Maintenance; Dirt Cup - Hoover #960009657 Owner's Manual

illustré. celui
de varier peut d'aspirateur modèle Le
3.3
3.1
aspiradora su arriba, indicados pasos los seguir
continuar.
protector el minutos, 30 durante enfría se motor
hay. las si
ver para manguera la y paraguas tubo el boquilla,
le Lorsque surchauffe. la contre protéger le pour
!
service de représentant
A
des informe vous (A)
3.1
fonctionnement.
l'utilisation d'entretien;
entretien
9
en poussière vide le remettre et porte
tombée, est poussière la toute Lorsque
vide le vider et porte la ouvrir pour poussière
porte la de dégagement de bouton le sur
poubelle d'une au-dessus poussière vide
poussière. vide le sortir
vide du couvercle le sur bouton le sur
place. en pas sont ne filtres
vide-poussière le si l'aspirateur utiliser
l'entretien. effectuer d'en avant l'aspirateur
débranch- blessure, de risque le réduire
GARDE EN MISE
!
Vide-pOussiÈre
servicio. un
de luego activándose continúa térmico protector
puede limpieza la y desactiva se térmico
el y desenchufa se aspiradora la Cuando
obstrucciones las Despeje obstrucciones. hay
giratorio/la cepillo del filtros los Inspeccione
polvo. de depósito el Vacíe
débrancher. le et l'appareil Éteindre
: suit comme procéder produit,
s'arrête. l'appareil activé, est thermique
interne thermique protecteur d'un doté est
AVIS
!
un à confiée être doit d'entretien tâche
système. du rendement au liés possibles
zone la dans situé système du vérification de
bon son assureront l'appareil de appropriés
tâches les avec familiariser vous de recommandé
3.
Familiarize yourself with these home maintenance tasks as proper use and care
of your cleaner will ensure continued cleaning effectiveness.
The System Check Indicator located at (A), alerts you to possible system
performance issues. Please refer to the Troubleshooting section on page 12 for
possible causes and solutions.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
place.
la fermer
poussière.
vide du
appuyer et
le Tenir 3.2
An internal thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When
et poussière
the thermal protector activates the cleaner witll stop running.
Appuyer 3.1
If this happens proceed as follows:
1. Turn cleaner OFF and disconnect it from the electrical outlet.
nettoyage
2. Empty dirt cup.
3. Inspect the nozzle/brushroll, filters, umbrella tube and hose for any obstructions. Clear obstructions
les ou
if present.
pas Ne
4. When cleaner is unplugged and motor cools for 30 minutes, the thermal protector will deactivate
and cleaning may continue.
er
If the thermal protector continues to activate after following the above steps, your cleaner needs
Pour
servicing.
!

dirt Cup

CAUTION
necesita
!
el Si
To reduce the risk of injury from moving parts,
4.
unplug vacuum before servicing.
si
Do not operate cleaner without either the dirt
3.
cup or filters in place.
2.
1.
how to empty
se cela Si
protecteur
3.2 Push dirt cup release button on top of dirt cup to
L'appareil
remove dirt cup.
3.3 Hold dirt cup over garbage can and press clean
release dirt cup button to empty. Make sure cup
bottom center opening is clear of debris. Snap
dirt cup bottom back into place after emptying.
autorisé.
autre Toute
problèmes
L'indicateur
l'entretien et
est Il

3. MaintenanCe

NOTICE
! !
3.2
!
9 Actual model may vary from images shown.
3.1
A
3.3