Table of Contents
Advertisement
P R É PA R AT I O N
Noms des pièces
q
Cadran de tension du fil d'aiguille gauche
w
Cadran de tension du fil d'aiguille droite
e
Cadran de tension du fil du boucleur supérieur
r
Cadran de tension du fil du boucleur inférieur
t
Vis de réglage de pression
y
Barre de guide-fil
u
Guide-fil
i
Poignée de transport
m
Support de bobine
0
Broche à bobine
1
Porte-bobine
2
Cadran de longueur des points
3
Cadran d'entraînement différentiel
4
Douille de machine
5
Interrupteur d'alimentation
6
Volant
7
Dispositif de glissement de pretension du bouclear
inférieur
8
Couvercle du boucleur
9
Couvercle latéral
10
Pince-aiguille
11
Pied presseur
12
Plaque à aiguille
13
Bouton de réglage de la plaque à aiguille
14
Patte
15
Cardon de réglage de largeur de coupe
16
Bras libre
17
Coupe-fil
18
Couteau inférieur
19
Couteau supérieur
20
Boucleur supérieur
21
Support de l'épandeuse
22
Boucleur inférieur
23
Guide-fil changeant
24
Levier de enfileur
25
Bouton de dégagement de couteau supérieur
P R Z Y G O T O W A N I E
Nazwy części
q
Regulator naprężenia lewej nici od igły
w
Regulator naprężenia lewej nici od igły
e
Regulator naprężenia nici pętlującej górnej
r
Regulator naprężenia nici pętlującej dolnej
t
Śruba regulująca docisk
y
Pręt prowadnicy nici
u
Prowadnica
i
Uchwyt do transportu
m
Bolec na szpulkę
0
Trzpień szpulki
1
Obsadka szpulki
2
Regulator długości ściegu
3
Regulator zmiennego podawania
4
Gniazdo przy maszynie
5
Przycisk zasilania
6
Koło napędowe
7
Suwak naprężenia nici pętlującej dolnej
8
Pokrywa mechanizmu pętlującego
9
Pokrywa boczna
10
Zacisk igły
11
Stopka dociskowa
12
Płytka ściegowa
13
Pokrętło ustawienia pytki ściegowej
14
Klapka
15
Regulator szerokości przycinania
16
Wolne ramię
17
Przycinarka do nici
18
Nożyk dolny
19
Nożyk górny
20
Mechanizm pętlujący górny
21
Obsadka przy urządzeniu rozprowadzającym
22
Mechanizm pętlujący dolny
23
Prowadnica nici (zmienna)
24
Dźwignia nawlekania
25
Pokrętło zwalniające nożyk górny
9
Advertisement
Table of Contents
