarmes comme indiqué ci-dessus (reportez-vous aux
EMPLACEMENTS RECOMMANDES et à la Figure A).
Dans les mobile homes qui ne sont pas bien isolés par rapport aux normes actuelles, une chaleur
ou un froid extrêmes peuvent être transférés de l'extérieur vers l'intérieur via des parois et un
plafond mal isolés. Ceci peut provoquer une barrière thermique susceptible d'empêcher la fumée
d'atteindre une alarme fixée au plafond. Dans de tels endroits, installez l'alarme sur une paroi
intérieure avec le haut de l'alarme à un minimum de 15 cm et un maximum de 30,5 cm sous le
plafond (voir Figure A).
Si vous n'êtes pas certain de l'isolation de votre mobile home, ou si vous constatez que les parois
extérieures et le toit sont froids ou chauds, installez l'alarme sur une paroi intérieure. Pour une
protection minimum, installez au moins une alarme près des chambres. Pour une protection
supplémentaire, reportez-vous au PLAN SUR ÉTAGE UNIQUE de la Figure B.
AVERTISSEMENT: TESTEZ LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE ALARME LORSQUE LA
CARAVANE OU LE MOBILE HOME SONT RESTES INUTILISES PENDANT UN CERTAIN TEMPS,
AVANT CHAQUE VOYAGE ET AU MOINS UNE FOIS PAR SEMAINE EN COURS D'UTILISATION.
2. EMPLACEMENTS A EVITER
Les alarmes ne doivent pas être situées dans un rayon de 90 cm des éléments suivants:
• Registres d'alimentation et de retour utilisés pour la climatisation par ventilation forcée.
• Ventilateurs de plafond et autres zones à forte circulation d'air.
• Salles de bains comportant une baignoire ou une douche.
En général, les alarmes ne doivent pas être situées:
• Dans le garage. Des produits de combustion sont présents lors du démarrage de la voiture.
• Dans un lieu où la température est susceptible de tomber en-dessous de 4 °C ou de
dépasser 37 °C.
18:08 Page 16
CHAMBRE CHAMBRE
CHAMBRE
CUISINE
SALON
CHAMBRE
PLAN SUR ETAGE UNIQUE
Cou-
CHAMBRE
CHAMBRE
loir
CUISINE
SALON
CAVE
PLAN SUR PLUSIEURS ETAGES
Alarmes pour protection minimum
Alarmes pour protection supplémentaire
Alarmes avec contrôle silencieux
FIGURE B
16
• Dans les zones poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent provoquer des
alarmes intempestives ou bien empêcher une alarme de se déclencher.
• Dans les zones très humides ou proches de la salle de bains. La vapeur et l'humidité
peuvent provoquer des alarmes intempestives.
• Près de lumières fluorescentes. Le «bruit» électronique est susceptible de provoquer des
alarmes intempestives.

3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

ATTENTION: CET APPAREIL EST HERMETIQUE. LE COUVERCLE N'EST PAS DEMONTABLE !
1. Démontez la plaque de fixation du dos de l'alarme en la maintenant et en faisant pivoter
l'alarme dans le sens indiqué par la flèche OFF sur le cache de l'alarme.
2. Afin de garantir un alignement esthétique de l'alarme avec le couloir ou le mur, la ligne A
de la plaque de fixation doit être parallèle au couloir lors d'une fixation au plafond ou à
l'horizontale lors d'une fixation au mur.
Lors d'une fixation dans
un couloir, la ligne A
doit être parallèle au
couloir.
FIGURE 1
Lors de l'installation de la pile,
Indicateurs d'alignement
poussez d'abord ce bras de
charge de ressort vers le bas
dans le logement de pile.
Insérez la pile dans le
logement (en respectant
la polarité) pour
maintenir le bras.
FIGURE 3
3. Une fois sélectionné le bon emplacement pour l'alarme, comme indiqué en Section 1,
installez la plaque de fixation sur le plafond comme indiqué en Figure 1. Pour une fixation
au mur, reportez-vous à la Figure 2. Placez la plaque de fixation sur le mur. Vérifiez que
le texte «UP FOR WALL MOUNTING» et la flèche pointent vers le haut. Utilisez les vis et
les fixations fournies pour fixer la plaque.
4. Des instructions sur l'installation de la pile sont fournies sur l'intérieur du volet du
compartiment à pile. Afin de garantir une installation correcte de la pile de l'alarme,
suivez ces instructions.
5. Lors de l'installation de la pile, abaissez le doigt de rappel de pile dans le compartiment
à piles et insérez la pile (voir Figure 3).
ATTENTION ! SI LE DOIGT DE RAPPEL N'EST PAS POUSSE
COMPARTIMENT, LE VOLET NE FERMERA PAS ET L'ENSEMBLE NE SERA PAS FIXE A LA
BRIDE DE FIXATION.
6. Des indicateurs d'alignement sont fournis sur le bord de la plaque d'équilibrage de
l'alarme. Une fois la plaque installée, placez l'alarme sur la plaque de fixation avec les
indicateurs correctement alignés. Tournez l'alarme dans le sens indiqué par la flèche ON
du cache de l'alarme (voir Figure 4) jusqu'à ce qu'elle se bloque en position.
Lors d'une fixation sur
un mur, la ligne A doit
être horizontale et la
flêche «UP FOR WALL
MOUNTING» doit pointer
vers le haut.
FIGURE 2
Démontage
Installation
FIGURE 4
VERS LE BAS DU
17