Fostex VF160EX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fostex Manuals
  4. Recording Equipment
  5. VF160EX
  6. User manual
Fostex VF160EX User Manual

Fostex VF160EX User Manual

Digital multitracker
Hide thumbs Also See for VF160EX:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operating Manual
デジタル
デジタル
デジタル
デジタル
デジタル・ ・ ・ ・ ・ マルチトラッカー
1/9/A
2/10/B
3/11/C
4/12/D
5/13/E
6/14/F
TRIM
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
LINE
MIC
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
1/9/A
2/10/B
3/11/C
4/12/D
5/13/E
CH STATUS
ORANGE
INPUT
RED
CH STATUS/CH SEL
+6
+6
0
0
-10
-10
-20
-20
-30
-30
-40
-40
-50
-50
-60
-60
-
-
2
3
4
5
1
RED
CH STATUS/CH SEL
CH STATUS
ORANGE
INPUT
+6
+6
0
0
-10
-10
-20
-20
-30
-30
-40
-40
-50
-50
-60
-60
-
-
9
10
11
12
13
A
B
C
D
E
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
取扱説明書
マルチトラッカー
マルチトラッカー
マルチトラッカー
マルチトラッカー
INPUT
7/15/G
8/16/H
BAL
UNBAL
INSERT
UNBAL
BAL
MON OUT
PHONES
LINE
LINE
0
MIC
LINE
MIC
MIC
0
10
PEAK
PEAK
PEAK
6/14/F
7/15/G
8/16/H
REC
GREEN
PLAY
OFF
MUTE
SCENE
RECALL
STORE
CLEAR
DIRECT RCL
MAP
EFF EDIT
EFF1
EFF2
MUTE
MUTE
EQ/COMP
EFF1/EFF2
HI-G/F/Q
PRE/POST
COMP
AUX1/AUX2
MID-G/F/Q
PRE/POST
PAN
LO-G
FADER
CH VIEW
CH PARAM EDIT
6
7
8
TRACK
REC
GREEN
PLAY
OFF
MUTE
+6
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-
14
15
16
TRACK
MASTER
F
G
H
INPUT
MON OUT
PHONES
INSERT
L
R
10
ACCESS
ACCESS
PHANTOM
PHANTOM
REC ASSIGN
DIRECT
BUSS
INPUT SEL
SOURCE
REC TRK
REC TRK
DISP SEL
INT
MIXDOWN
AUTO RTN
TIME BASE
AUTO PUNCH
CLIPBOARD
START
IN
OUT
END
IN
ALIGN SEL
1
2
3
4
5
6
MARK
UNDO
VARI
HOLD/
STORE
EDIT
/REDO
PITCH
P.EDIT
RECORD
STOP
PLAY
REWIND
AUTO
CLIPBOARD PLAY
PREV
PUNCH
LOCATE ABS 0
LOCATE REC END
FADER
ADJUST
EXIT/NO
EJECT
LEVEL
ADJUST
ENTER/YES
SHIFT
SHUTTLE
8588 045 000
(396679)
OPTICAL
PGM SEL
SETUP
A RTN
OUT
A PLAY
7
SCENE SEQ.
LOCATE
SCRUB
EVT MEM
CD PLAY
F FWD
NEXT
JOG

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fostex VF160EX

Summary of Contents for Fostex VF160EX

  • Page 1 デジタル デジタル デジタル・ ・ ・ ・ ・ マルチトラッカー デジタル デジタル INPUT 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D 5/13/E 6/14/F 7/15/G UNBAL TRIM LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D 5/13/E 6/14/F 7/15/G CH STATUS ORANGE...

  • Page 2: 安全上のご注意

    ここでは、本機をご使用になる上での安全に関する項目を記載してあります。 あなたや他の人々へ与える危害や、財産などへの損害を未然に防止するため、ここに記載されている事項をお守りいた だくものです。本機をご使用の前には必ずお読みください。 警告 この表示の欄に記載されている事項を無視して、 誤った取 り扱いをすると、 人が死亡または重傷を負う可能性が想定 される内容を示しています。 本書、および製品の表示には、あなたや他の人々へ与える危害や財産の損害を未然に防ぎ、本機を安全にご使用いただ くために、警告または注意を促す絵表示を使用しています。これらの絵表示の意味をよく理解してから本書をお読みく ださい。 △記号は、注意しなければならない 内容（警告も含みます）を示してい ます。具体的な注意事項は△の中や 近くに絵や文章で示しています（上 図の例は「感電注意」を示していま す。 異常が発生した場合 異常が発生した場合 異常が発生した場合 異常が発生した場合 異常が発生した場合 ●万一、煙りが出ている、変なにおいや音がする などの異常状態のまま使用すると、火災・感電 の原因になります。 すぐに機器本体の電源を切 り、 必ず電源プラグをコンセントから抜いてく ださい。 異常がなくなったことを確認して販売 店または当社営業窓口へ修理の依頼をしてくだ さい。 お客様ご自身での修理は大変危険ですの で、絶対にお止めださい。 ●万一、機器内部に水や異物が入った場合には、 すぐに機器本体の電源を切り、 必ず電源プラグ をコンセントから抜いて販売店または当社営業 窓口へ修理の依頼をしてください。 そのまま使 用すると火災・感電の原因になります。...
  • Page 3 使用する場合 使用する場合 使用する場合 使用する場合 使用する場合 ●本機の分解・修理・改造は絶対にしないでくだ さい。また、本体カバーは絶対に外したりしな いでください。火災・感電の原因になります。 ●雷が鳴り出したら、 電源プラグには絶対手を触 れないでください。感電の原因になり ます。 ●電源コードの上に重いものを載せたり、 コード が本機の下敷きにならないようにしてくださ い。コードが傷付いて火災・感電の原因になり ます。 設置する場合 設置する場合 設置する場合 設置する場合 設置する場合 ●油煙や湯気の当たるような場所、 あるいは湿気 やホコリの多いところに置かないでください。 火災・感電の原因となることがあります。 ●電源コードを熱器具に近付けないでください。 コードの被覆が溶けて、火災・感電の原因とな ることがあります。 ●本機をぐらついた台の上や傾いたところなど、 不安定な場所に置かないでください。 落ちたり 倒れたりしてけがの原因となることがありま す。 ●窓を閉め切った車の中や、 直射日光が長時間当 たる場所など、 異常に温度が高くなる場所に放 置しないでください。 火災の原因となることが あります。...

  • Page 4: ご使用になる前の注意

    ご使用になる前の注意 ご使用になる前の注意 ご使用になる前の注意 ご使用になる前の注意 ご使用になる前の注意 電源に関するご注意 電源に関するご注意 電源に関するご注意 電源に関するご注意 電源に関するご注意 ★ 本機は家庭用の交流 100 ボルト電源で使用します。 エアコンなどの200ボルト電源のコンセントには接続 しないでください。 ★ 雑音の発生する外部機器 （大型モーター、 調光器など） 、 あるいは大量に電力を消費する機器 （エアコン、 大型電 熱器など） と同じ回路のコンセントには接続しないでく ださい。 ★ 電源電圧の異なる地域でご使用になる場合は、 お買い上 げになった販売店、 または当社の営業窓口までご相談く ださい。電源周波数はいずれの地域でも 50Hz、60Hz 切り替えなしでご使用になれます。 ★ 被覆が切れたりこすれたりして傷んでいる電源コードは、 そのまま使用すると大変危険です。 もし、 傷んでしまっ たときはすぐに使用を中止し、...

  • Page 5: 用途別目次

    24 ページをお読みください 曲の一部分を他のトラックへコピーしたい！ 曲の一部分を他のトラックへコピーしたい！ 曲の一部分を他のトラックへコピーしたい！ 曲の一部分を他のトラックへコピーしたい！ 曲の一部分を他のトラックへコピーしたい！ ☟ 72 ページをお読みください 複数のプログラムを作りたい！ 複数のプログラムを作りたい！ 複数のプログラムを作りたい！ 複数のプログラムを作りたい！ 複数のプログラムを作りたい！ ☟ 70 ページをお読みください VF160EX を を を を を MIDI VF160EX VF160EX MIDI でコントロールしたい！ MIDI MIDI でコントロールしたい！ でコントロールしたい！ でコントロールしたい！ VF160EX VF160EX MIDI でコントロールしたい！ ☟ 91 ページからをお読みください...
  • Page 6 144 ページをお読みください ハードディスクを交換したい！ ハードディスクを交換したい！ ハードディスクを交換したい！ ハードディスクを交換したい！ ハードディスクを交換したい！ ☟ 25 ページをお読みください シーンのイベント シーンのイベント シーンのイベント・ ・ ・ ・ ・ マップを作りたい！ シーンのイベント シーンのイベント マップを作りたい！ マップを作りたい！ マップを作りたい！ マップを作りたい！ ☟ 64 ページをお読みください VF160EX の録音機能を知りたい！ VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX の録音機能を知りたい！ の録音機能を知りたい！ の録音機能を知りたい！ の録音機能を知りたい！ ☟ 10 ページをお読みください...

  • Page 7: Table Of Contents

    安全上のご注意 ... 2 ご使用になる前の注意 ... 4 用途別目次 ... 5 第 第 第 第 第 1 1 1 1 1 章 章 章 章 章 VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX の基礎知識 VF160EX の基礎知識 の基礎知識 の基礎知識 の基礎知識 はじめに はじめに はじめに ..9 9 9 9 9 はじめに...
  • Page 8 ... 92 ... 93 ... 95 MIDI インプレメンテーション MIDI MIDI インプレメンテーション・ ・ ・ ・ ・ チャート インプレメンテーション インプレメンテーション MIDI MIDI インプレメンテーション ... 96 VF160EX 対応 VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX 対応 VF160EX 保守 保守 保守 ... 保守...

  • Page 9: はじめに

    第 第 第 第 第 1 1 1 1 1 章  このたびは、フォステクス デジタル・マルチトラッカー Model VF160EX をお買い上げいただきまして、まことに 有難うございます。VF160EX は、Fostex が独自に開発した A.S.P.（Fostex Advanced Signal Processing）テク ノロジーによる高性能 DSP マルチ・エフェクトを内蔵したデジタル・ミキサーと、非圧縮/44.1kHz/16bit での高音 質な録音/ 再生が可能な16 トラック （+8 アディショナル・トラック） ・デジタル・レコーダーを一体化したデジタル・ マルチトラッカーです。 ご使用になる前にこの取扱説明書を良くお読み頂き、 末永くご愛用くださいますようお願い致 します。 ●ミキサー ●ミキサー ●ミキサー・ ・ ・ ・ ・ セクション...

  • Page 10: 操作に入る前に

    ここでは、VF160EX の具体的な操作に入る前に、ぜひ知っておいていただきたい事柄や名称について説明します。 初めてマルチトラッカーをお使いになる方、あるいはテープ式のマルチトラッカーに使い馴れた方も、操作に入る前にこの項をお 読み頂き、VF160EX の概要を理解するようにしてください。 ● ● ● ● ● 2 2 2 2 2 つの録音モード つの録音モード つの録音モード つの録音モード つの録音モード VF160EX には録音するためのモードが 2 つ（DIRECT 録音、BUSS 録音）あり、 “REC ASSIGN（アサイン）セクション”で設 定します。 DIRECT DIRECT 録音 DIRECT 録音 録音 録音 DIRECT DIRECT 録音 1 つは“DIRECT...
  • Page 11 DIRECT録音、 またはBUSS録音を実行するにしても、 録音 する音源や録音トラックの設定が必須です。 本機では、 これら音源や録音トラックを設定するのに、 下記 のキーがその役目を果たします。 録音方法によってこれらのキーを使い分けるようになってい ますので、よく覚えておきましょう。 [DIRECT REC TRK] キー [INPUT SEL] キー REC ASSIGN BUSS INPUT SEL SOURCE REC TRK [BUSS-SOURCE] キー [BUSS-REC TRK] キー DIRECT DIRECT DIRECT（ （ （ （ （ ダ ダ ダ ダ ダ イ イ イ イ イ レ レ レ レ レ ク ク ク ク ク ト ト ト ト ト ） ） ） ） ） 録音時 DIRECT DIRECT 録音時...

  • Page 12: 記録方式

    SELECT INPUT/ SELECT INPUT/ また、 テープ式のレコーダーでは使用するテープの長さによっ て録音可能な時間が決まってきますが、 VF160EXでは未記録 の部分はディスクを使用しませんから、 効率的な録音が可能と なります（もちろん無限ではありませんが･･･） 。 ●プログラム ●プログラム ●プログラム ●プログラム ●プログラム VF160EX では、 この “24 を最大99 個まで使用することができます。 このテープのこと を“プログラム プログラム プログラム プログラム プログラム”と呼んでいます。 プログラムは、 ハードディスク上で個々に独立していますので、 他のプログラムに影響を与えること無く、 それぞれのプログラ ムごとで録音 / 再生 / 編集などが自由に行えます。 またプログラムには名前 （プログラム・タイトル） を付けるこ...

  • Page 13: アディショナル・トラック

    ●アディショナル・ ・ ・ ・ ・ トラック トラック トラック ●アディショナル ●アディショナル トラック トラック VF160EX は、1 つのプログラムが 24 トラックで構成されて います。このうち常に録音 / 再生 / 編集が可能なトラックは 1 ∼ 16 トラックであり、これとは別に 8 トラック（17 ∼ 24） の“アディショナル（付加） ・トラック”を持っています。こ れら 24 トラックは、1 トラック毎または複数トラック毎（ス テレオ・ペア・トラックまたは 8 トラック） 、交互に入れ替え ることが可能です。 これを “トラック・エクスチェンジ” と呼...

  • Page 14: トリム

    トリム [TRIM] するのが“ピーク ピーク ピーク [PEAK] ピーク [PEAK] [PEAK] [PEAK]”LED です。 ピーク [PEAK] VF160EX のインプット [INPUT] A ∼H に入力したアナログ 信号音に対して、トリムのゲインが大きすぎる状態（[PEAK] LED 常に点灯する等） では、 入力信号が歪んだ （クリップ） 信 号としてデジタル信号に変換されてしまい、 ノイズのように聞 こえてしまいます。 以降のミキサーやレコーダーではこの歪み を取り除くことはできません。 したがって、 入力された信号の最大音量になる部分で “ [PEAK] LEDが点灯するかしないか” 程度にトリム [TRIM]を調整して ください。 TRIM...

  • Page 15: タイムベース

    下図では、 レコーダの現在位置がABSの00M （Minutes：分） 00S（Second：秒）にいることを示しています。 時間（Hour）の桁は、ABS が1 時間を超えた時点で表示され ます。 ABS 0 は走行位置を管理する全ての基礎となっており、他の タイムベースと相関関係があります。 “BAR/ /CLK” とは、 VF160EXに内蔵されているテンポマッ プ（拍子とテンポ）によって作り出された“小節 / 拍 / クロッ ク”を表示します。 右上図では、 レコーダの現在位置がBAR/ /CLKの-002BAR （-2 小節） 1 （1 拍目）にいることを示しています。 BAR/ /CLK は、 ABS 0 の位置を-002 小節として設定し、 こ の位置を基準として、 それ以降の小節を設定した拍子とテンポ...

