Related Manuals for Stihl RMA 765.0 V
Summary of Contents for Stihl RMA 765.0 V
- Page 1 RMA 765.0 V 2 - 20 Instruction Manual 20 - 40 Manual de instrucciones 40 - 60 Manual de instruções de serviços...
-
Page 2: Table Of Contents
► In addition to this instruction manual, read, Removing and Fitting the Battery....9 understand and keep the following documents: Inserting and Removing the Activation Key – Instruction manual for the STIHL AR L bat‐ ..............10 tery Switching the Lawn Mower On and Off..10 –... -
Page 3: Overview
3 Overview English Overview 8 Flap The flap covers the battery and the activation Lawn Mower and Battery key. 9 Lever The lever is used to adjust and fold down the handlebar. 10 Handlebar The handlebar is used to hold, guide and transport the lawn mower. -
Page 4: Safety Precautions
English 4 Safety Precautions Intended Use Activate the mowing blade. The STIHL RMA 765.0 V lawn mower is used to mow grass. The lawn mower is supplied with energy by a Engage self-propulsion. STIHL AR L battery or a STIHL AP battery together with the ADA 700 double-battery com‐... - Page 5 ► Do not leave the lawn mower unattended. medicines or drugs. ► Make sure that children cannot play with ► If anything is unclear: consult a STIHL spe‐ the lawn mower. cialist dealer. ■ Working in the rain may cause the user to slip.
- Page 6 ► Replace worn or damaged warning signs. ► Do not touch turning blades. ► If anything is unclear: consult a STIHL spe‐ ► If the blades are blocked by an cialist dealer. object: switch the lawn mower off, pull out the activation key and 4.6.2...
- Page 7 This may result in serious injury reduced. to people and damage to property. ► If a STIHL AP 300, AP 300 S, AP 500 or ► Pull out the activation key. AR L battery is used: do not mow on slopes ►...
-
Page 8: Preparing The Lawn Mower For Operation
► Check the battery as described in the instruc‐ ■ Abrasive cleaning agents, using a water jet for tion manual for the STIHL AR L battery or the cleaning or sharp objects may result in dam‐ instruction manual for the ADA 700 double- age to the lawn mower or blades. -
Page 9: Assembling The Lawn Mower
6 Assembling the Lawn Mower English Assembling the Lawn Adjusting the Lawn Mower Mower for the User Assembling, Attaching and Adjusting the Handlebar Detaching the Grass Catcher ► Switch the lawn mower off, pull out the activa‐ tion key and remove the battery. ►... -
Page 10: Inserting And Removing The Activation Key
► If the blades continue to turn: pull out the acti‐ vation key, remove the battery and consult a 10.1 Switching the Lawn Mower On STIHL specialist dealer. The lawn mower is defective. ► Place the lawn mower on a level surface. 10.3 Switching the Drive On and Off 10.3.1... -
Page 11: Checking The Lawn Mower
Checking the Blade spring back into the initial position: do not use ► Switch the lawn mower off, pull out the activa‐ the lawn mower and consult a STIHL special‐ tion key and remove the battery. ist dealer. ► Upend the lawn mower, 16.1. -
Page 12: Operating The Lawn Mower
– 55 mm = position 4 sharpen the blade, 20.2. – 65 mm = position 5 ► If anything is unclear: consult a STIHL special‐ – 75 mm = position 6 ist dealer. – 90 mm = position 7 11.3 Checking the Blade Position –... - Page 13 12 Operating the Lawn Mower English 12.5 Mowing ► Press button (1). ► Straighten front wheel (2) and allow to engage. ► Lock the second front wheel too. Releasing the lock ► If working with self-propulsion engaged: drive the lawn mower forwards in a controlled man‐ ner.
