Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

0305-7211-01
2003.12.29
ENGLISH
WARNING: BATTERY DOOR WILL NOT CLOSE UNLESS BATTERY IS PRESENT.
REMOVAL OF BATTERY WILL RENDER THE SMOKE ALARM INOPERATIVE.
IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND KEEP THIS
MANUAL NEAR THE ALARM FOR FUTURE REFERENCE
CONTENTS OF THIS MANUAL
1
-
RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE ALARMS
2
-
LOCATIONS TO AVOID
3
-
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4
-
OPERATION AND TESTING
5
-
NUISANCE ALARMS
6
-
MAINTENANCE
7
-
LIMITATIONS OF SMOKE ALARMS
8
-
GOOD SAFETY HABITS
9
-
SERVICE AND WARRANTY
Do not try to repair the smoke alarm yourself. Refer to the instructions in Section 9 for service.
1. RECOMMENDED LOCATIONS FOR ALARMS
Locate the first alarm in the immediate area of the bedrooms. Try to protect the exit
path as the bedrooms are usually farthest from the exit. If more than one sleeping
area exists, locate additional alarms in each sleeping area.
Locate additional alarms to protect any stairway as stairways act like chimneys for
smoke and heat.
Locate at least one alarm on every floor level.
Locate an alarm in every bedroom where a smoker sleeps.
Locate an alarm in every room where electrical appliances are operated (i.e. portable
heaters or humidifiers).
Locate an alarm in every room where someone sleeps with the door closed. The
closed door may prevent the alarm from waking the sleeper.
Smoke, heat, and combustion products rise to the ceiling and spread horizontally.
Mounting the smoke alarm on the ceiling in the centre of the room places it closest
to all points in the room. Ceiling mounting is preferred in ordinary residential
construction.
For mobile home installation, select locations carefully to avoid thermal barriers that
may form at the ceiling. For more details, see MOBILE HOME INSTALLATION on
page 2.
When mounting an alarm on the ceiling, locate it at a minimum of 12" (30cm) from
the side wall and 2 feet (60.96cm) from any inside corner (see Diagram A).
When mounting the alarm on the wall, use an inside wall with the top edge of the
alarm at a minimum of 6" (15cm) and a maximum of 12" (30.5cm) below the ceiling,
and at least 2 feet (61cm) from any inside corner (see Diagram A).
Put smoke alarms at both ends of a bedroom hallway or large room if the hallway or
room is more than 30 feet (9.1m) long.
18:08
Page 1
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kidde PE9UK

  • Page 1 0305-7211-01 2003.12.29 18:08 Page 1 ENGLISH WARNING: BATTERY DOOR WILL NOT CLOSE UNLESS BATTERY IS PRESENT. REMOVAL OF BATTERY WILL RENDER THE SMOKE ALARM INOPERATIVE. IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND KEEP THIS MANUAL NEAR THE ALARM FOR FUTURE REFERENCE CONTENTS OF THIS MANUAL RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE ALARMS LOCATIONS TO AVOID...
  • Page 2: Installation Instructions

    0305-7211-01 2003.12.29 18:08 Page 2 In general, alarms should not be located: BEDROOM BEDROOM BEDROOM KITCHEN • In the garage. Products of combustion are present when you start your car. • In an area where the temperature may fall below 40°F or rise above 100°F. •...
  • Page 3: Operation And Testing

    Tamper Resist Locking Pin of the alarm after the alarm has been installed The Model PE9UK Smoke Alarm is powered by a 9V alkaline zinc battery (alkaline and lithium on the mounting plate (see Figure 5). battery may also be used). A fresh battery should last for one year under normal operating conditions.
  • Page 4: Good Safety Habits

    DEVELOP AND PRACTICE A PLAN OF ESCAPE service for a period of five years from the date of purchase. The obligation of KIDDE Safety under • Make a floor plan indicating all doors and windows and at least two (2) escape routes from this warranty is limited to repairing or replacing the smoke alarm or any part which we find to be each room.
  • Page 5 0305-7211-01 2003.12.29 18:08 Page 8 SLAAPKAMER SLAAPKAMER NEDERLANDS SLAAPKAMER KEUKEN MINIMAAL 30cm PLAFOND WAARSCHUWING: DE BATTERIJKLEP GAAT ALLEEN DICHT WANNEER ER EEN BATTERIJ IN ZIT. VERWIJDEREN VAN DE BATTERIJ STELT HET ROOKALARM BUITEN DODE WOONKAMER SLAAPKAMER LUCHTL WERKING. MINIMAAL 15cm ÉÉN VERDIEPING BELANGRIJK! LEES VOOR DE INSTALLATIE EERST ALLE INSTRUCTIES EN BEWAAR HIER NOOIT...
  • Page 6: Instructies Voor De Installatie

    0305-7211-01 2003.12.29 18:08 Page 10 Over het algemeen mag het alarm niet op de volgende plaatsen gemonteerd worden: GEBRUIK VAN DE VERGRENDELPIN: Om • In de garage. Bij het starten van de auto komen verbrandingsproducten vrij. uw rookalarm extra te beveiligen, is er een •...
  • Page 7 "OFF" pijltje op het deksel (zie hoofdstuk 3, figuur 1). • Hoewel rookalarms levens kunnen redden door vroeg te waarschuwen bij brand, zijn ze De rookmelder PE9UK wordt gevoed door een 9V alkaline batterij (Lithium batterij mag geen vervangmiddel voor brandverzekering. Huiseigenaars en huurders moeten eveneens worden toegepast.
  • Page 8: Service En Garantie

    EMPLACEMENTS A EVITER ontwerp. De verplichting van KIDDE Safety onder deze garantie blijft beperkt tot het repareren INSTRUCTIONS D’INSTALLATION of vervangen van het rookalarm of welk ander onderdeel daarvan ook die volgens ons afwijkt...
  • Page 9: Instructions D'installation

    0305-7211-01 2003.12.29 18:08 Page 16 • Dans les zones poussiéreuses. Les particules de poussière peuvent provoquer des CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE CUISINE alarmes intempestives ou bien empêcher une alarme de se déclencher. • Dans les zones très humides ou proches de la salle de bains. La vapeur et l’humidité 30cm peuvent provoquer des alarmes intempestives.
  • Page 10 Pour utiliser la Goupille de blocage anti-manipulations goupille, insérez-la dans le logement situé sur L’alarme fume et incendie PE9UK fonctionne avec une batterie 9V alcaline. le côté de l’alarme une fois celle-ci installée sur (a fonctionne aussi avec une batterie lithium).
  • Page 11 GARANTIE CINQ ANS KIDDE Safety garantit à l’acheteur initial que l’alarme à la fumée ci-jointe (mais pas les piles) 8. BONNES HABITUDES POUR LA SECURITE sera exempte de tout défaut de pièces, main d’œuvre ou construction dans des conditions METTEZ AU POINT UN PLAN D’EVACUATION ET EXERCEZ-VOUS...
  • Page 12 ROOK- EN BRANDALARM 9 volt foto-elektrisch rookalarm met batterijvoeding MODEL PE9UK Dank u voor uw aankoop van een KIDDE rookalarm. Leest u allereerst onze gebruikshandleiding goed door alvorens het apparaat te installeren. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging. BS 5446 - Part 1 2000 Lic No: 7861 GUIDE D’UTILISATION DE L’ALARME...

Table of Contents