  • Page 16: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 各部の名称と働き 各部の名称と働き 各部の名称と働き 各部の名称と働き CAUTION WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR TO RAIN OR MOISTURE. AUX SEND ST OUT MIDI...

  • Page 17: トップ・パネル（アナログ入出力セクション

    ●トップ ●トップ ●トップ・ ・ ・ ・ ・ パネル パネル パネル パネル ●トップ ●トップ パネル アナログ入出力セクション アナログ入出力セクション アナログ入出力セクション アナログ入出力セクション アナログ入出力セクション 1/9/A 4/12/D 2/10/B 3/11/C LINE LINE LINE PEAK PEAK PEAK 1/9/A 2/10/B 3/11/C 1. 1. 1. 1. 1. [INPUT] [INPUT] [INPUT] [INPUT] （...

  • Page 18: トップ・パネル（ミキサー・セクション

    ●トップ・ ・ ・ ・ ・ パネル ●トップ ●トップ パネル パネル ●トップ ●トップ パネル パネル ミキサー・ ・ ・ ・ ・ セクション ミキサー ミキサー セクション セクション ミキサー ミキサー セクション セクション CH STATUS/CH SEL CH STATUS/CH SEL [CH STATUS/CH SEL] [CH STATUS/CH SEL] キー：...

  • Page 19: トップ・パネル（レコーダー・セクション

    [EFF EDIT - EFF2 / [EFF EDIT - EFF2 / MUTE MUTE MUTE] ] ] ] ] キー 16. [EFF EDIT - EFF2 / [EFF EDIT - EFF2 / [EFF EDIT - EFF2 / MUTE MUTE ●エフェクト2のエフェクト・タイプやパラメータの設定を確認/ 変更する際に使用します。 ● [SHIFT] キーを押しながらこのキーを押すと、 エフェクト2 の ミュート...
  • Page 20 [INPUT SEL] [INPUT SEL] キー キー 25. [INPUT SEL] [INPUT SEL] キー [INPUT SEL] キー キー ● 9 ∼ 16 チャンネル・フェーダーに、インプット A ∼H の入力 信号 ([INPUT])、 または9 ∼16 トラックの再生音 ([TRACK])の どちらの信号をフェーダーに送るかを設定します。 このキーを押して、 [INPUT]-[TRACK]の設定を行っているときは、 このキーが点滅します。 ● ノーマル・ディスプレイの状態で [SHIFT] キーを押しながら [INPUT SEL] キーを押すと、 全トラックが一斉にインプットモニ ターになります...
  • Page 21 ● [SHIFT] キーを押しながらこのキーを押すと、 シーン ・ シーケン スのON/OFFが行えます。 シーン ・ シーケンスをONにすると、 ノー マル・ディスプレイ部の“S**”が白黒反転表示に変わります。 40. [HOLD/ [HOLD/ [HOLD/ [HOLD/ [HOLD/ ] ] ] ] ] キー キー キー キー / / / / / キー ●このキーを押すと、 キーを押した時点の値 （時刻または小節/拍/ クロック） が保持されてディスプレイに表示されると同時に、 値の 編集が行えます。 ●値の編集を行うときにこのキーを押すと、...

  • Page 22: トップ・パネル（ディスプレイ・セクション

    ● [SHIFT] キーを押しながらこのキーを押すと、 レベル ・ アジャス ト・モードに入り、 強制的に現在のフェーダ位置に音量を合わせる ことが可能です。 53. [ [ [ [ [ SHIFT SHIFT SHIFT] ] ] ] ] キー SHIFT キー キー SHIFT キー キー ●シフト機能を持った各種キー/ダイヤルを機能させる際に使用し ます。 シフト機能を持ったキーの下側には、 その機能の表記がされ ています。 54. [EXIT/NO / [EXIT/NO / EJECT [EXIT/NO / [EXIT/NO / EJECT...

  • Page 23: フロント・パネル・セクション

    ●Fostex Model 8051 などのフット・スイッチ （アンラッチ・タ イプ）を接続することで、パンチイン / アウトが可能です。 68. [POWER] [POWER] [POWER] スイッチ [POWER] [POWER] スイッチ スイッチ スイッチ スイッチ ● VF160EX の電源を ON/OFF します。 69. [AC IN] [AC IN] [AC IN] 端子 [AC IN] 端子 端子 端子 [AC IN] 端子 ●付属の電源ケーブルを接続します。 100ボルトの家庭用電源以外...

  • Page 24: 記録メディアについて

    VF160EX には、Master 16 モードでフォーマットされた記録メディア（3.5 インチ E-IDE ハードディスク）が搭載さ れています。 そのため、 ハードディスクの新規取り付けやフォーマットを行うことなく録音作業に入ることができます。 ●ハードディスクの再フォーマット ●ハードディスクの再フォーマット ●ハードディスクの再フォーマット ●ハードディスクの再フォーマット ●ハードディスクの再フォーマット ここでは、ハードディスクの再フォーマットについて説明します。 VF160EX は、フォステクス独自フォーマットの“FDMS-3（Fostex Disk Management System-3） ”を採用しており、非 圧縮での 16bit/44.1kHz の高音質な 16 トラックの録音 / 再生に加え、8 アディショナル・トラックの使用が可能です。 ハードディスクを再フォーマットするには、下記要領で正しく行ってください。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ハードディスクを再フォーマットすると、いままで録音されていたデータ（各種設定も含む）は全て消去され、VF160EX は初期設定 の状態となります。再フォーマットする際には、ハードディスクに必要なデータが残っていないかを確認するようご注意ください。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX...

  • Page 25: ハードディスクの交換

    ＜録音／再生ハードディスク、 VF160EX で使用可能な録音／再生ハードディスクやバックアップ・メディアの最新情報は、フォステクス ホームページ の記録メディア情報ページ ＜ ＜ ＜ ＜ ＜ http: // www.fostex.co.jp / jpn / MEDIA / MEDIA.html http: // www.fostex.co.jp / jpn / MEDIA / MEDIA.html http: // www.fostex.co.jp / jpn / MEDIA / MEDIA.html http: // www.fostex.co.jp / jpn / MEDIA / MEDIA.html ＞ ＞ ＞ ＞ ＞...
  • Page 26 ●ハードディスクの機種によっては、 コネクタの差し込み部分が固く、 容易に接続できない場合がまれにあります。 そのような場合には、 過度 な力を加えて無理に差し込んだりせず、 な力を加えて無理に差し込んだりせず、 な力を加えて無理に差し込んだりせず、 な力を加えて無理に差し込んだりせず、 な力を加えて無理に差し込んだりせず、 慎重に行ってください い。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX本体底部にあるパネルを固定しているネジ VF160EX VF160EX 本体底部にあるパネルを固定しているネジ 本体底部にあるパネルを固定しているネジ 本体底部にあるパネルを固定しているネジ （ （ （ （ （ 4 4 4 4 4 箇 箇 箇 箇 箇 VF160EX 本体底部にあるパネルを固定しているネジ...

  • Page 27: ハードディスクの新規フォーマット

    へ収納します。 へ収納します。 へ収納します。 へ収納します。 へ収納します。 取り外したときと逆の要領で、 クッション材で包み込むようにハー ドディスクを収納して、最後にクッション材を被せます。 ケーブルなどがはみ出さないよう、慎重に収納してください。 クッション材 ●ハードディスクの新規フォーマット ●ハードディスクの新規フォーマット ●ハードディスクの新規フォーマット ●ハードディスクの新規フォーマット ●ハードディスクの新規フォーマット 新しいハードディスクと交換した後、下記説明手順に従ってハードディスクを新規にフォーマットしてください。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EXの電源ケーブルをコンセントに差し込み、 の電源ケーブルをコンセントに差し込み、 の電源ケーブルをコンセントに差し込み、 電源ス の電源ケーブルをコンセントに差し込み、 VF160EX の電源ケーブルをコンセントに差し込み、 イッチをオンにします。 イッチをオンにします。 イッチをオンにします。 イッチをオンにします。 イッチをオンにします。 VF160EX が立ち上がるとともに、LCD に“Unformat !

  • Page 28: デモ曲について

    第 第 第 第 第 2 2 2 2 2 章 基本的な録音 この章では、VF160EX を使った基本的な録音／再生の方法について説明します。 作業に入る前に、 「デモ曲について」 、 「周辺機器の接続」 、 「LCD について」をよくお読みください。 デモ曲について デモ曲について デモ曲について デモ曲について デモ曲について この製品には、 工場出荷時においてあらかじめお客様にテストしていただくための 「デモ曲」 が、 プログラム1 （P01） に録音されていることがあります（注意：製造の都合上、録音されていない場合もありますので、ご了承ください） 。 そのため、下記の方法でデモ曲が録音されているかどうかを確認してください。 ＜デモ曲が録音されているかどうかを確認するには！＞ ＜デモ曲が録音されているかどうかを確認するには！＞ ＜デモ曲が録音されているかどうかを確認するには！＞ ＜デモ曲が録音されているかどうかを確認するには！＞ ＜デモ曲が録音されているかどうかを確認するには！＞ 製品の開梱後、 電源を入れてプログラム1が立ち上がった後、 [PLAY] キーを押して再生させてください。...

  • Page 29: 周辺機器の接続

    VF160EX の各入出力端子には、下記のような音源や外部機器が接続できます。 入出力端子に外部機器を接続するときには、必ず [MASTER] フェーダーを“- ∞”位置、 [MON OUT] ノブ / [PHONES] ノブを “0”の位置にしてください。接続時のノイズによって、スピーカー等の破損を防止するためです。 1/9/A 2/10/B 3/11/C LINE LINE LINE PEAK PEAK 1/9/A 2/10/B CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUX SEND ST OUT 周辺機器の接続...

  • Page 30: Lcd Lcd について について

    ここでは、LCD の主な表示内容及びその操作を説明します。 ●電源投入時の表示 ●電源投入時の表示 ●電源投入時の表示 ●電源投入時の表示 ●電源投入時の表示 VF160EXにフォーマット済みのハードディスクを搭載し た状態で電源をオンすると、 [Initial.. （ 初期化中） ]＆[ソフト ウエアーのバージョン]➡[Current Dr]➡[IDE]➡[ハードディ スク名（一瞬） ]➡[記録モード（Standard または Quick） ] を順に表示した後、 電源をOFFしたときのタイムベースで のプログラムの先頭（ABS 0）で立ち上がります。 電源投入直後のLCD 表示を “ノーマル ノーマル ノーマル・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ ノーマル ノーマル 呼びます。 “ノーマル ノーマル ノーマル・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ...
  • Page 31 ● ● ● ● ● [DISP SEL] [DISP SEL] [DISP SEL] キーでの切替 [DISP SEL] [DISP SEL] キーでの切替 キーでの切替 キーでの切替 キーでの切替 [DISP SEL] キーを押すたびに、 “1. 現在のタイムベース でのノーマル・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ でのノーマル でのノーマル でのノーマル でのノーマル ディスプレイ” ➡ “2. 現在のタイムベース ディスプレイ ディスプレイ...

  • Page 32: 基本的な 基本的な Direct Direct Direct 録音 Direct 録音

    ここでは、最も簡単に録音が行え、かつ最も原音に近い状態で録音する“DIRECT”録音での基本的な録音/ 再生の手順を 説明します。 VF160EXを操作する上で是非とも知っておいていただきたいことを、 実際のレコーディングからミック ス ・ ダウンまでの流れに沿って説明していきます。 マルチトラッカーが初めての方も熟知された方も、 実際に作業して いただいて VF160EX の操作を試してください。 DIRECT DIRECT 録音について 録音について DIRECT 録音について DIRECT DIRECT 録音について 録音について DIRECT 録音では、 入力するチャンネルと録音されるトラックの関係が、 右図の ようになっています。 このことから、 DIRECT 録音では8 入力チャンネルの音を 同時に録音することが可能です。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ●16トラックを同時に録音することは可能ですが、 同じ音が録音されるトラッ...
  • Page 33 キーを押しながら キーを押しながら [PLAY] キーを押しながら キーを押しながら [PLAY] [PLAY] [PLAY] [PLAY] キーを押して、 キーを押して、 キーを押して、 キーを押して、 キーを押して、 録音 [STOP] [STOP] [STOP] キーを押して、 キーを押して、 キーを押して、 VF160EX キーを押して、 VF160EX を停 VF160EX VF160EX [STOP] キーを押して、 VF160EX 録音トラックの READY 録音トラックの 録音トラックの READY 解除 READY READY 解除 解除...

  • Page 34: つのトラックへ Direct 録音

    ● ● ● ● ● 2 2 2 2 2 つのトラックへ つのトラックへ つのトラックへ つのトラックへ DIRECT つのトラックへ DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT 録音 今度は、前述の操作でトラック 1 に録音された状態のまま、ステレオの音源をトラック 下記操作は、前行程で 9 ∼ 16ch の [CH STATUS/CH SEL] キーが全て“TRK めます。 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D LINE LINE LINE PEAK PEAK...

  • Page 35: 基本的なロケート機能

    ●メモリー・ ・ ・ ・ ・ キー／マーク ●メモリー キー／マーク・ ・ ・ ・ ・ キーでのロケート キー／マーク キー／マーク ●メモリー ●メモリー キー／マーク VF160EX には、時刻の登録ができるキーが 7 つあります。これらを総称して“メモリー には 2 つの時刻を登録することが可能です。 1 つは、Auto Return/Auto Punch/ Auto Return/Auto Punch/ Auto Return/Auto Punch/ Auto Return/Auto Punch/ コピー Auto Return/Auto Punch/ れらの機能を使用しない場合は、 ただのロケート用メモリーとして利用できますので、 ここではロケート用メモリーとして使用...

  • Page 36: メモリー・キー／マーク・キーへの登録

    AUTO RTN AUTO PUNCH START MARK ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ 通常、 [CLIPBOARD-ALIGN SEL/MARK6] キーにはMARK6 メモリーが登録できます。 また、 このキーにはコピー・ペース ト（またはムーブ・ペースト）を行う際に、コピー・クリップ （またはムーブ ・ クリップ） を実行すると、 [CLIPBOARD-IN]キー に登録されている時刻と同じ時刻が、 自動的にALIGN SELポ イントとして登録されます。 詳細は 「コピー・ペースト／ムー ブ・ペースト」の 74 ページを参照してください。 メモリー メモリー・ ・ ・ ・ ・ キー／マーク メモリー...

  • Page 37: イベント・メモリーへのロケート

    メモリーへのロケート メモリーへのロケート メモリーへのロケート ●イベント ●イベント メモリーへのロケート イベント・ ・ ・ ・ ・ メモリーが イベント イベント メモリーが メモリーが VF160EX にはイベント イベント メモリーが メモリーが 01~99 このイベント・メモリーは、後述の「シーク する「シーン シーン・ ・ ・ ・ ・ イベント シーン シーン イベント イベント・ ・ ・ ・ ・ マップ イベント...