-
Page 14: After Finishing Work
English 13 After Finishing Work ► One person holds the lawn mower by the wheel forks using both hands and another per‐ son holds the handlebar using both hands. ► The lawn mower must be lifted and carried by two people. Transporting the lawn mower in a vehicle ►... -
Page 15: Maintenance
► Remove blade (1). ► Attach the blades. ► Discard bolts (3 and 5) and the washers. ► If anything is unclear: consult a STIHL special‐ Use new bolts and washers to attach ist dealer. blades (1 and 4). -
Page 16: Repairing
English 18 Repairing 18 Repairing ► If warning signs are illegible or damaged: have the warning signs replaced by a STIHL spe‐ 18.1 Repairing the Lawn Mower cialist dealer. The user should not repair the lawn mower or blades themselves. -
Page 17: Specifications
Lawn Mower STIHL RMA 765.0 V – Permitted batteries: – STIHL AR L – STIHL AP together with ADA 700 double- battery compartment – Weight without battery: 44 kg – Maximum grass catcher box capacity: 80 l – Cutting width: 63 cm –... -
Page 18: Spare Parts And Accessories
Improper disposal may be harmful to health and consideration. pollute the environment. For information on compliance with Employers' ► Take STIHL products including packaging to a Vibration Directive 2002/44/EC and suitable collection point for recycling in accord‐ S.I. 2005/1093, see www.stihl.com/vib. -
Page 19: Safety Information For Lawn Mowers
23 Safety Information for Lawn Mowers English 23 Safety Information for b) If possible, avoid using the machine when the grass is wet. Lawn Mowers c) Always ensure good stability on slopes. 23.1 Introduction d) Operate the machine only at walking pace. e) Only mow across and never up or down the This chapter describes the general safety slope. -
Page 20: Prólogo
STIHL se declara expresamente a favor de tratar Allow the motor to cool down before storing la naturaleza de forma sostenible y responsable. the machine. -
Page 21: Sinopsis
– Manual de instrucciones de batería STIHL AR L – Manual de instrucciones ADA 700 – Manual de instrucciones para cargadores STIHL AL 101, 301, 301-4 y 500 – Indicaciones de seguridad para batería STIHL AP – Información de seguridad para baterías STIHL y productos con baterías incorpora‐... -
Page 22: Indicaciones Relativas A La Seguridad
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Conectar la cuchilla. 8 Tapa La tapa cubre el acumulador y la llave de seguridad. 9 Palanca Conectar la tracción a las rue‐ La palanca sirve para ajustar y plegar el das. manillar. 10 Manillar El manillar sirve para sujetar, conducir y La palanca fija en esta posición las ruedas... - Page 23 Uso previsto – El usuario puede reconocer y estimar los peligros del cortacésped. El cortacésped STIHL RMA 765.0 V sirve para – El usuario es consciente de su respon‐ cortar hierba. sabilidad por los accidentes y daños que se produzcan.
- Page 24 ► Si llueve: no trabajar. crita en este manual de instrucciones. ■ El cortacésped no está protegido contra el ► Montar accesorios originales STIHL para agua. Si se trabaja con lluvia o en entornos este cortacésped. húmedos, puede producirse una descarga ►...
- Page 25 ► Si se presentan señales de un trastorno cir‐ ► Encargar a un distribuidor especializado culatorio: acudir a un médico. STIHL que equilibre las cuchillas. ■ Si durante el trabajo las cuchillas chocan con‐ ► En caso de dudas: acudir a un distribuidor tra un objeto extraño, dicho objeto o partes de...
- Page 26 El cortacésped ble. puede ser dañado. ► Si se utiliza una batería STIHL AP 300, ► Extraer la llave de seguridad. AP 300 S, AP 500 o AR L: no cortar en ► Sacar el acumulador.
-
Page 27: Preparar El Cortacésped Para El Trabajo
– Batería; tal como se describe en el manual posible que ciertos componentes ya no funcio‐ de instrucciones de la batería STIHL AR L o nen correctamente y se desactiven dispositi‐ en el manual de instrucciones del comparti‐... -
Page 28: Ensamblar El Cortacésped
español 6 Ensamblar el cortacésped Ensamblar el cortacésped Ajustar el cortacésped para el usuario Ensamblar, enganchar y desenganchar el recogedor de Ajustar el manillar hierba ► Apagar el cortacésped, retirar la llave de seguridad y sacar el acumulador. 6.1.1 Ensamblar el recogedor de hierba ►... -
Page 29: Insertar La Llave De Seguridad Y Retirarla
9 Insertar la llave de seguridad y retirarla español 10 Conectar y desconectar el ► Presionar la batería (2) hacia abajo. La batería (2) encaja haciendo clic y está blo‐ cortacésped queada. ► Cerrar la tapa (1). 10.1 Activar el cortacésped Sacar el acumulador ►... -
Page 30: Comprobar El Cortacésped
Después de un breve tiempo la cuchilla dejará llave de seguridad, sacar el acumulador y acu‐ de girar. dir a un distribuidor especializado STIHL. ► Si la cuchilla sigue girando: retirar la llave de El cortacésped está averiado. seguridad, sacar el acumulador y consultar a un distribuidor especializado STIHL. -
Page 31: Trabajar Con El Cortacésped
► Si las cuchillas entre sí no se encuentran en la ► Volcar el cortacésped hacia atrás; 16.1. posición correcta: no seguir utilizando el corta‐ césped y consultar a un distribuidor especiali‐ zado STIHL. 12 Trabajar con el cortacés‐ 12.1 Sujetar y conducir el cortacés‐ ► Medir lo siguiente: –... - Page 32 español 12 Trabajar con el cortacésped La altura de corte se ajusta por separado en ► Fijar también la segunda rueda delantera. cada una de las ruedas. El ajuste de las ruedas Desactivar la fijación debe ser idéntico. Ajustar la altura de corte trasera ►...
