Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips SmoothCare GC3569
Summary of Contents for Philips SmoothCare GC3569
- Page 1 GC3569 GC3570 SmoothCare User manual 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 1 19/05/14 10:01...
- Page 2 GC3570 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 2 19/05/14 10:01...
- Page 3 GC3570 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 3 19/05/14 10:01...
- Page 4 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 4 19/05/14 10:01...
- Page 5 Fabric Linen LINEN Cotton ••• COTTON Wool •• WOOL Silk •• SILK Nylon • NYLON 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 5 19/05/14 10:01...
- Page 6 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 6 19/05/14 10:01...
- Page 7 To remove tough creases effectively, pull and hold the steam control in the maximum position to generate maximum steam output. Tugevate kortsude triikimiseks hoidke aururegulaatorid maksimumasendis, et auruvoog oleks maksimaalne. Chcete-li odstranit odolné záhyby tvrdokorne nabore, povucite i kako bi se proizvodila maksimalna 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 7 19/05/14 10:01...
- Page 8 trdovratnih gub parni regulator izpust pare. pavelciet un turiet tvaika kontroles za kontrolu pare u maksimalnom gidermek için çekin ve maksimum konumuna getirin. comutatorul pentru abur în 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 8 19/05/14 10:01...
- Page 9 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 9 19/05/14 10:01...
- Page 10 GC3570 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 10 19/05/14 10:01...
- Page 11 Descale every two weeks. Eemaldage katlakivi iga kahe dva tedna. Kéthetenként végezzen savaites. 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 11 19/05/14 10:01...
- Page 12 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 12 19/05/14 10:01...
- Page 13 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 13 19/05/14 10:01...
- Page 14 Problem Possible cause Solution The iron is plugged There is a connection Check the mains cord, the plug and in, but the soleplate problem. the wall socket. is cold. The temperature dial is Set the temperature dial to the set to MIN. required position.
- Page 15 Problem Possible cause Solution Water drips from the You have put the iron in Empty the water tank. Soleplate after the iron horizontal position with has cooled down or water still left in the has been stored. water tank. Flakes and impurities Use the Calc-Clean function one or come out of the inside the soleplate.
- Page 16 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 16 19/05/14 10:01...
- Page 17 Problém ku i zásuvku ve zdi. na hodnotu MIN. teplotu. vody. ven do polohy (viz Dripstop. dokud kontrolka teploty nezhasne. nou teplotu. teploty zhasne. vody. tkaninu kape voda. chemikálii. Nastavená teplota byla Nastavte teplotu 2 mezi 3 a MAX. teploty pod 3. 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 17 19/05/14 10:01...
- Page 18 Problém ve vodorovné poloze voda. poloze. 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 18 19/05/14 10:01...
- Page 19 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 19 19/05/14 10:01...
- Page 20 Probleem Triikraud on elektrivõr- See on ühenduse viga. ku ühendatud, aga tald pistikupesa. on külm. Temperatuuri ketas- Seadke temperatuuri ketasregulaa- regulaator on seatud tor nõutud asendisse. asendisse MIN. Triikrauast ei tule Veepaagis ei ole küllal- Täitke veepaak (vt mingitki auru. daselt vett.
- Page 21 Probleem Kare vesi tekitab Kasutage Calc-Cleani funktsiooni triikraua tallas katlakivi üks või rohkem korda (vt helbeid. Maksimaalsesse Te ei ole aururegulaatori Kui soovite, et auruvoog oleks asendisse paigutatuna nuppu maksimumasen- maksimaalne, peate hoidma hüppab aururegulaatori dis hoidnud. aururegulaatori nuppu pidevalt nupp tagasi.
- Page 22 Problem Stavili ste sredstvo za Isperite spremnik za vodu i ne vodu. Postavite temperaturu od 2 ili s parom. Postavite regulator temperature na 3 i MAX. pri temperaturi ispod Ispraznite spremnik za vodu. ohladilo ili nakon preostalom vodom u spremniku. kapa voda.
- Page 23 Probléma 2 és MAX e na túl gyakran használta. meleg. 3 és MAX tályban. Vasalás közben az anyagra. Adalékanyag került a bele semmiféle adalékanyagot. 2 vagy magasabb séklet túl alacsony a 3 és a MAX helyzet közé. helyzetben van, és a Vasalás közben Maximális fokozatra ál- Nem tartotta meg a...
- Page 24 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 24 19/05/14 10:01...
- Page 25 Problema kanka vandens. lyginti garais ( 2 trumpam laikotarpiui. 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 25 19/05/14 10:01...
- Page 26 Problema Lygintuvas nepakanka- kanka vandens. audinio lyginimo metu. dymo angos dangtelio tinkamai. Nustatykite 2 garais. tarp 3 Lygintuvas buvo pasta- tytas horizontaliai, kai buvo vandens. gintuvo pado pasirodo 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 26 19/05/14 10:01...