  • Page 38: アウト アウト

    によるパンチ・ ・ ・ ・ ・ イン によるパンチ ●フット ●フット によるパンチ 1. 1. 1. 1. 1.“ “ “ “ “ Fostex Model 8051 Fostex Model 8051 Fostex Model 8051 Fostex Model 8051” ” ” ” ” などのフット などのフット・ ・ ・ ・ ・ スイッチを、...

  • Page 39: オート・パンチ・イン／アウト

    ●オート ●オート ●オート・ ・ ・ ・ ・ パンチ ●オート ●オート パンチ パンチ・ ・ ・ ・ ・ イン パンチ パンチ イン イン / / / / / アウト イン イン アウト アウト アウト アウト オート ・ パンチ ・ イン／アウトを実行するには、 事前に “PUNCH IN IN IN IN IN ポイント...
  • Page 40 ステレオ ステレオ “8 8 8 8 8 トラック毎 トラック毎 トラック毎 トラック毎”の複数トラックの入れ替えが可能です。 トラック毎 トラック入れ替えの操作 トラック入れ替えの操作 トラック入れ替えの操作 トラック入れ替えの操作 トラック入れ替えの操作 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EXが が が が が STOP STOP STOP 状態の時、 状態の時、 [EDIT] [EDIT] VF160EX STOP状態の時、 STOP 状態の時、...

  • Page 41: ミキシング

    ミキシング シーケンス シーケンス・ ・ ・ ・ ・ モード シーケンス シーケンス モード」が “On モード モード モード On”になった状態で設定しても、VF160EX を PLAY または STOP さ シーケンス シーケンス・ ・ ・ ・ ・ モード」 シーケンス シーケンス モード」の の の の の On/OF モード」 モード」 モード」 フェーダーで調...

  • Page 42: エフェクト・センド・レベルの調整

    5. 5. 5. 5. 5. 他の項目や別の帯域のイコライザーを調整するには、 他の項目や別の帯域のイコライザーを調整するには、 他の項目や別の帯域のイコライザーを調整するには、 他の項目や別の帯域のイコライザーを調整するには、 他の項目や別の帯域のイコライザーを調整するには、 再度 G/F/Q] G/F/Q] キー、 G/F/Q] キー、 キー、 [MID-G/F/Q] キー、 [MID-G/F/Q] [MID-G/F/Q] キー、 [MID-G/F/Q] キー、 キー、 キー、 または G/F/Q] G/F/Q] キー、 [MID-G/F/Q] キー、 押した後に 押した後に 押した後に [JOG] [JOG] [JOG] [JOG] ダイヤルを回して値を変更します。 ダイヤルを回して値を変更します。...

  • Page 43: ミックスダウン

    ミックスダウン ●アナログ ●アナログ ミックスダウン 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EXの の の の の [ST OUT - L/R] VF160EX [ST OUT - L/R] 端子とマスター [ST OUT - L/R] [ST OUT - L/R] 端子とマスター 端子とマスター ・ ・ ・ ・ ・ レコーダー...

  • Page 44: 基本的な 基本的な Buss Buss Buss 録音 Buss 録音 録音

    ここでは、もう一つの録音方法である“BUSS DIRECT 録音では、 入力するチャンネルA~H によって録音するトラックが決まっていましたが、 BUSS録音では入力す るチャンネルに関係なく録音することができます。 そのため、 8チャンネル全ての入力を2トラックにまとめて録音する ことが可能です。 また、BUSS 録音ではミキサーを経由して録音するため、イコライザーや内蔵エフェクトをかけて録音することができ ます。なお、BUSS 録音は録音専用の“REC BUSS チャンネルで構成されているため、同時に録音できるトラック数は 2 トラックになります。 BUSS BUSS 録音について BUSS 録音について 録音について 録音について BUSS BUSS 録音について BUSS録音は、 ミキサーを経由した信号を “REC BUSS に送って録音します。 そのため、 イコライザーや内蔵エフェ クトをかけた信号の録音（付け録り）が可能です。 INPUT INPUT ここでは、 フェーダーに “INPUT INPUT”...

  • Page 45: つのトラックへ Buss 録音

    ● ● ● ● ● 1 1 1 1 1 つのトラックへ つのトラックへ つのトラックへ BUSS つのトラックへ BUSS BUSS 録音 BUSS つのトラックへ BUSS インプット端子に入力した音源を、 インプット端子に入力した音源を、 ここでは、H インプット端子に入力した音源を、 インプット端子に入力した音源を、 インプット端子に入力した音源を、レコーダーのトラック 事前に 1 ∼ 16ch のチャンネル・フェーダーとマスター・フェーダーを“- - - - - ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ”位置、及び A ∼ H の [TRIM] を“LINE きます。また、ヘッドフォンあるいはモニター用スピーカーを接続してください。...
  • Page 46 ここで、 同時にEFF 1またはEFF 2をソースに設定すると、 入 力されている信号にエフェクトをかけることができます。 詳細 は後述 49 ページの説明をお読みください。 REC BUSSへ送ったチャンネル （この場合16ch） の 信号はステレオ ・ アウトL, Rには直接出力されません。 後の手順で、 録音するトラックをインプット ・ モニター にすることでステレオ・アウト L, R に出力されます。 [BUSS-REC TRK] [BUSS-REC TRK] [BUSS-REC TRK] [BUSS-REC TRK] [BUSS-REC TRK] キーを押します キーを押します キーを押します キーを押します （ （ （ （ （ キ キ キ キ キ ー ー ー ー ー ： ： ： ： ： RED キーを押します...

  • Page 47: 複数の音源を 2 つのトラックへ Buss 録音

    録 音 録 音 録 音 録 音 録 音 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX を録音開始する時刻にロケートしておきます。 を録音開始する時刻にロケートしておきます。 を録音開始する時刻にロケートしておきます。 を録音開始する時刻にロケートしておきます。 VF160EX を録音開始する時刻にロケートしておきます。 2. 2. 2. 2. 2. [RECORD] [RECORD] [RECORD] キーを押しながら キーを押しながら [PLAY] [PLAY] [RECORD] キーを押しながら [RECORD] キーを押しながら キーを押しながら [PLAY] [PLAY] キーを押し、...
  • Page 48 最終的な録音レベル （ （ （ （ （ REC BUSS 最終的な録音レベル 最終的な録音レベル 最終的な録音レベル キーを押します キーを押します キーを押します キーを押します 前述と同じ要領で調整します。 前述と同じ要領で調整します。 前述と同じ要領で調整します。 前述と同じ要領で調整します。 前述と同じ要領で調整します。 以上の準備で、録音が開始できるようになります。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX を録音開始する時刻へロケートしておきます。 VF160EX 2. 2. 2. 2. 2. [RECORD] [RECORD] [RECORD] キーを押しながら [RECORD] [RECORD] 開始します。 開始します。 開始します。 開始します。...
  • Page 49 Tips： ： ： ： ： ソース Tips Tips ソース・ ・ ・ ・ ・ チャンネルにエフェクトをかける！ ソース ソース チャンネルにエフェクトをかける！ チャンネルにエフェクトをかける！ チャンネルにエフェクトをかける！ Tips Tips ソース チャンネルにエフェクトをかける！ BUSS録音において、 ソース ・ チャンネルにエフェクトを かけながら録音することができます。 1. 1. 1. 1. 1. 前述のソース 前述のソース・ ・ ・ ・ ・ チャンネルを選択する表示 前述のソース...

  • Page 50: 電源投入時の状態

    Adat Mixer Mode ノーマル ・ ディスプレイ時に、 [SHIFT]キーを押しながら [INPUT SEL] キーを押す度に、 Adat Mixer Modeがオン／オフされます （=全トラッ ク（1 ∼ 16）が一斉にインプットモニター（READY）がオン／オフ されます） 。 Adat Mixer Mode は、例えば VF160EX を adat オプチカル対応のサ ウンド ・ カードを搭載したパソコンと組み合わせてレコーディングする 際に便利なモードで、 本機をパソコンのAUDIO トラックのモニター・ ミキサー（ch1 ∼ 8 のフェーダーが担当）／手弾き楽器をパソコンへ 送出する AD（[TRIM]でレベル調整。ロー・レーテンシー・モニター が可能） ／MIDI音源などのモニター ・ ミキサー （ch9~16 のフェーダー...

  • Page 51: エディット

    ス ス ス ス ス ・ ・ ・ ・ ・ モード モード モード モード」 が “On On” になった状態で モード パラメータをエディットしても、 VF160EXをPLAYまたはSTOPさせ ると、 パラメータはエディット前の設 LO-G 定に戻ってしまいます。 「 シーン ・ シー ケンス・モード」の On/Off について は 66 ページを参照してください。 CH VIEW [CH STATUS/CH SEL] [CH STATUS/CH SEL] キーを...

  • Page 52: イコライザー（Eq）の設定

    ●イコライザーの設定 ●イコライザーの設定 ●イコライザーの設定 ●イコライザーの設定 ●イコライザーの設定 VF160EX には、HI（高音域）/MID（中音域）/LO（低音域） の 3 バンドのイコライザー（EQ）を搭載しています。 HI および MID は、G（ゲイン）/F（周波数）/Q（特性曲線） を個々に設定することが可能です。LO は F（周波数）/Q（特 性曲線）が固定で、G（ゲイン）のみの設定が可能です。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ SETUP モードの 「コンプレッサー コンプレッサー・ ・ ・ ・ ・ チャンネルの設定 コンプレッサー コンプレッサー コンプレッサー チャンネルの設定 チャンネルの設定 チャンネルの設定」 で、 チャ...

  • Page 53: Effect センド・レベルの設定

    ● ● ● ● ● EFFECT EFFECT EFFECT センド センド・ ・ ・ ・ ・ レベルの設定 センド レベルの設定 レベルの設定 EFFECT EFFECT センド センド レベルの設定 レベルの設定 1 ∼ 16 チャンネルの信号（プリ・フェーダーまたはポスト・ フェーダー） を、 2系統の内蔵A.S.P.エフェクトに送るレベル を設定します。 マスター・チャンネルはエフェクト・センド・マスターのレベ ルを設定します。 1. [EFF1/EFF2] キーを押します。 [EFF1/EFF2]キーを押す度に EFF1 センド・レベルと EFF2 セン ド・レベルの設定画面が交互に切り替わります。...

  • Page 54: Aux センド・レベルの設定

    4. 4. 4. 4. 4. 他のチャンネルの 他のチャンネルの 他のチャンネルの PRE/POST PRE/POST を設定するには、 を設定するには、 他のチャンネルの 他のチャンネルのPRE/POST PRE/POST PRE/POST を設定するには、 を設定するには、 を設定するには、 操作 3 3 3 3 3 を繰り返します。 を繰り返します。 を繰り返します。 を繰り返します。 を繰り返します。 5. 5. 5. 5. 5. PRE/POST PRE/POST PRE/POST PRE/POST を設定したら PRE/POST を設定したら...

  • Page 55: フェーダー・レベルの設定

    ●コンプレッサーの設定 ●コンプレッサーの設定 ●コンプレッサーの設定 ●コンプレッサーの設定 ●コンプレッサーの設定 コンプレッサー・ ・ ・ ・ ・ チャンネルの設定 コンプレッサー コンプレッサー チャンネルの設定 チャンネルの設定 SETUP モードの「コンプレッサー コンプレッサー チャンネルの設定」で選 チャンネルの設定 択されたチャンネルにのみ、 VF160EXに内蔵されているコン プレッサーをかけることができます。 ＜コンプレッサー機能＞ ＜コンプレッサー機能＞ ＜コンプレッサー機能＞ ＜コンプレッサー機能＞ ＜コンプレッサー機能＞ 入力信号のダイナミック・レンジを圧縮する機能です。 入力信号がある一定のレベル （スレッショルド ・ レベル） を 超えると、 入力信号が大きくなるにしたがってゲインが減 少し、出力信号の増大を防止することができます。 ＜覚えておきましょう＞ ＜覚えておきましょう＞ ＜覚えておきましょう＞...

  • Page 56: チャンネル・ビュー

    ＜覚えておきましょう＞ ＜覚えておきましょう＞ ＜覚えておきましょう＞ ＜覚えておきましょう＞ ＜覚えておきましょう＞ コンプレッサー・チャンネル以外のチャンネルを選択すると、 “Can’t Select!” ” ” ” ” の警告メッセージが点滅し、 チャンネル選択の 操作はキャンセルされます。 下記ディスプレイは、 コンプレッサーのかけられるチャンネルは 13、14 とマスター・チャンネルであることを示しています。 点 滅 ●チャンネル ●チャンネル・ ・ ・ ・ ・ ビュー ●チャンネル ビュー ビュー ビュー ●チャンネル ●チャンネル ビュー チャンネル・ビュー機能は、1 ∼ 16 チャンネルの設定状況を 表示します。表示される項目は以下の通りです。 チ...

  • Page 57: エディット

    DSP マルチ・エフェクトの EFF 1 には 28 種類、EFF 2 には 38 種類のデジタル・エフェクトが内蔵されており、各々のエフェク ト・タイプにおいて更に詳細なパラメータの微調整が可能です。 本機の多様なエフェクト機能をご理解いただくために、実際にエフェクト音の変化をモニターしながら操作を行ってください。 また、VF160EX に内蔵されている DSP マルチ・エフェクトは、フォステクス独自の A. S. P. (Fostex Advanced Signal process- ing Technology*)を採用し、プロ用リバーブに迫る、高品位なアンビエンス・エフェクトを実現しています。 * A. S. P. (Fostex Advanced Signal Processing Technology) * A. S. P. (Fostex Advanced Signal Processing Technology) * A.

  • Page 58: エフェクト・タイプについて

    ●エフェクト ●エフェクト・ ・ ・ ・ ・ タイプについて ●エフェクト タイプについて タイプについて ●エフェクト ●エフェクト タイプについて タイプについて 本機には、EFF 1 と EFF 2 の独立した 2 系統の DSP マルチ・エフェクトを内蔵しています。 また、それぞれのエフェクトには代表的なパラメータ設定のエフェクト・タイプがプリセットされています。 これにより、用途に合わせたエフェクト・タイプを選択してエフェクト処理が行えます。また、呼び出したエフェクト・タイプの パラメータを自由に設定して、独自のエフェクト音を作り出すことも可能です。 EFF 1 には下記 28 種類のエフェクト・タイプがプリセットされ、EFF 2 には次ページのように EFF 1 と同じ 28 種類を含め 38 種 類のエフェクト・タイプを用意してあります。...

  • Page 59: エフェクト・タイプの設定

    ● ● ● ● ● EFF 2 EFF 2 EFF 2 にプリセットされているエフェクト にプリセットされているエフェクト にプリセットされているエフェクト・ ・ ・ ・ ・ タイプ EFF 2 EFF 2 にプリセットされているエフェクト にプリセットされているエフェクト Name Param. type L01 ∼ L28 は前ページ記載の EFF 1 のプリセットと同じエフェクト・タイプです（前記内容を参照してください） 。 MonoDELAY DELAY Pan DELAY DELAY MonoBpmDL BPM DELAY...

