PRESONUS Eris Series Owner's Manual page 11

2 Hookup
-6dB
MID
+6dB
LOW
CUTOFF
Flat
80Hz
100Hz
ACOUSTIC
SPACE
-4dB
-2dB
0dB
Mid: Boosts or cuts frequencies around 1 kHz
by ±6 dB.The Mid control is a peak EQ that lets you
boost or cut a specified frequency band (in this case,
a band about two octaves wide, centered at 1 kHz).
It's capable of more subtle changes.
Mid: 将1kHz附近的频率提升或削减±6dB。
中音控制是一个峰值均衡器，让你提升或削
减一个指定的频段（在这个例子中，一个大
约两个八度的宽频段，以1kHz为中心）。它
能够实现更微妙的变化。
Low Cutoff: Rolls off the level of all frequencies below the
specified frequency (80 or 100 Hz) at a slope of -12 dB/
octave.CanbedefeatedbysettingittoFlat,inwhichcase,
the monitor's natural rolloff takes over.
Low Cutoff: 以 -12dB/倍频程的斜率滚落低于指定频率（80
或100Hz）的所有频率的电平。可以把它设置为Flat（平
直），在这种情况下，显示器 natural（自然）滚降会被取
代。
Acoustic Space: Cuts the level of all frequencies below 800
Hz by the specified amount (-2 or -4 dB) to compensate for
the bass boost that occurs when the monitor is placed near
a wall or corner. Can be defeated by setting it to 0 dB.
Acoustic Space: 将800 赫兹以下的所有频率的电平按指定的
量（-2或-4分贝）削减，当监听器被放置在墙或角落附近时，
以补偿发生的低音增强现象。可以通过将其设置为0分贝的
方式来解决。
Eris™ Series E5 and E8
7