Ariston AURES M 6 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Water Heater
  5. AURES M 6
  6. Manual

Ariston AURES M 6 Manual

Hide thumbs Also See for AURES M 6:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER HEATER
RUS
UA
KZ
GE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ariston AURES M 6

Summary of Contents for Ariston AURES M 6

  • Page 1 INSTANTANEOUS ELECTRIC WATER HEATER...

  • Page 2: General Safety Instruction

    GENERAL SAFETY INSTRUCTION 1. This manual is an integral part of the product. Keep it with care with the appliance, and hand it on to the next user/owner in case of change of property. 2. Read the instructions and warning in this manual carefully, they contain important informa- tion regarding safe installation, use and maintenance.

  • Page 3: General Safety Standards

    Symbol Meaning Failure to observe this warning can result in injury, which may even be fatal in certain circumstances Failure to observe this warning can msult in damage or injury, even to property; plants and animals Observe the product's general and speci c safety instructions. GENERAL SAFETY STANDARDS Symbol Ref.

  • Page 4: Technical Characteristics

    For the technical speci cations, refer to the nameplate (the nameplate is located on the right side of the water heater). PRODUCT INFORMATION Model AURES M 6 AURES M 7.7 AURES M 8 AURES M 10.5 AURES M 12 TR Power (kW) 6-7.1...

  • Page 5: Installation Instructions

    Installation Instructions: The appliance must be installed and commissioned by a quali ed technician in accordance with established regulations and local health and safety regulations.. Before performing any operations, disconnect the appliance from the electricity mains using the external switch. Open the two screws located at the bottom of the device and remove the cover from base.

  • Page 6: Installation Requirements

    Use the supplied water lter on the inlet water pipe line (see diagram) Connect the incoming water line (cold only) to the inlet water pipe on the bottom right side and the outgoing water line to the outlet water pipe on the bottom left side. Open the mains cock of water supply and check there is no water leakage from the unit.

  • Page 7: Incorrect Installation

    INSTALLATION See electrical diagrams at the end of the booklet. WARNING! BEFORE BEGINNING ANY WORK ON THE ELECTRICAL INSTALLATION BE SURE THAT THE CIRCUIT BREAKER IS IN THE “OFF” POSITION TO AVOID DANGER OF ELECTRICAL SHOCK Correct Installation Incorrect Installation Outlet Inlet Inlet and...
  • Page 8 Loaded Recomended Power Heating Setting Recomended Cable Size Fuse Rating 220V 230V 240V AURES M 6 3.5+2.5 kW H05VV-F 3x4 mm 32 A AURES M 7.7 H05VV-F 3x6 mm 4.4+3.3 kW 40 A AURES M 8 H05VV-F 3x 6mm 4.0+4.0 kW...

  • Page 9: Troubleshooting

    Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Water not hot Too much water owing through Reduce the ow rate of the water via the enough the heater outlet tap. Reduction In tha ambient Switch to higher temperature setting. temperature Check if the mains stop valve is fully open Water Pressure below of 100 kPa and that the there are no other restriction in the supply line.
  • Page 10 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
  • Page 14 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО! 1. Настоящее руководство является неотъемлемой частью изделия. Сохраните его для справки и пе- редайте следующему собственнику при смене владельца. 2. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и предупреждениями в настоящем руководстве. В них содержатся важная информация по безопасному монтажу, эксплуатации и техническому обслужи- ванию.
  • Page 15 Символ Значение Несоблюдение этого предупреждения может привести к травме, даже с летальным исходом в определенных обстоятельствах Несоблюдение этого предупреждения может привести к повреждению имущества или травмам людей и животных Соблюдайте общие и особые инструкции по технике безопасности при обращении с прибором. ОБЩИЕ...

  • Page 16: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики см. на шильдике (который расположен справа на водонагревателе). ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Модель AURES M 6 AURES M 7.7 AURES M 8 AURES M 10.5 AURES M 12 TR 6-7.1 7.7-9.1 8-9.5 10.5-12.5 12-12.9 Мощность ( кВт...