  • Page 60: エフェクト・パラメータの設定

    ●エフェクト ●エフェクト・ ・ ・ ・ ・ パラメータの設定 ●エフェクト パラメータの設定 パラメータの設定 ●エフェクト ●エフェクト パラメータの設定 パラメータの設定 エフェクト・パラメータを設定します。 1. 1. 1. 1. 1. 調整するエフェクトのパラメータ表示になっていないとき 調整するエフェクトのパラメータ表示になっていないとき 調整するエフェクトのパラメータ表示になっていないとき 調整するエフェクトのパラメータ表示になっていないとき 調整するエフェクトのパラメータ表示になっていないとき は、 は、 [EFF 1] [EFF 1] キー キー キー（ （ （ （ （ ま ま ま ま ま た た た た た は は は は は [EFF 2] [EFF 2] [EFF 2] は、...
  • Page 61 Tips: BPM Tips: BPM パラメータに Tips: BPM Tips: BPM Tips: BPM パラメータに パラメータに TEMPO パラメータに パラメータに TEMPO TEMPO TEMPO TEMPO マップの設定を反映 マップの設定を反映 マップの設定を反映 マップの設定を反映 マップの設定を反映 前述ように、エフェクト・タイプ31 と 32 で設定する BPM パラ メータ値は、 30∼250の範囲で任意に設定できますが、 このBPM パラメータに SETUP モードの“テンポマップの設定 テンポマップの設定 テンポマップの設定 テンポマップの設定 テンポマップの設定”で設定す...

  • Page 62: メモリー

    VF160EX には 100 100 のシーン のシーン のシーン のシーン・ ・ ・ ・ ・ メモリー のシーン メモリー（シーン・ナンバー 00 ∼ 99）が設けられていて、お好みの設定をストア（保存）するこ メモリー メモリー メモリー とができます。ストアできる内容は、チャンネル・パラメータ・エディット／エフェクト・エディット・モードにおけるすべての 設定、およびチャンネル・フェーダーのレベル設定が含まれます。また、ストアするそれぞれのシーン・メモリーには、アルファ ベットや記号などを使用した16文字のタイトル名を任意につけることができます （ただし、 ディスプレイに表示できるのは14文 のシーン のシーン のシーン・ ・ ・ ・ ・ メモリー以外に 字までです） 。さらに、100 00 のシーン のシーン バー 00 ∼ 09）も用意しています（注意：テンポラリー・メモリーにストアした設定は、電源をオフするとすべて消えてしまいま...

  • Page 63: レベル・アジャスト

    ●レベル ●レベル・ ・ ・ ・ ・ アジャスト ●レベル アジャスト アジャスト ●レベル ●レベル アジャスト アジャスト シーン ・ メモリーのリコールなどでフェーダー位置と音量がず れているとき（ [FADER ADJUST] キーの LED が点滅） 、強 制的に音量を現在のフェーダー位置に合わせることができます。 1. 1. 1. 1. 1. [SHIHT] [SHIHT] [SHIHT] キーを押しながら キーを押しながら [FADER ADJUST] [FADER ADJUST] [SHIHT] [SHIHT] キーを押しながら...

  • Page 64: シーン・メモリーのダイレクト・リコール

    レコーダーの色々な機能 レコーダーの色々な機能 レコーダーの色々な機能 レコーダーの色々な機能」 を参照してください。 リアルタイムに登録 リアルタイムに登録 リアルタイムに登録 リアルタイムに登録 リアルタイムに登録 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EXが停止中、 が停止中、 が停止中、 または再生中に登録したい時刻 が停止中、 が停止中、 または再生中に登録したい時刻 （ （ （ （ （ 小 小 小 小 小 節 節 節 節 節 ） ） ） ） ）...

  • Page 65: シーン・イベント・マップの作成

    した 05m 00s はイベント 2 として置き換えられます。 ＜登録したイベント ＜登録したイベント ＜登録したイベント・ ・ ・ ・ ・ メモリーの確認＞ ＜登録したイベント ＜登録したイベント メモリーの確認＞ メモリーの確認＞ メモリーの確認＞ メモリーの確認＞ 前記操作でリアルタイムに登録したイベント ・ メモリーは、 つぎの 操作で確認できます。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EXが停止中に、 VF160EX VF160EX が停止中に、 が停止中に、 [SHIFT] が停止中に、 が停止中に、 [SHIFT] [SHIFT] キーを押しながら [SHIFT] [SHIFT] キーを押しながら...

  • Page 66: イベント・メモリーの削除

    ●イベント ●イベント メモリーの削除 メモリーの削除 ●イベント ●イベント メモリーの削除 メモリーの削除 不要なイベント・メモリーを削除します。 ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ イベント・メモリー 00 は削除できません。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EXが停止中に、 VF160EX が停止中に、 が停止中に、 が停止中に、 が停止中に、 [SHIFT] [SHIFT] [SHIFT] [SHIFT] キーを押しながら [SHIFT] キーを押しながら キーを押しながら キーを押しながら...

  • Page 67: [F Fwd] / [Rewind] キーでのキューイング

    第 第 第 第 第 4 4 4 4 4 章 レコーダーのいろいろな機能 章 レコーダーのいろいろな機能 章 レコーダーのいろいろな機能 章 レコーダーのいろいろな機能 章 レコーダーのいろいろな機能 ここでは、 “キューイングの操作 キューイングの操作 キューイングの操作 キューイングの操作 キューイングの操作” 、 “バリピッチの操作 バリピッチの操作” 、 “オート バリピッチの操作 バリピッチの操作 バリピッチの操作 はコピー・ペースト／ムーブ・ペースト、イレース、トラック・エクスチェンジなどの“トラック編集の操作 す。 キューイング / / / / / デジタル キューイング キューイング キューイング...

  • Page 68: バリピッチ機能の操作

    [STOP] [STOP] [STOP] キーを押して、 キーを押して、 キーを押して、 ノーマルディスプレイに戻ります。 キーを押して、 ノーマルディスプレイに戻ります。 ノーマルディスプレイに戻ります。 ノーマルディスプレイに戻ります。 [STOP] キーを押して、 ノーマルディスプレイに戻ります。 スクラブを終了したときの時刻表示に変わります。 ここでは、レコーダーの速度を可変して再生や録音を行う“バリピッチ VF160EX VF160EX のバリピッチは、 VF160EX VF160EX VF160EX のバリピッチは、± ± ± ± ± 6.0 のバリピッチは、 のバリピッチは、 のバリピッチは、 6.0％の範囲で ％の範囲で ％の範囲で 0.1 ％の範囲で ％の範囲で に音程も変化します。 バリピッチの バリピッチの ON/OFF バリピッチの...

  • Page 69: ファンクション

    VF160EXには3 種類のオート・ファンクションがあります。 1 つは、 ロケート完了後に自動的に再生を開始する “オート もう 1 つは、再生中に指定の時刻になると決められた時刻へのロケートを行う“オート せることで一定の区間を繰り返し再生する“オート オート・ファンクションを機能させるには、 [A RTN/A PLAY] キーを使用します。キーを押すたびに“オート・プレイ” ➡“オー ト・リターン”➡“オート・リピート”➡“OFF”の順に切り替わります。ノーマル・ディスプレイの時にはそれぞれの状態が、ア イコン化されて表示されます。 ●オート ●オート ●オート・ ・ ・ ・ ・ プレイ プレイ プレイ プレイ ●オート ●オート プレイ 1. 1. 1. 1. 1. ノーマル ノーマル・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイの状態で...

  • Page 70: プログラムに関する操作

    VF160EX は、01~99（99 個）のプログラムによって楽曲を管理することができます。これらは個々に独立して録音/ 再生などが 行えます。ここでは、プログラムに関する操作方法について説明します。 ●プログラムの新規作成 ●プログラムの新規作成 ●プログラムの新規作成 ●プログラムの新規作成 ●プログラムの新規作成 VF160EXは、 ハードディスクをフォーマットすると自動的に 1 個のプログラム （P01） が作成されます。 新規にプログラム （New Program） を作成するには以下の手順で行ってください。 下記操作は、 VF160EXがノーマル・ディスプレイの状態で停 止していることを前提にしています。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ 新規に作成されるプログラムの初期設定は、 現在立ち上がってい るプログラムと同じ内容がコピーされます。 そのため、 過去に作成したプログラムと同じ初期設定のまま新た なプログラムを作成したいときは、 あらかじめそのプログラムを 立ち上げた状態で、新規にプログラムを作成してください。 1. 1. 1. 1. 1. 停止状態で...

  • Page 71: プログラムの選択

    ●プログラムの選択 ●プログラムの選択 ●プログラムの選択 ●プログラムの選択 ●プログラムの選択 ディスク上に複数のプログラムを設定した場合、 録音／再生／ 編集などの作業始める前に、 希望のプログラムを選択する必要 があります。下記操作は、ノーマル・ディスプレイの状態で VF160EX が停止していることを前提にしています。 1. 1. 1. 1. 1. 停止状態で 停止状態で 停止状態で [PGM SEL] 停止状態で [PGM SEL] [PGM SEL] キーを押します。 [PGM SEL] キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 停止状態で [PGM SEL] キーを押します。 現在のプログラム ・ ナンバーと “SelectPGM!

  • Page 72: トラック編集の操作

    移動し、 移動し、 JOGダイヤルで希望の文字／数字／記号などを入 ダイヤルで希望の文字／数字／記号などを入 ダイヤルで希望の文字／数字／記号などを入 ダイヤルで希望の文字／数字／記号などを入 ダイヤルで希望の文字／数字／記号などを入 力します。 力します。 力します。 力します。 力します。 タイトルの入力は16桁まで可能で、 下記の数字／記号／文字など が入力できます。 VF160EXでは記録メディアに3.5インチE-IDEハードディスクを使用し、 トラック単位にノンリニアでかつノンディストラクティ ブな音声編集を、スピーディーに行うことが可能です。ここで説明するトラックの編集には、以下の 4 項目があります。 コピー コピー コピー・ ・ ・ ・ ・ ペースト ペースト ペースト コピー コピー ペースト ペースト 任意のトラックにおける、任意に指定した範囲のデータをコピー して、 同一トラックまたは他のトラックへペーストします。 コピー ・ ペーストは、現在立ち上がっているプログラム上でのみ実行でき...

  • Page 73: コピー・ペーストとムーブ・ペースト

    ●コピー ●コピー・ ・ ・ ・ ・ ペースト／ムーブ ●コピー ペースト／ムーブ・ ・ ・ ・ ・ ペースト ペースト／ムーブ ペースト／ムーブ ●コピー ●コピー ペースト／ムーブ コピー・ペースト（またはムーブ・ペースト）について説明しています。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ● クリップ・ボード上のコピー・データ （またはムーブ・データ） は、 コピー （またはムーブ） を実行するたび新たなデータに置 替えられます。 ● コピー元に重ねてペーストすると、 クリップ ・ ボード上のコピー ・ データの内容も変わってしまいますのでご注意ください。 コピー...

  • Page 74: ペーストのアンドウ／リドウ

    ●前述以外の複数トラック（1-3, 5-8 など）をコピー（また はムーブ）したときは、コピー（またはムーブ）元と同じ トラックへのペーストしか行なえず、 [CH STATUS/CH SEL] キーを押してもトラックの変更は行えません。 7. 7. 7. 7. 7. [JOG] [JOG] [JOG] [JOG] ダイヤルでペースト回数を入力します。 [JOG] ダイヤルでペースト回数を入力します。 ダイヤルでペースト回数を入力します。 ダイヤルでペースト回数を入力します。 ダイヤルでペースト回数を入力します。 現在点滅している“Repeat = 01 Repeat = 01 Repeat = 01 Repeat = 01 Repeat = 01”の“01 入力できます。 リピート回数は最大 リピート回数は最大...

  • Page 75: イレース

    ●イレース ●イレース ●イレース ●イレース ●イレース 本機で行う「イレース イレース」には、つぎの 2 つの方法があります。意味を取り違えないよう、操作に入る前に良く理解しておいてくだ イレース イレース イレース さい。 複数のプログラムが設定されている場合には、 事前に希望のプログラムを立ち上げておきます、 また、 一連の作業が終るま で途中でプログラムを変更しないでください。 ● ● ● ● ● ABS ABS ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ REC END REC END REC END REC END REC END 間の、 間の、...

  • Page 76: イレースの実行

    イレースの実行 イレースの実行 イレースの実行 イレースの実行 イレースの実行 1. 1. 1. 1. 1. イレース イレース イレース の開始点、 の開始点、 および終了点を登録します。 および終了点を登録します。 イレース イレース の開始点、 の開始点、 の開始点、および終了点を登録します。 および終了点を登録します。 および終了点を登録します。 イレースの開始点は [AUTO PUNCH IN] キーへ登録し、終了点 は [AUTO PUNCH OUT] キーへ登録します。 メモリー・キーへの登録については、 「第 2 章 基本的な録音／ 再生」に記載されている「メモリー・キーへの登録」を参照して ください。 2.

  • Page 77: トラック・エクスチェンジ

    ●トラック ●トラック・ ・ ・ ・ ・ エクスチェンジ ●トラック エクスチェンジ エクスチェンジ エクスチェンジ ●トラック ●トラック エクスチェンジ 「トラック トラック トラック トラック・ ・ ・ ・ ・ エクスチェンジ トラック エクスチェンジ エクスチェンジ エクスチェンジ」 とは、現在のプログラム上にあ エクスチェンジ るトラック相互間（リアル・トラック／アディショナル・ト ラックすべてが対象）を、モノ・トラック単位、あるいは複 数トラック （2トラックまたは8トラックごと） 単位で入れ替 える機能です。 この機能を利用すると、リアル・トラック同士での入れ替え はもとより、 空いているアディショナル・トラックへリアル・ トラックのデータを一旦移動することでリアル・トラックは 空きトラックになるため、そのリアル・トラックに別の録音 ができる・・・など、トラックの有効活用が可能になります。...

  • Page 78: 入力信号を聞きながら Direct 録音

    ここでは、VF160EX に搭載している機能を使った、各種応用例について説明します。 ●入力信号を聞きながら DIRECT ●入力信号を聞きながら ●入力信号を聞きながら ●入力信号を聞きながら ●入力信号を聞きながら DIRECT 録音では、基本的には全てのチャンネル・フェーダーに再生音 の入力信号 入力信号 入力信号 入力信号 [ [ [ [ [ “ “ “ “ “ IN (Input) 入力信号 IN (Input)” ” ” ” ” ] ] ] ] ] を立ち上げることも可能です。ここでは、インプット H に入力するカウントやドンカマ（ここではドラ...