-
Page 33: Después Del Trabajo
13 Después del trabajo español 12.5 Cortar ► Retirar el recogedor de hierba hacia arriba agarrándolo por la empuñadura (1). ► Sujetarlo por el asidero trasero (2) con la segunda mano. ► Vaciar el recogedor de hierba. 13 Después del trabajo 13.1 Después del trabajo ►... -
Page 34: Almacenamiento
español 15 Almacenamiento 16.2 Limpiar el cortacésped ► Una persona debe sujetar el cortacésped con ► Apagar el cortacésped, retirar la llave de ambas manos por las horquillas de las ruedas seguridad y sacar la batería. delanteras, mientras que otra persona agarra ►... -
Page 35: Reparación
(3). Encargar una vez al año a un distribuidor espe‐ ► Enroscar el tornillo (1) junto con la aran‐ cializado STIHL que compruebe la tensión de dela (2). correa del accionamiento de cuchillas. - Page 36 ► No utilizar el cortacésped y dean. rumpida. consultar a un distribuidor especializado STIHL. El cortacésped o ► Retirar la llave de seguridad. la batería están ► Sacar la batería. húmedos. ► Limpiar el cortacésped.
-
Page 37: Datos Técnicos
20.1 Cortacésped STIHL RMA 765.0 V – Acumuladores admisibles: – STIHL AR L – STIHL AP en combinación con el comparti‐ mento doble ADA 700 – Peso sin acumulador: 44 kg – Capacidad máxima del recogedor de hierba: 80 l –... -
Page 38: Piezas De Repuesto Y Accesorios
No permita nunca que niños u otras perso‐ STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ nas que no conozcan el manual de instruc‐ dad y aptitud pese a una observación continua ciones utilicen el cortacésped. - Page 39 23 Indicaciones técnicas de seguridad para cortacéspedes español que normativas locales determinen la edad hierba y cuando haya que desplazarlo a la mínima del usuario. superficie a cortar o retirarlo de ella. c) No corte nunca el césped cuando haya per‐ Nunca utilice el cortacésped con dispositivos sonas (especialmente niños) o animales en de protección o rejillas protectoras que pre‐...
-
Page 40: Prefácio
Al ajustar la máquina, tenga cuidado de que A STIHL também se destaca pela excelência em no quede pillado ningún dedo entre las serviços. Nossas Concessionárias garantem cuchillas que giran y las partes fijas de la assistência técnica especializada e amplo... -
Page 41: Informações Sobre Este Manual De Instruções
Observar os regulamentos de segurança locais vigentes. ► Além deste manual de instruções, ler, enten‐ der e guardar os seguintes documentos: – Manual de instruções da bateria STIHL AR L – Manual de instruções ADA 700 – Manual de instruções dos carregadores STIHL AL 101, 301, 301-4, 500 –... -
Page 42: Indicações De Segurança
brasileiro 4 Indicações de segurança Não descartar o produto no lixo doméstico. 7 Alavanca A alavanca serve para ajustar a altura de Ativar o cortador de grama e corte e para fixar e soltar as rodas dianteiras. ajustar a velocidade máxima. 8 Tampa A tampa cobre a bateria e a chave de ativa‐... - Page 43 Utilização prevista – O usuário consegue reconhecer e ava‐ liar os riscos que o cortador de grama O cortador de grama STIHL RMA 765.0 V serve apresenta. para cortar a grama. – O usuário está ciente que ele é respon‐...
- Page 44 – A lâmina está instalada corretamente. liar corretamente os perigos do cortador de – Há acessório original STIHL instalado neste grama nem reconhecer ou avaliar objetos lan‐ cortador de grama. çados em alta velocidade. Pessoas não envol‐...
- Page 45 ► Usar luvas de proteção. ► Deixar que as lâminas sejam balanceadas ► Fazer pausas no trabalho. em um Ponto de Vendas STIHL. ► Se surgirem indícios de problema circulató‐ ► Em caso de dúvidas: contatar um Ponto de rio: procurar um médico.
- Page 46 4 Indicações de segurança ► Não trabalhar em ambiente altamente infla‐ ► Se for utilizada uma bateria STIHL AP 100, mável. 200: não cortar em inclinações de terreno ■ Se, durante o trabalho, as lâminas se choca‐ superiores a 12°.
