Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoover Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. #960009657
  6. Owner's manual

Hoover #960009657 Owner's Manual

Operating and servicing instructions
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ID101237-R0
#960009657
réservés.
droits
Tous
GARANTIE.
INVALIDE
COMMERCIALES
FINS
MAGASIN.
AU
PRODUIT
CE
(HNE).
h
19
à
h
8
de
vendredi,
au
clientèle
la
à
service
le
appeler
Veuillez
L'ASPIRATEUR.
AVANT
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
hoover.com
d'utilisatiOn
Limited.
Technology
Care
Floor
Techtronic
PRÉSENTE
LA
DES
À
PRODUIT
CE
DE
L'UTILISATION
RETOURNER
PAS
NE
VEUILLEZ
au
lundi
du
9449200
800
1
inquiétudes?
des
ou
questions
des
avez
D'UTILISER
CES
LIRE
:
IMPORTANT
d'entretien
et
d'utilisation
Instructions
Guide
Owner's Manual
©2010
Operating and Servicing Instructions
Español - página E1
Vous
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
©2010 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #960009657 ID101237-R0
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
hoover.com

Advertisement

loading

Related Manuals for Hoover #960009657

Summary of Contents for Hoover #960009657

  • Page 1 RETOURNER (HNE). à vendredi, lundi clientèle à service appeler Veuillez inquiétudes? L’ASPIRATEUR. D’UTILISER AVANT ATTENTIVEMENT INSTRUCTIONS hoover.com d’entretien d’utilisatiOn Owner’s Manual Care Floor Techtronic ©2010 Operating and Servicing Instructions L’UTILISATION Español - página E1 VEUILLEZ 9449200 questions avez Vous LIRE IMPORTANT d’utilisation...

  • Page 2: Table Of Contents

    Warranty ... 14 If you need assistance: Visit our website at hoover.com. Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover dealer nearest you or call 1-800-944-9200 for an automated referral of Hoover locations (U.S. only) or to speak with a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.

  • Page 3: Important Safeguards

    reproduction. problèmes congénitales anomalies califor- l’état reconnues chimiques substances contient place vide-poussière chaudes. encore cendres allumettes brûle, fumée dégage matière toute ramasser présentes. sont matières utiliser l’essence, comme combustibles inflammables dommages. meuble, escaliers dans l’appareil placer toujours tomber, l’appareil d’empêcher dommages l’aspirateur déposer...
  • Page 4 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE: • Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage. • Store in a dry place. Do not expose machine to freezing temperatures. • Do not use sharp objects to clean out hose as they can cause damage. WARNING: •...

  • Page 5: Cleaner Asembly

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle qu’il connecté être doit tuyau IMPORTANT clic. entendez vous quand adéquatement fixé vide-poussière l’aspirateur. dans vide-poussière pivoter Faire l’appareil. dans vide-poussière base d’abord Placer pOussiÈre Vide- fiXer illustrées d’emballage, l’emballage. l’eMballaGe l’aspirateur asseMblaGe CartOn COntents 1.1 Remove all parts from carton and identify each item shown.

  • Page 6: How To Use

    13. Quick Release Cord Hook 14. Power Cord 15. Wheels 16. On/Off Pedal 17. Suction Control Pedal *Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting www.hoover.com, or your local HOOVER service center. COrd On/Off pedal release/ 2.3 Plug cord into stOraGe electrical outlet.

  • Page 7: Handle Release

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle épousseter. à brosse à combiner également peut Il/elle tuyau. votre allonger pour s’utilise lance manche accrue. portée offrir pour rallonge avec épousseter à brosse avec utilisé être aussi peut plinthes. escaliers capitonnés, meubles lance) manche inférieure partie...

  • Page 8: Cleaning Tools

    attaCh wand and tOOls 2.10 2.10 Remove the hose from hose caddy. Connect tools to end of hose or use hose alone. To use handle wand, first remove handle from cleaner body pressing the handle release button (see Fig. 1.3). Attach hose to top of handle. Use crevice tool attached or place Upholstery tool over crevice tool to clean.