  • Page 79: インターナル インターナル・ ・ ・ ・ ・ ミックスダウン インターナル ミックスダウン ミックスダウン

    ●インターナル・ ・ ・ ・ ・ ミックスダウン ミックスダウン ミックスダウン ミックスダウン・ ・ ・ ・ ・ モードによるミックスダウン ミックスダウン VF160EX に搭載されている「インターナル インターナル インターナル・ ・ ・ ・ ・ ミックスダウン インターナル インターナル 16 トラック全てを再生しながら、VF160EX 自身のカレント・ドライブ上にミックスダウンする機能です。 このインターナル・ミックスダウン・モードを活用することで、従来のミックスダウンとは異なり、外部マスター・レコーダー（ア ナログまたはデジタル）が無くても、容易にミックスダウンすることができます。 また、ミックスダウンしたプログラムの曲を使って、後述の「CD-RW/CD-R によるセーブ／ロード」において、オリジナルのオー ディオ CD が作成できます（詳細は、後述の 125 ページを参照してください） 。 INPUT 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D...

  • Page 80: インターナル・ミックスダウン・モードに入るには

    インターナル インターナル・ ・ ・ ・ ・ ミックスダウン インターナル ミックスダウン・ ・ ・ ・ ・ モードに入るには！ ミックスダウン ミックスダウン インターナル インターナル ミックスダウン 1. 1. 1. 1. 1. 事前にミックスダウンするプログラムに切り換えておきま 事前にミックスダウンするプログラムに切り換えておきま 事前にミックスダウンするプログラムに切り換えておきま 事前にミックスダウンするプログラムに切り換えておきま 事前にミックスダウンするプログラムに切り換えておきま す。 す。 す。 す。 す。 希望のプログラムは、 [PGM SEL] キーを押した後 [JOG] ダイヤ ルでプログラムを選択して、...

  • Page 81: インターナル・ミックスダウンのテイク

    ン・シーケンスを実行すると、イベント・マップに従っ て再生させながらミックスダウンができます。 ただし、 シーン ・ シーケンスでリコール可能なシーンは、 DIRECT録音用に設定されたシーンのみです。 BUSS録 音用の REC ソース設定などは、リコールされませんの でご注意ください。 シーン・イベント・マップ、およびシーン・シーケンス については、本文の 64 ページを参照してください。 5. 5. 5. 5. 5. 調整が終ったら 調整が終ったら 調整が終ったら 調整が終ったら 調整が終ったら VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX を停止させ、 VF160EX を停止させ、プログラムの先頭 を停止させ、 を停止させ、 を停止させ、 へ戻しておきます。 へ戻しておきます。 へ戻しておきます。 へ戻しておきます。...
  • Page 82 ミックスダウンが終了すると、ミックスダウンを開始した時刻と終了した時刻が、新規に作成されるプログラムの “CLIPBOARD IN CLIPBOARD IN CLIPBOARD IN CLIPBOARD IN CLIPBOARD IN ポイント ポイント ポイント ポイント”および“CLIPBOARD OUT ポイント これは、ミックスダウンした曲のオーディオ これは、 これは、 これは、 これは、 ミックスダウンした曲のオーディオ ミックスダウンした曲のオーディオ ミックスダウンした曲のオーディオ CD ミックスダウンした曲のオーディオ OUT ポイント” ポイント” ポイント”間のデータのみが ポイント” 間のデータのみが 間のデータのみが 間のデータのみが CD-RW/CD-R CD-RW/CD-R CD-RW/CD-R ディスクへ記録される仕様になっているからです。 CD-RW/CD-R ポイント”...

  • Page 83: 曲の頭に"無音部分"を作る

    曲の頭に 曲の頭に“ “ “ “ “ 無 無 無 無 無 音 音 音 音 音 部 部 部 部 部 分 分 分 分 分 ” ” ” ” ” を作る 曲の頭に 曲の頭に 曲の頭に 曲の頭に “無音部分 無音部分 無音部分 無音部分 無音部分”...
  • Page 84 ボタンを押しながら 停止状態で 停止状態で [STOP] [STOP] [STOP] ボタンを押しながら ボタンを押しながら ボタンを押しながら [F FWD] ンを押します。 ンを押します。 ンを押します。 ンを押します。 ンを押します。 VF160EXは速やかにREC ENDポイントへロケートして停止し ます。 10. [STORE] 10. [STORE] 10. [STORE] キーに続いて 10. [STORE] 10. [STORE] キーに続いて キーに続いて キーに続いて キーに続いて [CLIPBOARD OUT] [CLIPBOARD OUT] [CLIPBOARD OUT] キーを押...

  • Page 85: Buss Buss 録音での応用例 Buss 録音での応用例

    BUSS 録音では、REC BUSS L/R に送られたソース・チャンネルの信号を 2 トラックまたは 1 トラックにまとめて録音すること が可能です。 ソース・チャンネルは、 [IN (Input)]のチャンネルでも[TRK (Track)]のチャンネルでも選択できますので、 すでに録音 されている信号と入力された信号をまとめて録音することが可能です。 ●入力音と再生音をミックスして録音 ●入力音と再生音をミックスして録音 ●入力音と再生音をミックスして録音 ●入力音と再生音をミックスして録音 ●入力音と再生音をミックスして録音 ここでは、1 ∼ 4 トラックの再生音と A ∼ D [INPUT]の信号をミックスして 7 ＆ 8 トラックに録音します。 音 源 INPUT A ~ D 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D LINE...

  • Page 86: ピンポン録音

    ●ピンポン録音 ●ピンポン録音 ●ピンポン録音 ●ピンポン録音 ●ピンポン録音 BUSS 録音では、 1 トラックに録音する場合には最大15 チャンネル、 2 トラックに録音する場合には最大14 チャンネルのソース・ チャンネルが選択できます。ここでは、1 ∼14 トラックに録音された音を15 ＆ 16 トラックにピンポン録音して、仮のミックス・ ダウンを行います。ピンポン録音とは、複数トラックの再生音をミックスして他のトラックに録音することを言います。 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D 5/13/E TRIM LINE LINE LINE LINE LINE PEAK PEAK PEAK PEAK 1/9/A 2/10/B 3/11/C 4/12/D CH STATUS ORANGE INPUT CH STATUS/CH SEL...

  • Page 87: メトロノーム機能

    VF160EX には、拍子（4/4, 3/4 など）とテンポ（30 ∼ 250）を設定可能なテンポマップを内蔵しています。 このテンポマップに従ってメトロノーム音（クリック音）を出力することが可能です。外部のメトロノームやリズム・ボックスを 使うことなく、VF160EX 本体から出力するリズムに合わせて録音することができます。 テンポマップの設定 テンポマップの設定 テンポマップの設定 テンポマップの設定 テンポマップの設定 メトロノーム音 メトロノーム音 メトロノーム音 （ （ （ （ （ ク ク ク ク ク リ リ リ リ リ ッ ッ ッ ッ ッ ク ク ク ク ク 音 音 音 音 音 ） ） ） ） ） を出力するには、...

  • Page 88: デジタル録音

    VF160EX の [DATA IN] 端子を使って、 外部デジタル機器からデジタル録音する方法について説明します。 録音するデジタル信号 は、S/P DIF デジタル信号または adat デジタル信号です。 ●外部デジタル機器からのデジタル録音 ●外部デジタル機器からのデジタル録音 ●外部デジタル機器からのデジタル録音 ●外部デジタル機器からのデジタル録音 ●外部デジタル機器からのデジタル録音 ここでは、外部の S/P DIF デジタル機器（CD, MD, DAT など）や adat デジタル機器（Fostex D1624mkII, D824mkII, VC-8, な ど）から VF160EX へデジタル録音する方法について説明します。 CLOCK WORD OPTICAL INT(44.1k) LOCKED 8TRACK DIGITAL RECORDER...
  • Page 89 VF160EX VF160EX VF160EXの録音をスタートさせると同時に外部デジタル機 の録音をスタートさせると同時に外部デジタル機 の録音をスタートさせると同時に外部デジタル機 の録音をスタートさせると同時に外部デジタル機 の録音をスタートさせると同時に外部デジタル機 器を再生させます。 器を再生させます。 器を再生させます。 器を再生させます。 器を再生させます。 レベルメーターには、 現在入力されているデジタル信号レベルが表 示されます。 デジタル録音では、 VF160EX側で入力レベルなどの 調整は必要ありません。 3. 3. 3. 3. 3. [PHONES] [PHONES] [PHONES] つまみ／ つまみ／ [MON OUT] [MON OUT] [PHONES] [PHONES] つまみ／ つまみ／ つまみ／ [MON OUT] [MON OUT] つまみを上げていくと、...

  • Page 90: トラック同時録音

    ように設定します。 ように設定します。 ように設定します。 詳細は、VC-8（D824mkII）の取扱説明書を参照してください。 VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX の の の の の “ “ “ “ “ Digital In VF160EX Digital In Digital In Digital In Digital In” ” ” ” ” 設定 1. 1. 1. 1. 1. SETUP...

  • Page 91: Midi Midi クロック同期システム Midi クロック同期システム

    MIDI IN MIDI Sequencer 外部機器の接続と設定 外部機器の接続と設定 外部機器の接続と設定 外部機器の接続と設定 外部機器の接続と設定 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EXの の の の の [MIDI OUT] [MIDI OUT] [MIDI OUT] [MIDI OUT] 端子と [MIDI OUT] 端子と 端子と 端子とMIDI 端子と MIDI MIDI MIDIシーケンサーの...

  • Page 92: コントロール・ ・ ・ ・ ・ システム システム システム

    MTC 同期／マシン 同期／マシン 同期／マシン・ ・ ・ ・ ・ コントロールシステム 同期／マシン 同期／マシン ここでは、MMC（MIDI マシン・コントロール）を使ったコンピュータからのリモート・コントロール、および MTC（MIDI タイ ムコード）出力による同期システムについて説明します。 VF160EX は、プログラムの ABS 0 の時刻を MTC の何時にするかの設定（MTC オフセット）を行う必要があります。 また、外部から MMC を受けて、所定の動作を行うことができます。この際、VF160EX はSETUP モードの「デバイス ID の設定」 メニューでデバイスIDを設定できますので、 コンピュータからの送信メッセージ内のデバイスIDを変えることにより、 複数のVF160EX に対する個別のコントロールが可能となります。 MIDI OUT MIDI IN Computer System...

  • Page 93: Mtc Mtc 同期／マシン

    00F”=“VF160EX の ABS 23H 59M 57S 00F”で同期 してしまいます。 これでは、 プログラムの終わりの方に楽曲 が録音されてしまい、混乱の原因となる場合があります。 スレーブ・ ・ ・ ・ ・ モードによる同期システム スレーブ スレーブ スレーブ スレーブ MTC 出力が可能な外部MIDI 機器 （マスター機） から出力されるMTC 時刻と同じ時刻でVF160EX を走行させる （スレーブ機） 手 順を説明します。ここでは MTC のみ出力する機器の場合として進めます。 MIDI OUT Computer System with MMC/MTC software ソフトの設定 ソフトの設定...
  • Page 94 機器（ （ （ （ （ マ マ マ マ マ ス ス ス ス ス タ タ タ タ タ ー ー ー ー ー 機 機 機 機 機 ） ） ） ） ） の の の の の [MIDI OUT] [MIDI OUT] [MIDI OUT] 端子と、 [MIDI OUT] [MIDI OUT] VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX の の の の の [MIDI IN] VF160EX [MIDI IN] [MIDI IN] [MIDI IN] [MIDI IN] 端子を接続します。 端子を接続します。 端子を接続します。...

  • Page 95: の利用方法

    および “ “ “ “ “ デ デ デ デ デ ジ ジ ジ ジ ジ および 1. 1. 1. 1. 1. サウンド サウンド サウンド サウンド ・ ・ ・ ・ ・ カードを搭載したパソコンの および サウンド と、 と、 VF160EXの の の の の [DATA IN]/[DATA OUT] VF160EX VF160EX に設定します。 に設定します。 に設定します。 に設定します。 と、 と、 VF160EX と、...
  • Page 96 チェーン・ ・ ・ ・ ・ プレイ機能 チェーン チェーン チェーン チェーン チェーン・プレイとは、VF160EX で記録した複数のプログラムを、あらかじめ作成する「プレイ・リスト」 に従って順番に再生す る機能です。図 -1 のように、記録済みのプログラム・ナンバー順に再生したり、ランダムに再生することができます（プレイ・リ ストには、最大 99 までのプログラムが設定できます） 。 プログラム ・ ナンバー順に再生 ランダムに再生 また、プレイ・リストに設定したプログラムは、図 -2 のようにプログラムの“ABS 0 うに“指定した範囲 指定した範囲 指定した範囲 指定した範囲 指定した範囲” （*）のみを再生することが可能です。 ＜ご注意＞ 任意に指定した範囲とは、各プログラムにおいて任意に設定する“Auto Return Start ント ント...

  • Page 97: プレイ・リストを作成する

    リストを作成する リストを作成する リストを作成する リストを作成する チェーン ・ プレイを実行するためには、 再生したいプログラム （全て、または任意）を選択して、プレイ・リストを作成しま す。プレイ・リストには最大99 までのプログラムが設定でき ます。 ここで記載する作成例は、 現在VF160EXのカレント・ドライ ブに、 10個の記録済みプログラムがあることを前提にして、 全 プログラムを選択する方法と、 ランダムに5つのプログラムを 選択する方法です。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX が停止状態で VF160EX が停止状態で が停止状態で が停止状態で [SETUP] [SETUP] キーを押します。 [SETUP] [SETUP] VF160EX が停止状態で...
  • Page 98 2. 2. 2. 2. 2. [EXIT/NO] [EXIT/NO] [EXIT/NO] キーを押します。 キーを押します。 [EXIT/NO] [EXIT/NO] キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 プレイ・リストが作成されると同時に“Chain Play List から抜け出し、 “Chain Play Chain Play Chain Play Chain Play モード モード” が設定できるようになります モード モード Chain Play モード （初期設定では“Off Off”になっています） 。 この後、次ページ記載の「チェーン・プレイのプレイ・モードを 設定」を参照して、希望の“Chain Play Chain Play Chain Play モード...

  • Page 99: チェーン・プレイのプレイ・モードを設定

    チェーン チェーン チェーン・ ・ ・ ・ ・ プレイのプレイ チェーン チェーン プレイのプレイ プレイのプレイ・ ・ ・ ・ ・ モードを設定 プレイのプレイ プレイのプレイ プレイ ・ リストが作成できたら、 プレイ ・ モードを設定します。 下記操作例は、 前述の 「プレイ・リストを作成」 に引続きプレ イ・モードを設定することを前提にしています。 1. 1. 1. 1. 1.“ “ “ “ “ Chain Play Chain Play Chain Play Chain Play”...

