Page 1
UT REC C+ / UT REC CE+ RECUPERATORI DI CALORE HEAT RECOVERY UNITS MANUALE DI ISTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE / INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL...
Page 2
I P RTA TE I P RTA T PRI A DI C PIERE QUA U QUE PERA I BEF RE PERF R I G A Y PERATI F THE I DEX RIGUARDA TE A ACCHI A EGGERE ACHI E CAREFU Y READ ATTE TA E TE C PRE DERE E SEGUIRE...
Page 3
1 SI B GIA UTI I ATA 1 SY B S USED a acchi a stata pr gettata e c struita i acc rd a e r e vige ti ed The achi e has bee desig ed a d c structed acc rdi g t the curre t qui di d tata di siste i di preve i e e pr te i e per i rischi di atura r s a d c seque t y with echa ica a d e ectrica safety devices...
Page 4
TE I P RTA TI I P RTA T e u it s pr gettate e c struite esc usiva e te per The u its are desig ed a d bui t exc usive y f r i sta a i i i ter e sa v ad ttare id ei access ri che e c i ter a i sta ati except t use specific pti f r utd r...
Page 5
3 IDE TIFICA I E U IT 3 IDE TIFICATI F THE U IT PER EVE TUA I RICHIESTE DI I F I E’ ECESSARI WHE C TACTI G THE FFICE F R A Y I F R ATI E QUI GERSI A A SEDE C U ICA D U ER...
Page 6
4 TECH ICA SPECIFICATI 4 CARATTERISTICHE TEC ICHE 4 1 Ge era characteristics 4 1 Caratteristiche ge era i • High efficie cy e tha pic heat rec very static cr ss f w type ade by • Recuperat re di ca re e ta pic ad a t re di e t di tip static a e bra e with high isture per eabi ity g d air tight ess exce e t tear f ussi i cr ciati c struit c...
Page 7
4 3 Dati tec ici u it 4 3 U it tech ica data P rtata aria i a e i a air f w 1000 1000 1500 1500 2300 2300 3100 3100 Pressi e statica uti e i a e i a exter a static pressure Pressi e statica uti e assi a axi u exter a static pressure...
Page 8
4 4 rie ta e ti p ssibi i 4 4 P ssibi e c figurati s I fu i e de a c figura i e de a rete e de spa i disp ibi e p s Acc rdi g t the c figurati f the i sta ati a d the space avai ab e sibi e sceg iere fra due p ssibi i rie ta e ti c...
Page 9
4 5 Fu i a it pri cipa i 4 5 ai gic c tr Sbri a e t ei peri di t freddi ’aria di ripresa a bie te p treb Defr st Whe the i ta e air is very c d fr st ay f r the heat be bri are strue d i passaggi attravers i recuperat re I sta a d rec very u it...
Page 10
4 6 D i e si i e pesi 4 6 Di e si s a d weights UT‐REC C+ / UT‐REC CE+ UTREC C+ / UTREC CE+ 4 6 1 Di e si i de i 4 6 1 Di e si s f the de s Di e si e Di e si Weight...
Page 11
I FISSAGGI DE CARIC SU CA I A CARIC DE TRA THE FASTE I G F THE THE TRUC IS THE RESP SP RTAT RE DEVE ESSERE ESEGUIT C RDE BI ITY F THE CARRIER A D UST BE PERF R ED USI G GHIE I A IERA DA EGGIARE ’I V...
Page 12
7 I STA A I E E ESSA I SERVI I 7 I STA ATI A D START UP r e di sicure a 7 2 Safety Sta dards A DITTA C STRUTTRICE DEC I A QUA SIASI RESP SABI IT THE A UFACTURER DEC I ES A RESP SIBI ITY F R THE...
Page 13
I f r a i i pre i i ari Pre i i ary i f r ati 7 4 u g d'i sta a i e 7 4 I sta ati cati • Verificare che i pia di app ggi di s steg sia i grad di s p •...