  • Page 17: Указания По Монтажу

    УКАЗАНИЯ ПО МОНТАЖУ: Прибор должен устанавливать и вводить в эксплуатацию квалифицированный специалист в соответствии с действующими нормами и правилами охраны здоровья и техники безопасности. Перед проведением каких-либо работ необходимо отсоединить прибор от электрической сети с помощью внешнего выключателя. Открутите два винта, расположенные снизу устройства, и снимите крышку с основания. Установите...

  • Page 18: Инструкции По Эксплуатации

    Установите водяной фильтр из комплекта поставки на входящей водопроводной трубе (см. диаграмму) Подсоедините входящую водопроводную трубу (только холодную воду) к входу прибора снизу справа, а выходную трубу – к выходу снизу слева. Откройте водопроводные краны и убедитесь в отсутствии утечки из прибора. Для...
  • Page 19 ТРЕБОВАНИЯ К МОНТАЖУ Необходима отдельная электрическая линия. Устройство следует подсоединять к отдельному автоматическому выключателю. Рекомендации по выбору провода для подключения электропитания см. в таблице I (на следующей странице). МОНТАЖ ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПЕЙ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ «OFF» ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА...
  • Page 20 кВт под нагрузкой Рекомендуемый размер Рекомендуемый Мощность Настройка нагрева провода предохранитель 220B 230B 240B AURES M 6 H05VV-F 3x4 mm 3.5+2.5 kW 32 A AURES M 7.7 H05VV-F 3x6 mm 4.4+3.3 kW 40 A H05VV-F 3x 6mm AURES M 8 4.0+4.0 kW...

  • Page 21: Поиск И Устранение Неисправностей

    Поиск и устранение неисправностей ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ Вода недостаточно Слишком сильный поток воды через Снизьте напор воды, прикрыв кран. горячая нагреватель Переключитесь на более высокую настройку Снижение окружающей температуры температуры. Давление воды ниже 100 кПа Проверьте, полностью ли открыт магистральный запорный...
  • Page 22 ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ОБЕРЕЖНО! 1. Ця брошура є невід'ємною частиною виробу. Збережіть її для довідки й передайте будь-якому наступному власнику. 2. Уважно прочитайте інструкції й попередження в цій брошурі, бо вони містять важливу інфор- мацію щодо безпечного встановлення, експлуатації й обслуговування. 3.

  • Page 23: Загальні Правила Техніки Безпеки

    Позначка Значення Нехтування цим попередженням може призвести до травми, за певних обставин навіть з летальним результатом Нехтування цим попередженням може призвести до ушкодження майна або травм людей і тварин Дотримуйтесь загальних і особливих інструкцій щодо техніки безпеки при поводженні з приладом. ЗАГАЛЬНІ...

  • Page 24: Технічні Характеристики

    ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики див. на паспортній табличці (яка розташована справа на водонагрівачі). ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВИРІБ Model AURES M 6 AURES M 7.7 AURES M 8 AURES M 10.5 AURES M 12 TR 6-7.1 7.7-9.1 8-9.5 10.5-12.5 12-12.9 Потужність (кВт)
  • Page 25 ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВЛЕННЯ: Прилад має встановлювати й вводити в експлуатацію кваліфікований фахівець відповідно до діючих норм і правил охорони здоров’я й техніки безпеки. Перед проведенням будь-яких робіт необхідно від'єднати прилад від електричної мережі за допомогою зовнішнього вимикача. Відкрутіть 2 гвинти, розташовані знизу пристрою, й зніміть кришку з основи. Установіть...

  • Page 26: Інструкції З Експлуатації

    Встановіть водяний фільтр з комплекту постачання на водопровідній трубі (див. осхему) Приєднайте вхідну водопровідну трубу (тільки холодну воду) до входу приладу знизу праворуч, а вихідну трубу – до виходу знизу ліворуч. Відкрийте водопровідні крани й переконайтеся у відсутності витоку з приладу. Для...