  • Page 100: プレイ リストを編集

    プレイ・モードが“Off Off”以外に設定されているときは、通常 のプログラム・チェンジと異なり、 現在プレイ・リストに設定 されているプログラム間での切り換えが可能です。 チェーン・ プレイを開始するリスト ・ ナンバーを任意に変更するとき便利 です。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ 通常のプログラム・チェンジを行うには、 VF160EXの電源を 入れ直す 入れ直す 入れ直すか、 前述 「チェーン ・ プレイのプレイ ・ モード」 を “Off 入れ直す 入れ直す に設定し直してください。 下記操作は、プレイ・モードが“Off Off”以外に設定されている 状態で、 プレイ ・ リスト先頭のプログラムが立ち上がっている ことを前提にしています。 1. 1. 1. 1. 1. 停止状態で...
  • Page 101 削除を実行すると、 下の図のように削除した後のプログラムが すべて繰り上がります。 また、 プログラムを入れ替えたときは上書きされ、 選択したリ スト・ナンバーのプログラムのみが入れ替わります （下図はプ レイ・リスト 3 の P03 を P08 に入れ替えた例です） 。 他のプログラムをリストから削除する （またはプログラムを入 れ替える）には、同じ要領で上記操作を繰り返します。 5. 5. 5. 5. 5. [EXIT/NO] [EXIT/NO] [EXIT/NO] [EXIT/NO] [EXIT/NO] キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 “Chain Play List Chain Play List Chain Play List”メニューから抜け出し、...
  • Page 102 ● ● ● ● ● プレイ プレイ プレイ プレイ・ ・ ・ ・ ・ リストに新たなプログラムをインサートする リストに新たなプログラムをインサートする リストに新たなプログラムをインサートする プレイ リストに新たなプログラムをインサートする リストに新たなプログラムをインサートする 現在作成されているプレイ・リストに、 新たなプログラムを インサートします。 下記操作は、 前述 「個々のリストを削除する」 の＜操作-2＞ と同様、 あらかじめ作成されているプレイ・リストが表示さ れていることを前提にしています。 1. 1. 1. 1. 1. [JOG] [JOG] [JOG] [JOG] [JOG] ダイヤルでインサートしたいリスト ダイヤルでインサートしたいリスト...

  • Page 103: オーディオ Cd

    オーディオ オーディオ オーディオ CD オーディオ オーディオ VF160EX では、本機の再生モードを“内蔵 に搭載している CD-R/RW ドライブを使い、本機で作成したオーディオ CD（または市販のオーディオ CD）の再生が可能です。 ＜ご注意＞ ● ● ● ● ● コピー コピー コピー コピー・ ・ ・ ・ ・ プロテクトのかかったオーディオ プロテクトのかかったオーディオ プロテクトのかかったオーディオ コピー プロテクトのかかったオーディオ CD プロテクトのかかったオーディオ ● ● ● ● ● オーディオ...

  • Page 104: オーディオ Cd の再生モードで可能な操作

    オーディオ オーディオ オーディオ CD オーディオ オーディオ CD の再生モードで可能な操作 の再生モードで可能な操作 の再生モードで可能な操作 の再生モードで可能な操作 の再生モードで可能な操作 オーディオ CD の再生モードでは、以下の操作が行なえます。 オーディオCDの再生モードに切り替えると、 VF160EXのト ラック1、 2と [MASTER] トラックのキーのみが点灯します。 これは、再生するオーディオ CD の音量を、トラック 1、2 の フェーダーと [MASTER] フェーダーで調整することを表して います。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ 下記以外の操作をしようとすると、 警告メッセージを表示して操作 は無効となります （例 ： [AUTO PUNCH] キーを押すと、...
  • Page 105 オーディオ オーディオ の再生モード・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ の再生モード の再生モード オーディオ オーディオ オーディオ CD CD の再生モード の再生モード オーディオ CD の再生モードに切り替えると、下記例のような表示に変ります。 [SHIFT] キーを押しながら [DISP SEL] [SHIFT] [SHIFT] [SHIFT] [SHIFT] ス表示を交互に切り換えできます。 また、 [DISP SEL] キーのみを押すと、 選択したタイムベースにおけ る表示の切り換えができます。下記表を参照してください。 曲番と曲名を表示します。 “CD01 CD01”は曲番を表示し、 “ : : : : : ”の後には曲名が表 CD01 CD01 CD01...
  • Page 106 第 第 第 第 第 6 6 6 6 6 章 ソング 章 ソング 章 ソング ・ ・ ・ ・ ・ データのセーブ／ロード 章 ソング 章 ソング ソング・データのセーブ／ロードには、 S/P DIFデジタル信号、 adatデジタル信号、 さらには本機搭載のCD-R/RWドライブ （CD- 1A/EX）を使う方法があり、FDMS-3 (Fostex Digital Management System-3)または WAV ファイルによるセーブ／ロードが可能 です。この機能を使うと、完成あるいは未完成のソング・データ（音声データ＋各種 SETUP データ）を一時的に外部デジタル機 器やCD-R/RWディスクへ保存したり、 保存したソング・データを再度読み込むことができます。 また、 CD-R/RWディスクを使っ て、CD-DA フォーマットによるオリジナルのオーディオ CD も作成できます。 ★★★★★★ ソング ★★★★★★ ソング...

  • Page 107: S/P Dif ／ Adat デジタル信号によるセーブ

    S/P DIF / adat S/P DIF / adat S/P DIF / adat デジタル信号によるセーブ／ロード S/P DIF / adat S/P DIF / adat ＜ご使用になるデジタル機器 ＜ご使用になるデジタル機器 ＜ご使用になるデジタル機器 ＜ご使用になるデジタル機器（ （ （ （ （ adat ＜ご使用になるデジタル機器 セーブ／ロードが行えるのは、16 bit/44.1kHz 非圧縮記録で S/P DIF フォーマット、または adat フォーマットに対応 した、デジタル録音機能を持つデジタル機器（adat または DAT など）のみです。 ＜...
  • Page 108 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 1 1 1 1 1 ..本機のサンプリング周波数 本機のサンプリング周波数 （ （ （ （ （ 44.1kHz 本機のサンプリング周波数 本機のサンプリング周波数 本機のサンプリング周波数 44.1kHz） ） ） ） ） と同じ設定にしま 44.1kHz 44.1kHz 44.1kHz す。 す。 す。 す。 す。 2 2 2 2 2 .

  • Page 109: S/P Dif ／ Adat デジタル信号によるロード

    続けて [ENTER/YES] 続けて 下記のような表示となり、 数秒後セーブが開始され時間表示がカ ウント・ダウンしていきます。 最初の数秒は、 テープ位置の目安となるパイロット信号を録音し ている状態で、 実際のセーブはカウント・ダウンした所から行わ れます。 S/P DIFによるセーブでは2トラックごと、 adatによるセーブで は8トラックごとにセーブされていきます。 セーブが終了すると "Completed ! Completed ! Completed ! Completed !" が点灯し、VF160EX は停止します。 Completed ! ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 セーブを途中で中止すると、 セーブされたソング・データは Rec Start...
  • Page 110 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 外部デジタル機器の設定 1 1 1 1 1 ..外部デジタル機器をデジタル出力可能な状態に設定しま 外部デジタル機器をデジタル出力可能な状態に設定しま 外部デジタル機器をデジタル出力可能な状態に設定しま 外部デジタル機器をデジタル出力可能な状態に設定しま 外部デジタル機器をデジタル出力可能な状態に設定しま す。 す。 す。 す。 す。 2 2 2 2 2 ..セーブしてあるソング セーブしてあるソング セーブしてあるソング・ ・ ・ ・ ・ データの、 セーブしてあるソング...
  • Page 111 このとき、 外部デジタル機器からのデジタル信号 （S/P DIF または adat）に VF160EX がロックしていないと、ディス プレイにつぎのようなワーニング ・ メッセージが表示されま す。 このような場合には、 正しいデジタル信号がVF160EX に入力されていないことを示していますので、 接続ケーブル の確認をするか、 外部デジタル機器のデジタル出力の設定を 再確認してください。 8 8 8 8 8 ..VF160EX VF160EX がデジタル VF160EX VF160EX VF160EX がデジタル がデジタル がデジタル がデジタル・ ・ ・ ・ ・ インにロックしているのを確認し...

  • Page 112: ロード

    書き込み速度 読み込み速度 読み込み速度： ： ： ： ： 使用する 読み込み速度 読み込み速度 読み込み速度 書き込み速度は、 使用するドライブおよびディスクによって異なりますが、 上記 8 倍速以上の機能を持つドライブを使用 しても、自動設定の速度となります。なお、VF160EX でセーブ／ロードを行うには 4 4 4 4 4 倍速以上で書き込み可能なディス ク ク ク ク ク をご使用ください。1 倍速、2 倍速などのディスクは使用しないでください。  ●CD-R/CD-RWディスクを持つ場合には、 信号面に指紋 やホコリ、傷などが付かないように注意してください。 ディスクの両端をはさむようにして持つか、 ディスク中 央の穴と端をはさんで持ってください。 ●ヒビが入ったり、 そっているディスクは絶対に使用しな...
  • Page 113 ＜ディスクのお手入れと保管について＞ ＜ディスクのお手入れと保管について＞ ＜ディスクのお手入れと保管について＞ ＜ディスクのお手入れと保管について＞ ＜ディスクのお手入れと保管について＞ ●ディスクにホコリや指紋などの汚れが付いた場合には、 柔らかく乾いた布、またはエチルアルコールでディス クの内周から外周方向へ軽く拭いてください。ディス クの円周方向へは拭かないでください。 トレイの開閉 トレイの開閉 トレイの開閉 トレイの開閉 トレイの開閉 ● ● ● ● ● CD-R/RW CD-R/RW CD-R/RW ドライブのイジェクト ドライブのイジェクト・ ・ ・ ・ ・ スイッチを軽く押しま ドライブのイジェクト CD-R/RW CD-R/RW ドライブのイジェクト ドライブのイジェクト す。 す。 す。 す。 す。 スイッチを押すとトレイがわずかに手前に出てきますので、 手で ゆっくり手前に引き出します。...
  • Page 114 ●オーディオ ●オーディオ CD からのロード からのロード からのロード からのロード ●オーディオ ●オーディオ からのロード 作成したオーディオ CD（または市販のオーディオ CD）の曲を、VF160EX のプログラムへロードすることができます。 バックアップ・データのロードと同様「New プログラム」を作成してロードされ、既存のプログラムに上書きすること はありません。 ＜覚えておきましょう！＞ ＜覚えておきましょう！＞ ＜覚えておきましょう！＞ ＜覚えておきましょう！＞ ＜覚えておきましょう！＞ Trk 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 &7 & 8 & 9 & 10 & 11 & 12 & 13 &...

  • Page 115: Cd-Rw/Cd-R ディスクへのセーブ（バックアップ

    ディスクへのセーブ（ （ （ （ （ FDMS-3 ディスクへのセーブ ディスクへのセーブ CD-RW/CD-R CD-RW/CD-R ディスクへのセーブ ディスクへのセーブ 下記の操作手順は、未記録の CD-RW/CD-R ディスクを使用することを前提にしています。 ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ VF160EXのキー／ボタンなどの操作は、 CD-RW/CD-Rディス クのアクセス動作が終了してから行ってください。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、 VF160EX VF160EXの電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、 CD-R/RW 未記録ディスクをセットします。 未記録ディスクをセットします。 未記録ディスクをセットします。 未記録ディスクをセットします。 未記録ディスクをセットします。...
  • Page 116 表示に従って 2 枚めのディスクをセットすると、自動的にセー ブが始まり、 全てのセーブが終了するとディスクがイジェクト され、上記の表示に変わります（下記＜ご注意＞を参照してく ださい） 。 8. 8. 8. 8. 8. [EXIT/NO] [EXIT/NO] キー [EXIT/NO] [EXIT/NO] キー キー キー（ （ （ （ （ ま ま ま ま ま た た た た た は は は は は [STOP] [STOP] [STOP] [STOP] キー）...

  • Page 117: フル・イレースを実行するには

    ● ● ● ● ● フル フル フル フル・ ・ ・ ・ ・ イレースを実行するには？ イレースを実行するには？ イレースを実行するには？ イレースを実行するには？ フル イレースを実行するには？ 1. 1. 1. 1. 1. 本機が停止状態で 本機が停止状態で 本機が停止状態で [SETUP] 本機が停止状態で [SETUP] [SETUP] キーを押します。 [SETUP] キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 本機が停止状態で [SETUP] キーを押します。 SETUP メニューの選択表示に変わります。 2.

  • Page 118: Cd-Rw/Cd-R ディスクからのロード

    ディスクからバックアップ・ ・ ・ ・ ・ データをロード ディスクからバックアップ ディスクからバックアップ CD-RW/CD-R ディスクからバックアップ CD-RW/CD-R ディスクからバックアップ 下記の操作手順は、セーブ済みの CD-RW/CD-R ディスクが用意されていることを前提にしています。 ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ VF160EXのキー／ボタンなどの操作は、 CD-RW/CD-Rディ スクのアクセスが終了してから行ってください。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX VF160EX の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、CD-R/RW の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、 にディスクをセットします。 にディスクをセットします。 にディスクをセットします。 にディスクをセットします。 にディスクをセットします。...
  • Page 119 ＜注意＞ ロード先のカレント・ドライブに、ロードするために必要な 「空き容量」がないときは、ディスプレイに“ “ “ “ “ Disk Full ! 警告メッセージを表示して、 前操作を行った表示に戻ります。 ロードが終了すると “Load Completed! Load Completed! Load Completed!” が点灯する下記表示 Load Completed! Load Completed! に変わり、VF160EX のアクセスも停止します。 同時にCD-R/RWドライブから自動的にディスクがイジェクト されます。 複数枚のディスクからロードしているときは、 1枚めのディス クのロードが終了すると同時にディスクがイジェクトされ、 ディスプレイに「次のディスクをセットせよ！」を示す “Insert Disk! Insert Disk!”が点灯します。 Insert Disk! Insert Disk! Insert Disk! 表示に従って2枚めのディスクをセットすると、...

  • Page 120: ロード

    CD-R/RW CD-R/RW ドライブによる CD-R/RW ドライブによる ドライブによる ドライブによる WAV CD-R/RW CD-R/RW ドライブによる CD-R/RWドライブを使ったセーブ／ロードでは、 事前にCD-RW/CD-RディスクをDOSフォーマットでフォーマットする必要は ありません。 ＜ ＜ ＜ ＜ ＜ WAV 1枚のCD-RW/CD-Rディスクには、 セーブするプログラムの記録容量に関わらず、 任意に選択した１つのプログラム ・ デー タしかセーブできません。ディスクの空き容量が残っていても、同一ディスク上に複数のプログラム・データはセーブで きません。ただし、１枚のディスクに入りきらないプログラム・データは、複数枚のディスクが使用できます。 ＜重要！ WAV ＜重要！ ＜重要！ ＜重要！ ＜重要！ バックアップ・ ・ ・ ・ ・ ディスクのディレクトリについて バックアップ バックアップ...