Page 14
7 5 P si i a e t de a acchi a 7 5 P siti i g f the achi e Qui di seguit s i ustrate a cu e seque e de taggi e asse b y seque ces are i ustrated be w 1 Eseguire a f ratura a s ffitt e fissare i tira ti fi ettati 8 c e i dica 1 Dri the cei i g a d fix...
Page 15
di p st risca da e t ad acqua BCR 7 7 1 Batteria 7 7 1 Water p st heati g c i • 'eve tua e batteria di p st risca da e t ad acqua BCR f r ita di •...
Page 16
7 8 Se i e c batteria ad acqua SBFR 3 8 Water c i secti SBFR Atte i e ’i sta a i e de a se i e c batteria ad acqua c Atte ti the i sta ati f the secti with water c i eads t additi ta perdite di caric aggiu tive e circuit di i...
Page 17
7 8 1 C ega e tI idrau ici se i e SBFR 7 8 1 SBFR secti hydrau ic c ecti s • e pera i i di i sta a i e e c ega e t de e tuba i i s •...
Page 18
EGA E TI E ETTRICI 8 E ECTRIC C ECTI Pri a di i i iare qua siasi pera i e assicurarsi che a Bef re starti g a y perati a e sure that the i ea di a i e ta i e ge era e sia se i ata p wer supp y i e has bee is ated •...
Page 19
8 1 4 Pa e di c tr u it 8 1 4 C tr pa e PCU • II siste a di c tr PCU si c p e di 2 parti u disp ay CD • The PCU c tr syste c sists f tw parts a CD disp ay tabi e su scat a ad i cass due du i ed u a u it di p te a...
Page 20
8 1 4 4 Descri i e fu i a e t 8 1 4 4 Descripti perati I siste a di c tr PCU u ter stat i grad di c a dare u it The PCU c tr syste is a ther stat ab e t c a d f a three di ve ti a i e a tre ve cit de e e ettr va v e 230V...
Page 21
8 1 4 6 Pr gra a i e fasce rarie 8 1 4 6 Ti e e c figurati Per pr gra are e fasce rarie pr cedere c e segue T pr gra the ti e ba ds as f •...
Page 22
8 1 5 Pa e di c tr u it PCUE 8 1 5 C tr pa e PCUE • II siste a di c tr PCUE si c p e di u a u it tabi e su • The PCUE c tr syste It c sists f a u it u ted a f ush scat a da i cass 3...
Page 23
8 1 5 4 Descri i e fu i a e t 8 1 5 4 Descripti perati I siste a di c tr PCUE u reg at re di te peratura i grad di The PCUE c tr syste is a te perature c tr er capab e f c tr a dare u it di ve ti a i e di tip EC c seg a e a a gic di usci i g the EC type ve ti ati...
Page 24
8 1 5 6 Pr gra a i e fasce rarie 8 1 5 6 Ti e e c figurati Per pr gra are e fasce rarie pr cedere c e segue T pr gra the ti e ba ds as f •...
Page 35
I PRI A DE 'AVVIA E T S BEF RE START UP Pri a di avviare 'u it verificare qua t segue Chec the f wi g bef re starti g the u it • A c raggi de 'u it a s ffitt a a parete •...
Page 36
CA I A I E DEI GUASTI 11 IDE TIFYI G BREA D W S SI T P SSIBI I CAUSE SY PT P SSIB E CAUSES 'a i e ta i e i serita The p wer supp y is t i serted G i i terrutt ri de ter stat...
Page 37
pag. a ua e di i sta a i e Us e a ute i e I sta ati Use a d ai te a ce a ua...
Page 38
pag. a ua e di i sta a i e Us e a ute i e I sta ati Use a d ai te a ce a ua...
Page 39
pag. a ua e di i sta a i e Us e a ute i e I sta ati Use a d ai te a ce a ua...