Equalizersettingsuggestions 均衡器设 置建议 - PRESONUS Eris Series Owner's Manual

Eris™ Series E5 and E8
3 Tutorials
样，如果你对你的音源进行了适当的增益分级，将
输入增益设置为U或略低，应该可以正常工作。
一旦监听器的输入增益控制设置好了，就不要再管
它了；不要把它作为系统音量控制。把这项工作留
给你的音频设备的输出电平控制。
3.3 Equalizer Setting Suggestions 均衡器设置建议
The Eris E44/E66 provides three EQ controls in its Acoustic
Tuningsection:High,Mid,andLowCutoff.(There's also
an Acoustic Space control, which is covered in the next
section.) In general, setting the High control to 0 (no boost
or cut) will produce the best results. However, if the sound
is generally too bright or shrill, try turning this control down
below 0; if the sound is too dull and lifeless, try turning it
up above 0. It's always better to cut than to boost and to
use the smallest cut or boost needed to get the job done.
The Mid control is a mid-frequency peak filter that boosts
or cuts frequencies centered on 1 kHz and extending
aboutoneoctave above andbelowthatfrequency. Again,
setting this control to 0 will generally produce the best
results. If you want to emulate a car stereo, try turning it
down below 0 to approximate the common"smiley face"
EQ curve. On the other hand, if you want to emulate a
cheap portable radio, try turning it up above 0. Try not to
boost much, since this can add noise to the signal.
Eris E44/E66 在其声学调谐部分提供了三个EQ控制：
"High,Mid,andLowCutoff"。(还有一个声学空间控制，
这将在下一节介绍）。一般来说，将高音控制设置为 0
（没有提升或削减）会产生最好的效果。但是，如果声
音通常太亮或太尖，可以试着把这个控制调到0以下；
如果声音太沉闷，不生动，可以试着把它调到0以上。
削减总是比提升好，使用最小的削减或提升来完成工作。
Mid 控制是一个中频峰值滤波器，它可以提升或削减以
1kHz 为中心的频率，并在该频率上下延伸约一个八度。
同样，将这个控制设置为0一般会产生最好的效果。如
果你想模拟汽车音响，可以试着把它调到0以下，以接
近常见的 "smiley face" EQ 插件。另一方面，如果你想
模拟一个简单的便携式收音机，试着把它调到0以上。
13