  • Page 121: Wav Wav ファイルのセーブ Wav

    ● ● ● ● ● WAV WAV ファイルのセーブ ファイルのセーブ ファイルのセーブ ファイルのセーブ ファイルのセーブ ここからの説明は、未使用の CD-RW/CD-R ディスクを使用し、CD-R/RW ドライブにディスクがセットされていることを前提に しています。 1. 1. 1. 1. 1. 本機が停止状態で 本機が停止状態で 本機が停止状態で [SETUP] [SETUP] キーを押します。 キーを押します。 本機が停止状態で [SETUP] 本機が停止状態で [SETUP] キーを押します。 [SETUP] キーを押します。 キーを押します。 SETUP メニューの選択表示に変わります。 2. 2. 2. 2. 2. [JOG] [JOG] [JOG] ダイヤルで...
  • Page 122 ＜ ＜ ＜ ＜ ＜ "From ** To **" "From ** To **" で任意のトラックを指定するには＞ "From ** To **" "From ** To **" で任意のトラックを指定するには＞ で任意のトラックを指定するには＞ で任意のトラックを指定するには＞ "From ** To **" で任意のトラックを指定するには＞ 左が点滅している状態で [JOG] ダイヤルを回すと、1 ∼ 24 が選択できます。左の数字を1 →2 →3・・・と入力 すると同時に右の数字も1 →2 →3・ ・ ・と同じ数字に変 化します。これは、モノ・トラックを選択するときに便利...

  • Page 123: Wav ファイルのロード

    セーブされた セーブされた ファイルについて ファイルについて セーブされた セーブされた セーブされたWAV WAV ファイルについて ファイルについて ファイルについて ● ● ● ● ● WAV ファイルの構成 ファイルの構成 WAV ファイルの構成 ファイルの構成 ファイルの構成 バックアップ・ディスク上のWAV ファイルは、ディスクのルート・ディレクトリに、1 トラック1 ファイル合計24 ファイルが作成されます。 ファイル名は“******01.WAV”から“******24.WAV”となります。 “******”は上記で設定したファイル名、01 ∼24 の数字は、対応する各トラッ クを表します。 ● ● ● ● ● 複数枚にセーブされた 複数枚にセーブされた 複数枚にセーブされた...
  • Page 124 " " " " " タイトル タイトル タイトル タイトル" " " " " ＆ ＆ ＆ ＆ ＆ " " " " " 容量 タイトル 容量" " " " " 表示 容量 容量 容量 表示 表示 表示は、 選択したプログラムを削除してロードす 表示 るWAV ファイルのプログラムに置き換えます。 点...

  • Page 125: オーディオ Cd の作成

    ミックスダウン ミックスダウン・ ・ ・ ・ ・ モード ミックスダウン インターナル ミックスダウン ント・ドライブ（内蔵 HDD）上に存在していることを前提にしています。 ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ ＜注意＞ VF160EXのキー／ボタンなどの操作は、 CD-RW/CD-Rディス クのアクセス動作が終了してから行ってください。 1. 1. 1. 1. 1. VF160EX VF160EX VF160EX の電源をオンにした後、 VF160EX VF160EX の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、 の電源をオンにした後、CD-R/RW の電源をオンにした後、 に未記録のディスクをセットします。 に未記録のディスクをセットします。 に未記録のディスクをセットします。 に未記録のディスクをセットします。 に未記録のディスクをセットします。...
  • Page 126 “ “ “ “ “ Event Enable Event Enable” ” ” ” ” の の の の の ON/OFF Event Enable Event Enable ON/OFF ON/OFF について ON/OFF について について について Event Enable ON/OFF について Clipboard In Clipboard In ポイント ポイント マスタリング曲の"Clipboard In Clipboard In Clipboard In ポイント...
  • Page 127 ＜複数の曲を選択する場合の注意！＞ ＜複数の曲を選択する場合の注意！＞ ＜複数の曲を選択する場合の注意！＞ ＜複数の曲を選択する場合の注意！＞ ＜複数の曲を選択する場合の注意！＞ CD-RW/CD-Rディスクへ複数の曲を記録する場合、 曲番を飛 ばしてプログラムを選択しないでください。 曲番を飛ばして登録すると、 後の曲は記録されなくなります。 下記例のように三曲めを飛ばしてプログラムを登録したとする と、 記録されるのは一曲めと二曲めのみで、 それ以後の曲は記 録されません。 ＜注意！＞ ＜注意！＞ ＜注意！＞ ＜注意！＞ ＜注意！＞ たとえ一曲でも、CD-RW/CD-R ディスクの記録容量をオー バーするプログラムを選択してオーディオCDを作成しようと すると、ディスプレイに“Disk Full!”を表示して、実行する ことはできません。 10.プログラムの設定が終了したら、 プログラムの設定が終了したら、 プログラムの設定が終了したら、 [RECORD] プログラムの設定が終了したら、 プログラムの設定が終了したら、 押しながら 押しながら 押しながら [ENTER/YES] 押しながら 押しながら [ENTER/YES] [ENTER/YES] [ENTER/YES] キーを押します。...
  • Page 128 ＜ ＜ ＜ ＜ ＜ Event Enable Event Enable Event Enable の の の の の ON/OFF Event Enable Event Enable Event Enable の設定は、オーディオ CD を作成するためマスタリングした曲の Clipboard In ポイント∼ Out ポイント間に登録 されているイベントを有効にするか、無視するかを設定する機能です。 通常、インターナル・ミックスダウン・モードでマスタリング した曲には、図 -1 のように Clipboard Inポイントと Out ポイン トのみが自動的に登録されます。そして、Clipboard In ポイン...

  • Page 129: オーディオ Cd からのロード

    ●オーディオ ●オーディオ ●オーディオ CD CD からのロード からのロード からのロード 本機で作成したオーディオ CD や、市販のオーディオ CD から任意の曲を選択して、 VF160EX へロードすることができます。 オーディオ CD から任意の曲をロードすると、自動的に VF160EX のカレント・ドライブ上に "New そのプログラムのトラック 1 と 2 へ記録されるようになっています。オーディオ CD からのロードは、バックアップ・データ のロードと同様、SETUP モードにある“Load PGM 市販のオーディオ CD からも、同じ要領でロードすることが可能です。 ただし、著作権の有するオーディオ CD からロードする曲は、ご自分で聴いて楽しむ以外、営利を目的とした使用はお止め ください。 著作権の有する曲を、 営利を目的として無断で使用すると、 著作権法に基づき処罰されます。 市販のオーディオ...
  • Page 130 6. 6. 6. 6. 6. 警告文に同意した後 警告文に同意した後 警告文に同意した後 [ENTER/YES] [ENTER/YES] 警告文に同意した後 警告文に同意した後 [ENTER/YES] [ENTER/YES] [ENTER/YES] キーを押します。 ロード ・ タイプを選択する表示に変わり、 "One"が点滅します。 ロード・タイプは "One" 以外に下記タイプが選択できます。 用途に合わせて選択してください。 ロードする曲ごとに、 新たなプログラム 新たなプログラム 新たなプログラムがカレン 新たなプログラム 新たなプログラム ト・ドライブ上に作成されます。 任意の曲 （1曲または複数曲） がロードできます。 新たなプログラム 新たなプログラム カレント・ドライブ上に新たなプログラム 新たなプログラムを一つ 新たなプログラム Select Select Select Select...
  • Page 131 ロード・タイプに "One" を選択したときは、2 曲目のロード先 プログラム・ナンバーは 1 曲目のつぎの番号となり、曲を選択 するごとにカウント・アップしていきます。つまり、ロードす る曲ごとにプログラムが新規に作成されることを意味していま す。 それとは反対に、 ロード・タイプに"Select"を選択したときは、 1 曲目と同じプログラム・ナンバーが表示されます。つまり、 何曲選択しても同プログラムへロードされることを意味してい ます。 11.[ENTER/YES] [ENTER/YES] キーを押します。 [ENTER/YES] [ENTER/YES] [ENTER/YES] キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 キーを押します。 1 曲目のときと同様、2 曲目が設定され反転表示に変ります。 前述と同じ要領で、 前述と同じ要領で、 他の曲を選択し設定していきます。 他の曲を選択し設定していきます。 12.前述と同じ要領で、 前述と同じ要領で、 前述と同じ要領で、他の曲を選択し設定していきます。 他の曲を選択し設定していきます。 他の曲を選択し設定していきます。 13.希望の曲が設定できたら、 希望の曲が設定できたら、 希望の曲が設定できたら、...
  • Page 132 SETUPモードの各メニューには、 本機の動作環境を設定する 「初期設定値の変更メニュー チェック チェック・ ・ ・ ・ ・ メニュー チェック メニュー メニュー 「チェック チェック メニュー メニュー」 、さらにはセーブ／ロード、ディスク・フォーマットなどの「実行メニュー 「初期設定値の変更メニュー」には、下記＜表 -1＞に示す項目があり、通常本機を使用するために必要な設定値が工場出荷時にあ らかじめ設定されています（これを初期設定値と呼んでいます） 。これらの初期設定値を必要に応じて変更することで、本機の動 作環境を変えることができます。 「チェック・メニュー」には＜表 -2 ＞の「イベント数のチェック」と「カレント・ドライブ情報 のチェック」が用意されています。また、 「実行メニュー」には＜表 -3 ＞に示すように、 「プログラムの削除」 ・ 「プログラム・タ イトルのエディット」 ・ 「ソング・データのロード」 ・ 「ソング・データのセーブ」 ・ 「ディスクのフォーマット」 があり、 必要なSETUP メニューを立ち上げて実行することができます。...

  • Page 133: Setup Setup モードに入るには Setup モードに入るには モードに入るには

    SETUP モードへ入るには、VF160EX が停止状態のときのみ可能です。 1. 1. 1. 1. 1. 停止している状態で、 停止している状態で、 停止している状態で、 操作パネル上にある 停止している状態で、 停止している状態で、 操作パネル上にある [SETUP] 操作パネル上にある 操作パネル上にある 操作パネル上にある を押します。 を押します。 を押します。 を押します。 を押します。 SETUP キーを押すと SETUP モードの第一階層へ入り、SETUP メニューを選択するための表示に変わります。 白黒反転しているタイトルは現在選択されているメニューを示 し、 ▼ （点滅） は下にタイトルが存在していることを表していま す。 点 滅 「拍子の設定 拍子の設定 拍子の設定」メニューでは、内蔵のプログラマブル・テンポマップ上の任意の小節における「拍子...
  • Page 134 小節または拍子のエディット・ポイントで [JOG] ダイヤルを回 すと、下記の数値が入力できます。 小節 小節 小節 小節 小節 002 ∼ 999 の入力が可能。 拍子 拍子 拍子 拍子 拍子 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 1/8, 3/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 または DEL の入力が可能。 “DEL”は不要になった小節／拍子を削除するときに 使用します。 詳細は後述の 「小節／拍子の削除」 を参 照してください。 6. 6. 6. 6. 6. 続けて他の小節／拍子を登録するには、 続けて他の小節／拍子を登録するには、...

  • Page 135: テンポの設定 テンポの設定

    で管理できるようになり、メトロノーム機能も使うことができます。また、外部シーケンサーなどに対して MIDI クロック＆ソン グ・ポジション・ポインタを出力する場合にも、前記「拍子の設定」同様「テンポの設定」が必要になります。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ここで設定するテンポ ・セットの値はおおよその値で、 正確な値ではありません。 したがって、 パソコンとのテンポを同一にしても徐々 にズレを生じていきます。このようなズレをなくすには、パソコン側を MIDI Clock 同期にするか、一旦 VF160EX の MIDI 同期出力信 号の設定を MIDI Clock に設定し、パソコン側で正確なテンポを読み取れるよう値を設定しなおしてふたたび MTC 同期にする方法もあ ります。 ● 初期設定 ： 001 小節・1 拍め：120 ● 設定可能な小節 ： 前述「拍子の設定」に準ずる ● 設定可能な拍...

  • Page 136: メトロノーム機能の設定 メトロノーム機能の設定

    登録されているテンポの修正 登録されているテンポの修正 登録されているテンポの修正 登録されているテンポの修正 登録されているテンポの修正 1. 1. 1. 1. 1. 前述の 前述の 前述の 前述の「 「 「 「 「 確 確 確 確 確 認 認 認 認 認 表 表 表 表 表 示 示 示 示 示 」 」 」 」 」 の状態で、 前述の...

  • Page 137: プリロール時間の設定 プリロール時間の設定

    本機では、ロケートを実行したとき指定した秒数分だけ手前にロケートするプリロール機能を搭載しています。 「プリロール時間の設定」メニューでは、その時間（秒数）を設定します。 あらかじめプリロール値を設定しておくと、各ロケートポイントより少し手前からモニターしたいときなどに便利です。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ プリロール機能は、 [LOCATE] キーによるロケート実行時、 あるいはオート・リターンによるロケート時に有効です。 [SHIFT] キー+ [PREV] キー、または [SHIFT] キー + [NEXT] キーによるロケート、ABS 0 ロケート、REC END ロケート時には有効ではありません。 ● 初期設定 ：00 秒 ● 設定可能な時間 ：00 ∼ 10 秒の範囲を 1 秒単位で設定 ★ プログラムごとに設定が可能です。 ★ 設定内容はソング・データとしてセーブ／ロードが可能です。 ★...

  • Page 138: Mtc Mtc フレームレートの設定 Mtc フレームレートの設定 フレームレートの設定

    MTC フレーム 「MTC フレーム・レートの設定」メニューでは、本機の MIDI OUT 端子から外部の MIDI 機器へ出力する MTC のフレーム・レート を設定します。前述の「MIDI 同期出力信号の設定」で出力する MIDI 同期信号を[MTC]に設定した場合は、必ずフレーム・レート を設定してください。また、外部 MIDI 機器（シーケンス・ソフトなど）が受信する MTC のフレーム・レートと同じになるように 設定してください。 ● 初期設定 ： 25 フレーム ● 設定可能なフレーム・レート ： 24、25、30df、30nd、 29.97df、29.97nd ★ プログラムごとに設定が可能です。 ★ 設定内容はソング ・ データとしてセーブ／ロードが可能です。 ★ 電源をオフしても、設定内容は保持されます。 1. 1. 1. 1. 1. メニュー選択表示で メニュー選択表示で...

  • Page 139: モードの設定

    SETUP モードから抜け出します。 SETUP SETUPモードから抜け出すと、 ディスプレイに “SLV アイコンが点滅します。 を選択して、 を選択して、 を選択して、 [ENTER/ を選択して、 [ENTER/ [ENTER/ [ENTER/ [ENTER/ VF160EX が正常に外部機器と同期したとき、このアイコンは点 灯に変わります。 点 滅 [Offset Mode] [Offset Mode] [Offset Mode] [Offset Mode] ダイヤルで希望のオフセット・ ・ ・ ・ ・ モードを選択して、 ダイヤルで希望のオフセット ダイヤルで希望のオフセット モードを選択して、 モードを選択して、 ダイヤルで希望のオフセット...

