4. ゲージ部品の交換; Replacing The Gauge Parts; 规格零件的更换 - JUKI DLU-5490N Instruction Manual

ゲージ部品の交換 / REPLACING THE GAUGE PARTS /
34.
规格零件的更换
警告
ミシンの不意の起動による事故を防ぐため、電源を切ってから行ってください。
WARNING :
Turn OFF the power before starting the work so as to prevent accidents caused by abrupt start of the
sewing machine.
警告
为了防止意外的起动造成的事故，请关掉电源后再进行操作。
❶
❸
❹
❺
❻
1. 规格零件的拆卸方法
1) 拧松机针固定螺丝❶ , 拆下机针❷。
2) 卸下压脚固定螺丝❸ , 拆下压脚❹。
3) 卸下上送布压脚固定螺丝❺ , 拆下上送布压脚❻。
4) 卸下针板固定螺丝❼ , 拆下针板❽。
5) 卸下送布固定螺丝❾ , 拆下送布器❿。
2. 规格零件的安装方法
1) 与拆卸规格零件相反的顺序进行安装。
2) 安装后 , 请确认送布牙的高度。
❼
❽
❾
❿
1. ゲージの取り外し方
1) 針止めねじ❶をゆるめ、針❷を取り外します。
2) 押え止めねじ❸を外し、押え❹を取り外します。
( 上送り押え❻を上に持ち上げるようにしますと、
簡単に取り外すことができます。 ）
3) 上送り押え止めねじ❺を外し、上送り押え❻を取
り外します。
4) 針板止めねじ❼を外し、針板❽を取り外します。
5) 送り止めねじ❾を外し、送り❿を取り外します。
2. ゲージの取り付け方
1) ゲージの取り外しと逆の順序で、取り付けを行っ
てください。
2) 取り付け後、送り歯の高さを確認してください。
1. Removing the gauges
1) Loosen needle setscrew ❶ , and remove needle ❷ .
2) Remove setscrew ❸ , and remove presser foot ❹ .
(You can easily remove the presser foot by lifting
walking foot ❻ .)
3) Remove setscrew ❺ , and remove walking foot ❻ .
4) Remove setscrew ❼ , and remove throat plate ❽ .
5) Remove setscrew ❾ , and remove feed dog ❿ .
2. Installing the gauges
1) Install the gauges by reversing the removing order
described above.
2) After installing the gauges, check the height of the
feed dog.
– 27 –