  • Page 27: Вимоги До Монтажу

    ВИМОГИ ДО МОНТАЖУ Потрібна окрема електрична лінія. Прилад слід під'єднувати до окремого автоматичного вимикача. Рекомендації щодо вибору дроту для приєднання до електромережі див. у таблиці I (на наступній сторінці). МОНТАЖ УВАГА! ПЕРЕД ПОЧАТКОМ МОНТАЖУ ЕЛЕКТРИЧНИХ КІЛ ПЕРЕКОНАЙ- ТЕСЯ, ЩО ВИМИКАЧ ЗНАХОДИТЬСЯ В ПОЛОЖЕННІ «OFF», ЩОБ УНИКНУТИ...
  • Page 28 Найменування Налаштування Рекомендований Рекомендований моделі нагрівання розмір дроту запобіжник 220V 230V 240V AURES M 6 H05VV-F 3x4 mm 3.5+2.5 kW 32 A AURES M 7.7 H05VV-F 3x6 mm 4.4+3.3 kW 40 A AURES M 8 4.0+4.0 kW H05VV-F 3x 6mm 40 A AURES M 10.5...

  • Page 29: Пошук І Усунення Несправностей

    Пошук і усунення несправностей ПРОБЛЕМА МОЖЛИВА ПРИЧИНА РІШЕННЯ Вода недостат- Занадто сильний потік води Знизьте тиск води, прикривши ньо гаряча через нагрівач кран. Зниження навколишньої тем- Змініть на більш високе налашту- ператури вання температури. Перевірте, чи повністю відкритий Тиск води нижче 100 кПа магістральний...
  • Page 32 Model AURES M 6 AURES M 7.7 AURES M 8 AURES M 10.5 AURES M 12 TR 6-7.1 7.7-9.1 8-9.5 10.5-12.5 12-12.9 220-240 220-240 220-240 220-240 400-415 одна Three-phase декілька точок декілька точок 50/60 29.6 37.9 39.6 52.1 17.9 IP25 1/2"...
  • Page 33 248 mm AERATOR 108 mm 140 mm 240 mm 44 mm 176 mm 20 mm...

  • Page 35: Incorrect Installation

    ОРНАТУ ТАЛАПТАРЫ ОРНАТУ Correct Installation Incorrect Installation Outlet Inlet Inlet and outlet at the bottom...
  • Page 36 AURES M 6 3.5+2.5 kW H05VV-F 3x4 mm 32 A AURES M 7.7 H05VV-F 3x6 mm 4.4+3.3 kW 40 A AURES M 8 H05VV-F 3x 6mm 4.0+4.0 kW 40 A AURES M 10.5 10.5 12.5 5.25+5.25 kW H05VV-F 3x10 mm...
  • Page 37 • • •...
  • Page 40 AURES M 6 AURES M 7.7 AURES M 8 AURES M 10.5 AURES M 12 TR 6-7.1 7.7-9.1 8-9.5 10.5-12.5 12-12.9 Voltage (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 400-415 Three-phase 50/60 29.6 37.9 39.6 52.1 17.9 IP25 1/2" BSP 2.119 800 kPa (8 bar) Load profile...
  • Page 41 248 mm 108 mm 140 mm 240 mm 44 mm 176 mm 20 mm...
  • Page 43 Incorrect Installation Correct Installation Outlet Inlet Inlet and outlet at the bottom...
  • Page 44 220V 230V 240V AURES M 6 H05VV-F 3x4 mm 3.5+2.5 kW 32 A H05VV-F 3x6 mm AURES M 7.7 4.4+3.3 kW 40 A AURES M 8 4.0+4.0 kW H05VV-F 3x 6mm 40 A AURES M 10.5 10.5 12.5 5.25+5.25 kW...
  • Page 46 ELECTRICAL WIRING / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА Up to 5.5 kW THERMOSTAT =F7 - REED RELAY POWER RELAY =F6 - COMMAND SWITCH =F4 - HEATING ELEMENTS H.E.1 H.E.2 =F5 - POWER LED...
  • Page 47 Up to 8 kW =F1 - THERMOSTAT =F2 - =F7 - POWER RELAY REED RELAY =F6 - COMMAND SWITCH =F4 - HEATING ELEMENTS H.E.1 H.E.2 =F5 - POWER LED...
  • Page 48 Up to 10 kW...
  • Page 49 Up to 12 kW...
  • Page 51 Water Outlet Close cover Steps...
  • Page 52 Ariston Thermo S.p.A.

This manual is also suitable for:

Aures m 7.7Aures m 8Aures m 10.5Aures m 12 tr31952133195234 ... Show all

Table of Contents