  • Page 140: タイプの設定

    スレーブ・ ・ ・ ・ ・ タイプの設定 スレーブ スレーブ スレーブ スレーブ 「スレーブ・タイプの設定」メニューでは、前述のスレーブ・モードをオンに設定して MTC 同期させる際の、外部同期信号の種 類を設定します。これによって本機は、設定した外部同期信号に同期して走行させることができます。 ● 初期設定 ： Vari ● 設定可能な項目 ： Vari、Free、SPDIF、adat ★ プログラムごとに設定が可能です。 ★ 設定内容はソング ・ データとしてセーブ／ロードが可能です。 ★ 電源をオフしても、設定内容は保持されます。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ●いずれのスレーブ・タイプ（外部同期信号）を選択しても、外 部機器から本機への MTC 入力は必要です。 ●本機のリチェイス・ウインドウは「10 フレーム」固定です。 つまり、マスター機とスレーブ機の...

  • Page 141: デジタル入力の設定 デジタル入力の設定

    SETUP SETUP SETUP SETUP SETUP モードから抜け出します。 デジタル・インを“adat”または“SPDIF”に設定し、外部デジ タル機器から正常なデジタル信号（adat または S/P DIF）が入 力されロックすると、 ノーマル ・ ディスプレイ上には下の図のよ うに “ この表示が点滅するときは、 正常なデジタル信号がVF160EXに 入力されていないことを示しています。 このような場合には、 外部機器との接続/接続ケーブル、 そして 外部機器のデジタル・アウトの設定などを確認してください。 “ “ “ “ “ adat adat adat” ” ” ” ” 設定時 adat 設定時 設定時...

  • Page 142: デジタル出力の設定 デジタル出力の設定

    「デジタル出力の設定」メニューでは、本機の [DIGITAL/DATA OUT] 端子から外部デジタル機器へデジタル信号を出力するデジ タル信号の種類を設定します。この機能を利用することで、本機に録音された音をデジタル信号のまま外部デジタル機器（MD, DAT, adat, デジタル・ミキサーなど）へ送ることが可能になります。 ＜重要＞ ＜重要＞ ＜重要＞ ＜重要＞ ＜重要＞ 外部デジタル機器へデジタル信号を出力する場合には、 外部デジ タル機器のサンプリング周波数を本機と同じサンプリング周波数 に設定してください。 ● 初期設定 ： SPDIF ● 設定可能なデジタル信号 ： adat、SPDIF ★ 同一ディスク上の、すべてのプログラムに対して共通です。 ★ 設定内容はソング・データとしてセーブ／ロードすることは できません。 ★ 電源をオフしても、設定内容は保持されます。 1. 1. 1. 1. 1. メニュー選択表示で メニュー選択表示で “ “ “ “ “ Digital Out メニュー選択表示で...

  • Page 143: 各トラックのイベント 各トラックのイベント・ ・ ・ ・ ・ チェック 各トラックのイベント チェック

    ベント・オーバーを発生させることはありません。また、20 分程度の長さの曲であれば、実際の使用上においてイベント・オー バーを発生させることも、 まず不可能と思われます。 これは、 本機のシステムが常にイベントが小さくなるよう、 可能な限り最適 化（オプチマイズ）を行っているためです。しかし、本機の「24h 記録可能」な能力を使い、部分的に細切れに録音、または単一 トラックのみに長時間の録音を行い、さらに多数の編集を行った場合には、イベント・オーバーに注意が必要です。 そのためには、録音／編集などの作業を始める前にこの「イベント・チェック」メニューを使って、各トラックのイベント数を事 前にチェックすることをお勧めします。 ●オーディオ・ファイルとイベントについての詳細は、 「VF160EXの基礎知識」 の 「イベント」 の項を参照してください。 1. 1. 1. 1. 1. メニュー選択表示で メニュー選択表示で“ “ “ “ “ Number Of Event メニュー選択表示で メニュー選択表示で Number Of Event Number Of Event” ” ” ” ” を選択して、...

  • Page 144: ドライブのフォーマット情報 ドライブのフォーマット情報

    ドライブのフォーマット情報 ドライブのフォーマット情報 ドライブのフォーマット情報 ドライブのフォーマット情報 ドライブのフォーマット情報 [Drive Information] 「ドライブのフォーマット情報」では、現在搭載しているカレント・ドライブのフォーマット情報が確認できます。 また、 本機に何らかのトラブルが発生したとき、 ここで確認できる情報を当社サービス部門へ連絡いただくことで、 速やかなサー ビス対応などに役立ちます。 以下のドライブ情報が表示されて確認できます。 現在搭載しているハードディスクのメーカー名／型式 フォーマットの方法 フォーマット・タイプ 同時録音可能なトラック数 フォーマット時のビット数 フォーマット時のサンプリング周波数 現在のプログラム数 現在のフリー・ブロック数 オーディオ・ファイル／イベント数の最大値とそのプ ログラム・ナンバー 10. ドライブのトータル容量 11. ドライブの残容量（REMAIN ） 12. ソフトウエアーのバージョン フェーダー フェーダー フェーダー・ ・ ・ ・ ・ フィックス フェーダー フェーダー...

  • Page 145: モードの設定

    フェーダー フェーダー フェーダー・ ・ ・ ・ ・ リコール フェーダー フェーダー 「フェーダー・リコール・ モードの設定」 メニューでは、 シーン・リコール時に各チャンネルのインプット・フェーダー／マスター・ フェーダーの設定をリコールするかしないかを設定します。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ “Off”以外の設定から “Off”に設定するとき、あるいは “C H&MST”から “MST”または “CH”などに設定するとき、 “Level Adjust ! Sure?” メッセージが表示されます。 これは、 シーン ・リコールによりフェーダー位置と音量が不一致の場合がありますので、 [ENTER/YES] キーを押してレベルアジャストを実行してください。 その際、 フェーダーの位置によっては急に大きな音が出力されますのでご注意ください。 なお、レベルアジャストしないときは [EXIT/NO] キーを押してください。 ●...

  • Page 146: フェーダーの設定

    ペア ペア・ ・ ・ ・ ・ フェーダーの設定 ペア ペア ペア 「ペア・フェーダーの設定」メニューでは、奇数／偶数隣り合わせたチャンネルを同時に機能させるかを設定します。 通常 VF160EX の各チャンネル・フェーダーは、チャンネルごとに独立して機能するようになっています。ペア・チャンネルの フェーダーを設定すると、 奇数チャンネルのフェーダーを操作するだけで、 ペアに設定されている偶数チャンネルのコントロール も同時に行なるようになり、ステレオ音源などをコントロールする際などに便利です。 なお、 ペア・チャンネルに設定されたチャンネルは、 フェーダーのコントロール以外にもチャンネル・パラメータ・エディット時 などにおいても機能するようになっています。下記＜覚えておきましょう！＞を参照してください。 ● 初期設定 ： 全ペア・チャンネル Off ● 設定可能な項目 ： Off、On（各ペア・チャンネル） ★同一ディスク上の、プログラムごとに設定できます。 ★ 設定内容はソング・データとしてセーブ／ロードすることが 可能です。 ★ 電源をオフしても、設定内容は保持されます。 1. 1. 1. 1. 1. メニュー選択表示で...

  • Page 147: ファンタム電源の設定 ファンタム電源の設定

    ファンタム電源を使用できません。 下記のような機種には、 ファンタム電源を使用できません。 ・ アンバランス出力のマイクロフォン。 ・ 高インピーダンスのマイクロフォン。 ・ キャノン・コネクタのピン 2 ／ピン 3 と、ピン 1 との間で漏電しているマイクロフォン。 ・ 旧型リボン・マイクロフォンのような、グランドのセンター・タップアウト・タイプのマイクロフォン。 ファンタム電源が ON になっている状態で、INPUT 7 または 8 端子（XLR-3-31）にアンバランス出力のダイナ ミック・マイクロフォンを接続しないでください。VF160EX 内部のマイク・アンプが破壊されることがありま すので、取り扱いには十分ご注意ください。 ● 初期設定 ： Off ● 設定可能な項目 ： On または Off ★同一ディスク上の、すべてのプログラムに対して共通です。 ★ 設定内容はソング・データとしてセーブ／ロードすることは...

  • Page 148: チャンネルの設定

    コンプレッサー・ ・ ・ ・ ・ チャンネルの設定 コンプレッサー コンプレッサー コンプレッサー コンプレッサー 「コンプレッサー・チャンネルの設定」メニューでは、本機に内蔵されているコンプレッサー機能を有効にするチャンネルを設定 します。コンプレッサーは、チャンネル 13-14、またはチャンネル 15-16 に機能させることができます。 なお、マスター・チャンネルはこの設定に関わらず、常にコンプレッサーをかけることができます。 ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ ＜ご注意＞ 本機に内蔵されているコンプレッサーは、 ここで設定されたチャ ンネルとマスター・チャンネルのみに機能させることができま す。ただし、マスター・チャンネル以外の設定チャンネルでは、 EQ のエディットはできません。 ● 初期設定 ： Off ● 設定可能な項目 ： Off、13-14、15-16 ★個々のプログラムごと設定できます。 ★ 設定内容はソング・データとしてセーブ／ロードできます。 ★ 電源をオフすると設定内容は保持されませんが、シーン・メ モリーとして保存することができます。...

  • Page 149: 録音に関するトラブル

    トラブル トラブル ・ ・ ・ ・ ・ シューティング トラブル トラブル トラブル 故障かな？と思ったとき、修理を依頼する前に下記説明を参照してください。 ● ● ● ● ● 入力信号がレベル 入力信号がレベル・ ・ ・ ・ ・ メータに表示されない？ 入力信号がレベル 入力信号がレベル 入力信号がレベル メータに表示されない？ メータに表示されない？ メータに表示されない？ メータに表示されない？ 録音トラックの設定、およびチャンネル・フェーダー／マスター・ フェーダーが“0”の位置に上がっているのに、レベル・メーター が点灯しない。 インプット インプット・ ・ ・ ・ ・ モニターにしてください！ インプット...

  • Page 150: 編集に関するトラブル 編集に関するトラブル

    VF160EX VF160EX と同じサンプリング周波数のデジタル信号を VF160EX と同じサンプリング周波数のデジタル信号を と同じサンプリング周波数のデジタル信号を と同じサンプリング周波数のデジタル信号を と同じサンプリング周波数のデジタル信号を 録音してください！ 録音してください！ 録音してください！ 録音してください！ 録音してください！ VF160EX のサンプリング周波数は 44.1kHz/16bit になってい ます。44.1kHz/16bit 以外のサンプリング周波数では、ピッチ が狂って録音されてしまいます。また、時刻のカウントもおか しくなってしまいます。 チャンネルに設定 チャンネルに設定 チャンネルに設定 チャンネルに設定 ● ● ● ● ● コピー コピー コピー コピー・ ・ ・ ・ ・ クリップ コピー...

  • Page 151: チャート

    MIDI MIDI インプリメンテーション MIDI インプリメンテーション・ ・ ・ ・ ・ チャート インプリメンテーション インプリメンテーション MIDI MIDI インプリメンテーション （デジタル・マルチトラッカー） Model VF160EX ファンクション・・・ ベーシック 電源 ON 時 チャンネル 設定可能 電源 ON 時 モード メッセージ 代用 ノート 音域 ナンバー： ベロシティ ノート・オン ノート・オフ ア フ タ ー...

  • Page 152: 一覧 一覧

    01, 00: Device family code 01, 00: Device family code 01, 00: Device family code 01, 00: Device family code 13, 04: Device family number VF160EX 13, 04: Device family number VF160EX 13, 04: Device family number VF160EX 13, 04: Device family number VF160EX...

  • Page 153: 製品の主な仕様 製品の主な仕様

    ●外装のお手入れについて ●外装のお手入れについて ●外装のお手入れについて ●外装のお手入れについて ●外装のお手入れについて 本体の清掃には、 シリコンクロスなどの柔らかい布を使用してください。 また、 汚れが激しい場合には、 水で薄めた中性洗剤液 を布に含ませ、軽く拭いてください。シンナーやベンジンなどの有機溶剤では絶対に拭かないでください。アクリル部や塗装 面を溶かしたり、表示文字などが消えてしまいます。 ●アフターサービスについて ●アフターサービスについて ●アフターサービスについて ●アフターサービスについて ●アフターサービスについて この製品には保証書が添付されています。お買い上げの際に販売店で所定の事項に記入してお渡しいたします。 記載事項をお確かめの上、取扱説明書などと一緒に大切に保管してください。 保証期間はお買い上げ日から 1 年です。 期間中は保証書の規定に基づいて、当社サービス部門が修理いたします。詳細につきましては保証書をご覧ください。 保証期間を過ぎてしまった場合、 または保証書を紛失した場合などの修理については、 お買い上げの販売店か当社営業窓口 へご相談ください。 保証期間を過ぎた場合でも、修理によって機能が維持できる場合には、お客様のご要望により有料修理いたします。 この製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するための部品）の最低保有期間は、製造打ち切り後 6 年です。 当社営業窓口の住所および電話番号は、本取扱説明書の裏表紙に記載しています。 記録／再生 記録／再生 記録／再生 記録／再生 記録／再生 記録媒体 記録フォーマット セーブ／ロード・フォーマット サンプリング周波数...
  • Page 154 一般 一般 一般 一般 外形寸法 質量 電源 消費電力 付属品 付属品 付属品 付属品 付属品 * Fostex Disk Management System-3 ** Fostex Data In Out-1 製品の仕様および外観などは、改良のため将来予告なく変更することがあります。 Adat および  マークは米国 Alesis 社の登録商標です。 φ6mm フォーン・ジャック 10kΩ以上 -10dBV φ6mm TRSフォーン・ジャック 16Ω∼50Ω 20mW以上（16Ω負荷時） φ6mm TRSフォーン・ジャック （チップ：SEND1、リング：SEND2）...

  • Page 155: ブロック・ ・ ・ ・ ・ ダイヤグラム ブロック ブロック ダイヤグラム ダイヤグラム

    PEAK INPUT A (+4 ~ -50dBV) PEAK TRIM INPUT B (+4 ~ -50dBV) TRIM PEAK INPUT C (+4 ~ -50dBV) PEAK TRIM INPUT D (+4 ~ -50dBV) TRIM PEAK INPUT E (+4 ~ -50dBV) PEAK TRIM INPUT F (+4 ~ -50dBV) +48V TRIM PHANTOM...
  • Page 156 製品についてのお問い合わせは、下記営業窓口までご連絡ください。 フォステクスカンパニー フォステクスカンパニー フォステクスカンパニー フォステクスカンパニー フォステクスカンパニー 国内営業 国内営業・ ・ ・ ・ ・ 企画販促グループ 国内営業 国内営業 国内営業 〠 196 企画販促グループ 企画販促グループ 企画販促グループ 企画販促グループ 東京都昭島市武蔵野 3-2-35 -0021 ☎ 042-546-6355 FAX. 042-546-6067 © PRINTED IN JAPAN FEB. 2004 8588 045 000 FX 396679...

Table of Contents