Sharp ER-A440 Service Manual page 85

FRANÇAIS
Avant les réglages de l'enregistreuse pour l'introduction de l'EURO
Concernant l'introduction de l'EURO, votre enregistreuse est réglée pour utiliser la fonction de change 1 (touche
[
( ), et, selon la condition où l'EURO est introduit sur le marché, trois périodes sont réglées comme il est
montré dans le tableau ci-dessous.
Dans son principe, votre enregistreuse peut être modifiée automatiquement pour correspondre à l'introduction
de l'EURO en exécutant l'opération de travail N° 800 sur le mode X2/Z2. Cependant, il y a plusieurs options que
vous pouvez choisir selon vos besoins. Aussi, veuillez lire attentivement cette brochure et effectuer les réglages
nécessaires.
Comment les monnaies sont traitées dans votre enregistreuse
EURO
Monnaie nationale
(DM, F, etc.)
Monnaie étrangère
Exemples de reçus:
Période 1
DPT. 01
DPT. 02
TOTAL
CASH
CH NGE A
Période 2
DPT. 01
DPT. 02
TOTAL
CASH
C H A NGE
Période 3
DPT. 01
DPT. 02
TOTAL
CASH
C H A NGE
Période 1
Après l'introduction de
l'EURO et avant que les
billets de banque et les
pièces de monnaie EURO
commencent à circuler.
Change 1
Monnaie domestique
Change 2 à Change 4
1 . 0 0
2 . 0 0
3. 00
Montant total des ventes dans la monnaie nationale (en tant que monnaie domestique)
1 . 5 6
Montant total des ventes en EURO*
5 . 0 0
Somme présentée dans la monnaie nationale
2 . 0 0
Rendu dans la monnaie nationale
1 . 0 4
Rendu en EURO*
*: Ces chiffres ne sont imprimés que pour renseigner.
0 . 5 2
1 . 0 4
1. 56
Montant total des ventes en EURO (en tant que monnaie domestique)
2 . 9 9
Montant total des ventes dans la monnaie nationale*
2 . 0 0
Somme présentée en EURO
0 . 4 4
Rendu en EURO
0 . 8 4
Rendu dans la
*: Ces chiffres ne sont imprimés que pour renseigner.
0 . 5 2
1 . 0 4
1. 56
2 . 0 0
0 . 4 4
Période 2
Après que les billets de
banque et les pièces de
monnaie EURO commencent
à circuler et avant que la
monnaie nationale ne soit
retirée de la circulation.
(Coexistence de l'EURO et de
la monnaie nationale)
Monnaie domestique
Change 1
Change 2 à Change 4
monnaie nationale*
Période 3
Une fois que la monnaie
nationale est retirée de la
circulation.
Monnaie domestique
Change 1 à Change 4
11