-
Page 47: Preparar O Cortador De Grama
► Retirar a bateria. manual de instruções da bateria ■ Produtos de limpeza fortes, limpeza com jato STIHL AR L ou no manual de instruções do de água ou objetos pontiagudos podem danifi‐ compartimento duplo de bateria ADA 700 e car o cortador de grama ou as lâminas. -
Page 48: Montar O Cortador De Grama
brasileiro 6 Montar o cortador de grama Montar o cortador de Ajustar o cortador de grama grama para o usuário Montar a cesta de coleta de Ajustar a barra de direção grama, pendurar e afixar. ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de ativação e remover a bateria. -
Page 49: Conectar E Desconectar A Chave De Ativação
9 Conectar e desconectar a chave de ativação brasileiro 10 Ligar e desligar o cortador ► Inserir a bateria (2) no suporte (3). ► Pressionar a bateria (2) para baixo. de grama A bateria (2) encaixa com um clique e está travada. -
Page 50: Verificar O Cortador De Grama
11 Verificar o cortador de ► Se as lâminas continuarem girando: tirar a chave de ativação, remover a bateria e procu‐ grama rar um Ponto de Vendas STIHL. O cortador de grama está com defeito. 11.1 Verificar os elementos de 10.3... -
Page 51: Trabalhar Com O Cortador De Grama
► Se as lâminas não estiverem na posição cor‐ O cortador de grama está com defeito. reta entre si: não utilizar mais o cortador de grama e procurar um Ponto de Vendas STIHL. 11.2 Verificar a lâmina ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de 12 Trabalhar com o cortador ativação e remover a bateria. - Page 52 brasileiro 12 Trabalhar com o cortador de grama As posições são indicadas no cortador de ► Colocar a roda dianteira (2) em uma posição grama. retilínea e ela encaixará automaticamente. ► Também fixar a segunda roda. A altura de corte é ajustada individualmente em todas as rodas.
-
Page 53: Após O Trabalho
13 Após o trabalho brasileiro 12.5 Cortar a grama ► Remover a cesta de coleta de grama pelo apoio (1) para cima. ► Com a outra mão, segurar no apoio para segurar (2) traseiro. ► Esvaziar a cesta de coleta de grama. 13 Após o trabalho 13.1 Após o trabalho... -
Page 54: Armazenagem
brasileiro 15 Armazenagem 16.2 Limpar o cortador de grama ► Uma pessoa segura o cortador de grama com ► Desligar o cortador de grama, tirar a chave de as duas mãos nos dois garfos da roda diantei‐ ativação e retirar a bateria. ros e uma segunda pessoa segura a barra de ►... -
Page 55: Consertos
► Se as etiquetas de avisos estiverem gastas ou uma tarefa muito exigente. danificadas: solicitar a troca das etiquetas de A STIHL recomenda que as lâminas sejam afia‐ avisos em um Ponto de Vendas STIHL. das e balanceadas em um Ponto de Vendas STIHL. - Page 56 ► Se o problema persistir: não ria estão acesos. utilizar a bateria e procurar um Ponto de Vendas STIHL. A conexão elétr‐ ► Tirar a chave de ativação. ica entre o corta‐ ► Retirar a bateria.
-
Page 57: Dados Técnicos
20.3 Valores acústicos e níveis de – STIHL AR L vibração – STIHL AP junto com compartimento duplo de bateria ADA 700 O valor K para o nível de pressão acústica é de – Peso sem bateria: 44 kg 3 dB(A). O valor K para o nível de potência acús‐... -
Page 58: Peças De Reposição E Acessórios
Você deve se familiarizar com os dis‐ ção, apesar da observação constante do mer‐ positivos de comando e o uso correto da cado e a STIHL não pode garantir sua utilização. máquina. As peças de reposição e os acessórios originais b) Nunca permitir que crianças ou outras pes‐... - Page 59 23 Instruções de segurança para o cortador de grama brasileiro 23.3 Medidas preparatórias k) Iniciar ou acionar a chave de ativação com cuidado, de acordo com as instruções do a) Ao operar a máquina, sempre usar calçados fabricante. Prestar atenção para que haja firmes e calças compridas.
- Page 60 brasileiro 23 Instruções de segurança para o cortador de grama nas provoca a movimentação das demais lâminas. e) Ao ajustar a máquina, atentar para que nenhum dos dedos fique preso entre as lâminas em movimento e os componentes fixos da máquina. Deixar o motor esfriar antes de guardar a máquina.
- Page 61 23 Instruções de segurança para o cortador de grama brasileiro 0478-131-9838-C...
- Page 62 brasileiro 23 Instruções de segurança para o cortador de grama 0478-131-9838-C...
- Page 63 23 Instruções de segurança para o cortador de grama brasileiro 0478-131-9838-C...
- Page 64 *04781319838C* 0478-131-9838-C...