  • Page 9: Maintenance

    illustré. celui varier peut d’aspirateur modèle poussière tombée, vide vider porte poubelle d’une vide couvercle vide-poussière l’entretien. débranch- GARDE aspiradora arriba, indicados pasos seguir luego activándose continuar. puede limpieza protector minutos, durante enfría motor desenchufa hay. obstrucciones para manguera paraguas tubo boquilla, giratorio/la...

  • Page 10: Filters

    filters primary hepa and foam filter: how to Clean CAUTION To reduce the risk of personal injury, unplug vacuum before servicing. Do not operate cleaner without either the dirt cup or filters in place. Remove dirt cup as described in Figure 3.2. 3.4 Twist dirt cup lid counter clockwise and lift up to remove.

  • Page 11: Belt And Brushroll

    five TABS SLOTS five 3.21 TABS TABS TABS TABS SLOTS SLOTS dispositif SLOTS SLOTS languettes 3.19 3.20 protection pivoter soient veillant tirez partie 3.18 3.17 Jetez vis. protection pointe 3.16 3.15 dispositif plat pour l’entretien. débranch- 3.14 3.13 suceur. protection fixer pour cinq...

  • Page 12: Troubleshooting

    Check fuse or breaker in home. Replace fuse/ reset breaker in home. Needs service. Take to service center. To find nearest location, visit our website at www.hoover.com or call 1-800-944-9200. Thermal protector activated. Allow cleaner to cool for 30 minutes (this will reset the thermal protector).

  • Page 13: Service

    Follow the service center link to find the service outlet nearest you. • For an automated referral of authorized service outlet locations call 1-800-944-9200. ® , Inc., Company in Glenwillow for service. This will only result in delay. ® Canada, Toronto: 755 Progress Ave., Scarborough, ON M1H 2W7 OR Hoover ® ® Canada,...

  • Page 14: Warranty

    (the “Warranty territories and possessions, outside a U.S. Military ® Period”). During the Warranty Period, Hoover will Exchange and outside of Canada. This warranty provide labor and parts, at no cost to you, to...
  • Page 15 Manual del prOpietariO Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora del ESTE.
  • Page 16 Warranty ... E14 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en www.hoover.com. Haga clic en el enlace que permite localizar los vendedores autorizados hoover para encontrar el vendedor más cercano, o marque el 1-800-944-9200 para escuchar un mensaje indicando la dirección de los vendedores autorizados Hoover® (sólo en ee. Uu.) O para hablar con un representante de atención al cliente (de 8 am a 7 pm, hora estándar del este, de...

  • Page 17: Salvaguardias Importantes

    Si este producto no se ajusta a las condiciones Período de Garantía no se prorrogará en función garantizadas, llévelo a un Concesionario autor- de ningún reemplazo o reparación realizados en izado de servicio de garantía de Hoover ® junto virtud de esta Garantía.
  • Page 18 Hoover (depositario) más cercano: • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover ®...

  • Page 19: Ensamblado De La Aspiradora

    4. sOluCión de prObleMas Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Cualquier otra tarea de mantenimiento debe ser realizada por un representante de mantenimiento autorizado. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por piezas en movimiento, desenchufe la aspiradora antes de realizar el mantenimiento.

  • Page 20: Funcionamiento

    12. Abrazadera de la manguera 13. Enganche del cable de liberación rápida 14. Cable de alimentación *Los accesorios no incluidos con su modelo pueden comprarse por 15. Ruedas separado, visitando www.hoover.com. 16. Pedal encendido/apagado 17. Suction Control Pedal desenGanChe/ pedal de alMaCenaJe...

  • Page 21: Pedal Para Soltar El Mango

    filtres filtro hecho con medios filtrantes hepa : Cómo limpiar PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones personales, desenchufe la aspiradora antes de realizar el servicio. No use la aspiradora sin el contenedor para polvo, o los filtros colocados en su lugar. Retire el contenedor para polvo, como se describe en la Fig.

  • Page 22: Accesorios

    COneXión del tubO Y de lOs 2.10 aCCesOriOs 2.10 Retire la manguera del portamangueras. Conecte los accesorios al extremo de la manguera o utilice la manguera sola. Para utilizar la varilla del mango, retire primero el mango del cuerpo de la aspiradora oprimiendo el botón de desenganche del mango (vea Fig.

This manual is also suitable for:

Uh20020