Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Инструкция по эксплуатации
Manual instruction
GB
Инструкция по эксплуатации
RUS
Інструкція з експлуатації
UA
Пайдалану нұсқасы
KZ
Фойдаланиш қоидалари
UZ
www.vitek.ru
3508IM_new.indd 1
АУДИО-ВИДЕО И
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА
VT-3508 GY
Radio clock with projector
Радиочасы с проектором
3
5
7
9
11
21.11.2008 11:51:56
Advertisement
Related Manuals for Vitek VT-3508 GY
Summary of Contents for Vitek VT-3508 GY
- Page 1 АУДИО-ВИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕХНИКА VT-3508 GY Radio clock with projector Радиочасы с проектором Инструкция по эксплуатации Manual instruction Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3508IM_new.indd 1 21.11.2008 11:51:56...
- Page 2 3508.qxd 11.03.05 16:44 Page 2...
-
Page 3: Setting The Alarm Time
3508.qxd 11.03.05 16:44 Page 3 ENGLISH CLOCK RADIO WITH ALARM AND PROJECTOR THE CURRENT TIME ON THE CLOCK AND THE MODEL: VT-3508 PROJECTED TIME ARE SET SEPARATELY. SETTING THE PROJECTED TIME NOTE: THE PROJECTION DISTANCE OF THE TIME IN A DARK ROOM IS FROM 0.9 TO 2. 7 m. SETTING THE ALARM TIME WAKING UP TO THE RADIO AC POWER SUPPLY... -
Page 4: Sleep Mode
3508.qxd 11.03.05 16:44 Page 4 ENGLISH SLEEP MODE RADIO TECHNICAL CHARACTERISTICS Frequency bands Backup power Power requirements Power usage The manufacturer reserves the right to make changes to the technical characteristics of this device without prior notice. Service life – no less than three years. GUARANTEE This product conforms to the EMC- Requirements as laid down by the Council... - Page 5 3508.qxd 11.03.05 16:45 Page 7 ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÀÄÈÎ ×ÀÑÛ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÏÐÎÅÊÒÎÐÎÌ ÌÎÄÅËÜ: VT-3508 ×ÀÑÛ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎÅÖÈÎÍÍÛÕ ×ÀÑΠÏÈÒÀÍÈÅ ÎÒ ÑÅÒÈ ÏÅÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÍÀ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÎÄ ÐÀÄÈÎ...
- Page 6 3508.qxd 11.03.05 16:45 Page 8 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈÅ ÏÎÄ ÑÈÃÍÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ×àñòîòíûé äèàïàçîí ÎÒÊËÞ×ÅÍÈß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ Ðåçåðâíîå ïèòàíèå Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ ëåò ÔÓÍÊÖÈß...
- Page 7 3508.qxd 11.03.05 16:45 Page 25 ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ ÐÀIJΠÃÎÄÈÍÍÈÊ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ²Ç ÃÎÄÈÍÍÈÊ ÏÐÎÅÊÒÎÐÎÌ ÌÎÄÅËÜ: VT-3508 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑÓ ÏÐÎÅÊÖ²ÉÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÍÈÊÀ ÆÈÂËÅÍÍß Â²Ä ÌÅÐÅƲ Ç̲ÍÍÎÃÎ ÑÒÐÓÌÓ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑÓ ÂÊËÞ×ÅÍÍß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÍÀ ÏÐÎÁÓÄÆÅÍÍß Ï²Ä ÐÀIJÎ...
- Page 8 3508.qxd 11.03.05 16:45 Page 26 ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÁÓÄÆÅÍÍß Ï²Ä ÑÈÃÍÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ ÒÅÕͲ×Ͳ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ×àñòîòíèé ä³àïàçîí ²ÄÊËÞ×ÅÍÍß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ Ðåçåðâíå æèâëåííÿ Íàïðóãà æèâëåííÿ Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ ïðàâî çì³íþâàòè õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç ïîïåðåäíüîãî ïîâ³äîìëåííÿ. Òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó íå ìåíø 3-õ ðîê³â ÔÓÍÊÖ²ß...
- Page 9 ҚазаҚ ПРОЕКТОРЫ БаР ОЯТҚЫШ РаДИОСаҒаТТЫ шкафтарына немесе жеткілікті ауа айналымы жоқ ПаЙДаЛаНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚаУЛЫҚ сөрелерге қоймаңыз. VT-3508 МОДЕЛІ · Құрылғының үстіне жанулы шам секілді ашық от көздерін қоюға тиым салынады. 1. АУЫСТЫРЫПҚОСҚЫШ (POWER) АВТО/ҚОСУ/ · Ақаулар пайда болған жағдайда арнайы сервис АЖЫРАТ.
- Page 10 ҚазаҚ · Радионы қалаған радиостансаға баптаңыз және РаДИО қажетті дыбыс қаттылығы қойылғандығына көз AM диапазонында қабылдау үшін бағытталған жеткізіңіз. ішкі антенна қолданылады, радиостансаға · ALARM RADIO/BUZZ ауыстырыпқосқышын (24) баптау кезінде, құрылғының корпусын айналдыру RADIO жағдайына қойыңыз. арқылы, қабылдауды жақсартуға қол жеткізіңіз. ·...
- Page 11 ЎзБЕК Фойдаланиш бўйича йўриқнома корпусига сув тушишига йўл қўйманг. Проекторли радиосоат уйғотадиган соати - Асбобнинг табиий шамоллатилиши (будилниги) билан шартларини бузиш таъқиқланади, асбобни VT-3508 моделли етарли вентиляция бўлмаган ёпиқ китоб жавонлари ёки токчаларига қўйманг. 1. (POWER) АВТО/Улаш/Ўчириш (AUTO/ON/OFF) - Асбобнинг устига очиқликда ёниб турган функционал...
- Page 12 ЎзБЕК • Юқорида кўрсатилгани каби тартибда минут. будильникнинг ишга тушиши вақтини ўрнатинг. • ўчириш вақтини ўзгартириш учун SLEEP (7) • POWER AUTO/ON/OFF ўзгартгичини ON тугмачасини босинг ва ушлаб туринг, MIN (10) ҳолатига қўйинг. тугмачаси билан 59 минутдан 1 минутгача • Радиони ўзингиз хоҳлаган радиостанцияга бўлган...
- Page 13 ЎзБЕК Кафолат шартлари Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC Кўрсатмаси асосида белгиланган ва Қувват кучини белгилаш Қонунида...
- Page 14 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...
- Page 15 3508IM_new.indd 15 20.03.2008 12:09:59...
- Page 16 3508IM_new.indd 16 20.03.2008 12:09:59...