- Page 27 Gludeklis ir pievienots auksta. Gludeklis neizdala tvaiku. (skatiet Tvaika kontroles poga (skatiet Gludeklis nav pietiekami sakarsis un/vai ir aktivi- tvaiku (no 2 Gludeklis nerada papildu tvaiku. Gludeklis nav pietiekami sakarsis. var tikt izmantota (no 3 indikators izdziest. (skatiet piedeva. ar tvaiku. 3 un MAX.
- Page 28 Gludeklis ir ticis novie- kad gludeklis ir atdzisis (skatiet Iestatot tvaika kontro- tvaika kontroles pogu Problem Problem dotyczy oraz gniazdko elektryczne. W zbiorniczku nie ma wytwarza pary. (patrz wiony w nieodpowied- (patrz wego (od 2 blokada kapania. silnego uderzenia pary. 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 28 19/05/14 10:01...
- Page 29 Problem silnego uderzenia pary (od 3 temperatury. W zbiorniczku nie ma (patrz Podczas prasowania kropelki wody. wlana woda z dodat- kiem chemicznym. chemicznymi. Ustawiona temperatura wania parowego. wana przy ustawieniu przechowywaniu ze woda. Podczas prasowania ze razy (patrz Po ustawieniu w pozy- Regulator pary nie wania regulatora pary.
- Page 30 Fierul este conectat conectare. priza de perete. rece. Selectorul de tempera- MIN. Aparatul nu produce abur. în rezervor. Butonul pentru abur anti-picurare a fost abur (de la 2 abur într-un interval de timp foarte scurt. 3 la MAX). abur înainte ca indicatorul pentru în rezervor.
- Page 31 rezervor. depuneri de calcar în sau de mai multe ori tatorul pentru abur în comutatorul pentru continuu comutatorul pentru abur în continuu comutatorul pentru abur. 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 31 19/05/14 10:01...
- Page 32 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 32 19/05/14 10:01...
- Page 33 Problém Koliesko na nastavenie teploty (pozrite si Ovládanie naparovania (pozrite si (pozrite si Dripstop. prúdu pary (3 svetlo nastavenia teploty, a potom pary. (pozrite si Nezatvorili ste správne kryt plniaceho otvoru. kliknutie. vody. Nastavená teplota Nastavte teplotu 2 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 33 19/05/14 10:01...
- Page 34 Problém davného prúdu pary pri do polohy medzi 3 a MAX. ako 3. kvapká voda. vodu zostala voda. (pozrite si danie naparovania v ovládanie naparovania hladna. Temperaturni regulator Nastavite temperaturni regulator na V zbiralniku za vodo ni Napolnite zbiralnik za vodo Parni regulator premaknite na 2 do MAX).
- Page 35 3 do MAX). Likalnik postavite pokonci in neha svetiti, preden uporabite V zbiralniku za vodo ni Napolnite zbiralnik za vodo tkanino. zaprli. V zbiralnik za vodo ste dali dodatek. Nastavite 2 s paro. Nastavite temperaturni regulator na ste uporabili pri nasta- nastavitev med 3 in MAX.
- Page 36 Problem Regulator temperature Podesite regulator na potrebnu temperaturu. Pegla ne proizvodi U rezervoaru za vodu Napunite rezervoar za vodu paru. 2 do MAX). Postavite peglu uspravno i Pegla ne proizvodi mlaz Nastavite da peglate u horizon- pare. kratkom vremenskom periodu. mlaza pare ( 3 do MAX).
- Page 37 Problem Ispraznite rezervoar za vodu. Kada se podesi na Dugme za kontrolu dugme za kontrolu pare brzo se pomera nazad. kontrolu pare ne morate stalno Sorun prizi kontrol edin. getirin. Ütü buhar üretmiyor. Su haznesinde yeterince Su haznesini doldurun (bkz. su yok.
- Page 38 Sorun Su haznesinde yeterince Su haznesini doldurun (bkz. su yok. Bir klik sesi duyana kadar doldurma 2 veya üzerini seçin. Buhar püskürtme fonksi- 3 ile yonu 3 Ütünüzü dik olarak oturtarak su haznesinde kontrol edin. Kireç Temizleme fonksiyonunu bir tortular ve kireç zerre- (bkz.
- Page 39 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 39 19/05/14 10:01...
- Page 40 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 40 19/05/14 10:01...
- Page 41 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 41 19/05/14 10:01...
- Page 42 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 42 19/05/14 10:01...
- Page 43 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 43 19/05/14 10:01...
- Page 44 39_000_8563_2_Picture Rich_A6_v1.indd 44 19/05/14 10:01...