Ê≇„Û'‡Ììfl; É„Îfl‰ Ïâì˛ Ëôëòóí ÓብΥ' Ú‡ Ëôëòóí Á‡„Óîó'í - LG DR788 Owner's Manual

ꉇ„Û‚‡ÌÌfl
é„Îfl‰ ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚ Ú‡
ëÔËÒÓÍ Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÏÂÌ˛ Title List (ÒÔËÒÓÍ ‰Ó¥ÊÓÍ) ‚Ë
ÏÓÊÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË ‚¥‰ÂÓÍÓÌÚÂÌÚ. åÓÊÎË‚ÓÒÚ¥
‰‡„Û‚‡ÌÌfl Û ÏÂÌ˛ Title List Á‡ÎÂʇڸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, ˜Ë
‰‡„ÛπÚ ‚Ë ‚¥‰ÂÓ Ì‡ DVD, ‡·Ó ÓË„¥Ì‡Î¸ÌËÈ ÍÓÌÚÂÌÚ,
˜Ë ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ (ÒÔËÒÓÍ ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl).
ßÒÌÛ𠉂‡ ¯ÎflıË ‰‡„Û‚‡ÌÌfl DVD-RW ‰ËÒÍ¥‚ Á ÂÊËÏÓÏ
VR. ÇË ÏÓÊÂÚ ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰‡„Û‚‡ÚË ÓË„¥Ì‡Î ‰ËÒÍÛ
‡·Ó ÇË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‚ÓËÚË Ú‡ ‰‡„Û‚‡ÚË ÒÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
ì ‰¥ÈÒÌÓÒÚ¥, ÒÔËÒÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì ÁÏ¥Ì˛π ‚Ï¥ÒÚÛ ‰ËÒÍÛ, ‡
Î˯ ÍÓÌÚÓβπ flÍ ˆÂÈ ÛÏ¥ÒÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MENU/LIST ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÏÂÌ˛
ÓÁ‰¥Î¥‚ Title List.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â ÁÛÔËÌÂÌÓ ‚ Ú‡ÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı.
ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ‡ÔËÚË ÚÛ‰Ë ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛
HOME, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ [Movie] (î¥Î¸Ï), ÔÓÚ¥Ï
ÓÔˆ¥˛ [DISC] (ÑËÒÍ), Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
襉 ˜‡Ò ‚Ë·ÓÛ ÓÁ‰¥Î¥‚, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
v / V ‚¥‰Ó·‡Á¥Ú¸ ̇ÒÚÛÔÌÛ ‡·Ó ÔÓÔÂÂ‰Ì˛
ÒÚÓ¥ÌÍÛ flÍ˘Ó Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ·¥Î¸¯Â ¯ÂÒÚË ÓÁ‰¥Î¥‚.
襉 ˜‡Ò ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍ ÂÊËÏÛ VR, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
MENU/LIST ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û Ï¥Ê ÏÂÌ˛ ÓË„¥Ì‡ÎÛ
Ú‡ ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
á Î¥‚Óª ÒÚÓÓÌË ÂÍ‡ÌÛ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛.
ÉÓÎӂ̇ ˜‡ÒÚË̇ ÂÍ‡ÌÛ ÔÓ͇ÁÛπ ϥ̥‡Ú˛Ë ‰Ó¥ÊÓÍ
(‡·Ó ÓÁ‰¥Î¥‚) ̇ DVD. ÇË ÏÓÊÂÚ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚË ˆ¥
ϥ̥‡Ú˛Ë ÍÌÓÔÍÓ˛ THUMBNAIL (å¥Ì¥‡Ú˛‡) –
‰Ë‚ËÒ¸ Changing Title Thumbnails (áϥ̇ ϥ̥‡Ú˛
‰Ó¥ÊÓÍ) ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥ 39.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ DISPLAY ‰Îfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥ª
˘Ó‰Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‚ ÏÂÌ˛ ÓÁ‰¥Î¥‚ ‰ËÒ͇.
è¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ‚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ
ÓÁ‰¥Î¥‚ ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛
‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl ‚ Î¥‚¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ ÏÂÌ˛. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÍÌÓÔÓÍ v / V ‚Ë·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER ‰Îfl
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ‚Ë·ÓÛ.
2. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛ ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
RETURN (O) ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚.
38
1 2 3 4 5
1. éÔˆ¥ª ÏÂÌ˛: ÑÎfl ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÓÔˆ¥ª ÏÂÌ˛ ‚Ë·Â¥Ú¸
ÓÁ‰¥Î ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥
ÓÔˆ¥ª ‚¥‰¥ÁÌfl˛Ú¸Òfl ‰Îfl ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ ‰ËÒÍ¥‚.
[Combine] (Ó·'π‰Ì‡ÌÌfl) é·'π‰Ì‡ÌÌfl ‰‚Óı ÓÁ‰¥Î¥‚
‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ‚ Ó‰ËÌ (ÒÚÓ. 43).
[Delete](‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl) ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ, (ÒÚÓ. 41)
[Delete Part] (‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ˜‡ÒÚËÌË) ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl
˜‡ÒÚËÌË ÓÁ‰¥ÎÛ (ÒÚÓ. 41).
[Divide] (ÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl) êÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ Ì‡ ‰‚‡
(ÒÚÓ. 43).
[Full Play] (ÔÓ‚ÌËÈ ÔÂ„Îfl‰) èÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓ‚ÌÓ„Ó
ÔÂ„Îfl‰Û ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‚Íβ˜‡˛˜Ë ÒıÓ‚‡Ì¥
Á‡„ÓÎÓ‚ÍË.
[Hide (Show)] (ÔËıÓ‚‡ÌÌfl ‡·Ó ÔÓ͇Á) èËıÓ‚‡ÌÌfl
‡·Ó ÔÓ͇Á ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ, (ÒÚÓ. 44)
[Move] (èÂÂÏ¥˘ÂÌÌfl) èÂÂÏ¥˘‡π ‰Ó¥ÊÍÛ Û
ÏÂÌ˛ Chapter List-Playlist (ëÔËÒÓÍ ÓÁ‰¥Î¥‚ –
ÔÎÂÈÎ¥ÒÚ) ‰Ó Ô‚ÌÓª ÔÓÁˈ¥ª Û ÏÂÌ˛ (ÒÚÓ. 44).
[Play] (‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl) èÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ. ëıÓ‚‡Ì¥ ÓÁ‰¥ÎË Ú‡ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË
̇ DVD+R/RW Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥.
[Playlist Add] (‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl) ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ ‡·Ó
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. (ÒÚÓ. 40)
[Protect] (Á‡ıËÒÚ) á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ,
‰‡„Û‚‡ÌÌfl ‡·Ó ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÓÁ‰¥ÎÛ (ÒÚÓ. 44)
[Title Name] (ç‡Á‚‡ ‰Ó¥ÊÍË) ꉇ„Ûπ ̇Á‚Û
‰Ó¥ÊÍË (ÒÚÓ. 42).
[Search] (ÔÓ¯ÛÍ)
- [Chapter] (Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ) ; Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ
Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚ ÓÁ‰¥ÎÛ.
- [Time] (˜‡Ò) ; èÓ¯ÛÍ ˜‡ÒÛ ‰Îfl Á‡‚‰‡ÌÌfl ÚÓ˜ÍË
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ÓÁ‰¥ÎÛ, (ÒÚÓ. 42)
[Title] (ÓÁ‰¥Î) Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÓÁ‰¥Î¥‚
Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ.
2. Ç͇ÁÛπ ̇Á‚Û ‰ËÒÍÛ, ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ, ‚¥Î¸Ì ϥ҈ ڇ
¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÓÍÛÚÍË ‚ËÚ‡˜ÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ.
3. èÓÚÓ˜ÌËÈ ÓÁ‰¥Î.
4. ßÍÓÌ͇
5. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ÌÓÏÂÛ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ Ú‡
Á‡„‡Î¸ÌÓª ͥθÍÓÒÚ¥ ÓÁ‰¥Î¥‚.
6. Ç¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ̇Á‚Ë ÓÁ‰¥ÎÛ, ‰‡ÚË Á‡ÔËÒÛ, Ú‡
‰Ó‚ÊËÌË Á‡ÔËÒÛ.
6 7