Advertisement
Available languages
Available languages
w 请勿刺破充电器。
充电器仅供室内使用。
使用前请阅读使用手册。
不要尝试对损坏的电池充电。
电气安全
本工具随附充电器 （如有） 为双重绝缘， 因此无需接
地线。 请务必检查电源电压是否与铭牌上的电压一
致。 切勿尝试使用一般的电源插头替换充电器。 是否
与铭牌上的电压一致。
w 如果电源线损坏， 必须让制造商或授权的STANLEY FATMAX服
务中心更换以避免发生危险。
警告！ 不得试图用普通电源插头来替代充电器单元。
功能部件
本设备包含如下部分或全部部件。
1. 扳机开关
2. 前进/后退按钮
3. 扭矩调节套圈
4. 双档换档杆
5. 自锁夹头
6. 电池
7. LED作业灯
使用
警告！ 请让工具按照自有节奏工作。 请勿超负荷。
为电池充电 （图A）
电池在首次使用之前， 以及无法像从前一样为轻松作业提供足够
的电量时， 都需要充电。 电池在充电时可能会变热； 这是正常现
象， 而且并不表示出现问题。
警告！ 请勿在环境温度低于10°C或高于40°C的状况下为电池充电。
建议的充电温度为大约24°C。
注： 若电池温度低于约10°C或高于40°C， 充电器将不会为电池
充电。
电池应留在充电器内， 充电器会在电池温度升高或降低到合适温
度时自动开始充电。
注意： 为确保锂离子电池包能实现最高性能， 延长使用寿命， 请在
首次使用前为电池包充满电。
w 先将充电器 (8) 插入适合的插座， 然后再插入电池包 (6)。
w 绿色充电指示灯 (8a) 持续闪烁， 表示开始充电。
w 绿色充电指示灯 (8a) 常亮， 表示充电完成。 电池包 (6) 已充满
电， 可以取下使用， 也可以留在充电器上(8)。
w 请在一周内对已放电的电池充电。 如果电池长期处于放电状
态， 那么电池寿命将大大缩短。
充电器的LED灯模式
充电中：
绿色LED闪烁
充电完成：
绿色LED常亮
高温/低温电池包延迟：
绿色LED闪烁
红色LED常亮
注意： 兼容充电器不会对故障电池包充电。 如果充电器的指示灯
不会亮起， 表示电池包存在故障。
注意： 这可能也表示充电器有问题。 如果充电器显示有问题， 请将
充电器和电池包送到授权服务中心接受检测。
将电池留在充电器内
可以让充电器和电池包保持连通状态， LED持续闪烁。 充电器将保
持其中的电池包始终处于充满电量的状态。
高温/低温电池包延迟：
如果充电器检测到电池的温度过高或过低， 充电器就会自动启
动高温/低温电池包延迟， 绿色LED （8a） 将闪烁， 同时红色LED （8b）
将常亮， 充电暂停， 直至电池恢复到适当温度。 然后， 充电器会自
动切换到电池包充电模式。 这个特色功能可以最大限度地延长
电池寿命。
电池充电状态指示灯 （图B）
如图B所示， 电池上有一个电量状态指示灯， 能够快速确定电池
寿命。 按下电量状态按钮 （6a） ， 您就能查看电池中的剩余电量，
如图B所示。
在工具上安装和拆除电池包
警告！ 先按下锁定按钮， 防止触发开关， 然后再拆除或安装电池。
安装电池包 （图C）
w 如图C所示， 将电池包插入工具， 直至听见 "咔哒" 一声。 确保电
池包安装并锁定到位。
拆除电池包 （图D）
w 如图D所示， 按下电池释放按钮 （6b） 并将电池包从工具中取出。
简体中文
简体中文
13
7
Advertisement
