Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vitek VT-1506 BK
Summary of Contents for Vitek VT-1506 BK
- Page 1 VT-1506 BK Coffee maker Кофеварка VT-1506.indd 1 08.11.2017 17:13:08...
- Page 2 VT-1506.indd 2 08.11.2017 17:13:08...
- Page 3 ENGLISH • Do not touch the coffee maker body with wet COFFEE MAKER VT-1506 BK The coffee maker is intended for making drinks hands. of ground coffee beans. • To avoid burns, do not touch hot surfaces of the coffee maker during coffee making and DESCRIPTION right after switching the unit off.
-
Page 4: Making Coffee
ENGLISH • Keep the unit in a dry cool place out of reach the quality of the raw product, therefore we rec- of children and disabled persons. ommend using well fried and fresh-ground cof- fee beans. THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE Open the lid (4). - Page 5 ENGLISH The manufacturer preserves the right to change DESCALING Clean the coffee maker from scale regularly. the design and the specifications of the unit with- – To remove scale, use recommended sub- out a preliminary notification. – stances, which can be purchased in retail stores, and strictly follow the instructions on RECYCLING the package.
- Page 6 русский КОФЕВАРКА VT-1506 BK • Во избежание удара электрическим током Кофеварка предназначена для приготовле- не погружайте кофеварку, сетевой шнур ния напитка из молотых кофейных зёрен. или вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости. ОПИСАНИЕ • Не включайте кофеварку без воды.
- Page 7 трическую розетку и включите кофеварку, адресам, указанным в гарантийном установив выключатель питания (8) в талоне и на сайте www.vitek.ru. положение «I», при этом загорится свето- • Храните устройство в сухом прохладном вой индикатор, расположенный в выклю- месте, недоступном для детей и людей с...
- Page 8 русский Закройте крышку (4). УДАЛЕНИЕ НАКИПИ – Установите колбу (1) на подставку (7). Регулярно очищайте кофеварку от накипи. – – Вставьте вилку сетевого шнура в элек- Для удаления накипи используйте реко- – – трическую розетку. Включите кофе- мендованные средства, которые можно варку, переведя...
- Page 9 Срок службы кофеварки – 3 года дивидуальной упаковке. Информация об авторизованных (уполномо- ченных) сервисных центрах указана в гаран- Данное изделие соответствует всем тийном талоне и на сайте www.vitek.ru требуемым европейским и россий- ским стандартам безопасности и ги- Единая справочная служба: гиены.
- Page 10 ҚазаҚша КОФЕБҰҚТЫРҒЫШ VT-1506 BK Ешқашан жұмыс істеп тұрған • Кофебұқтырғыш ұнтақталған кофеден сусын кофебұқтырғышты қараусыз қалдырмаңыз. әзірлеуге арналған. Кофебұқтырғыш корпусын сулы қолмен • ұстамаңыз. СИПАТТАМАСЫ Күйік алуға жол бермеу үшін кофе дайындау • Кофеге арналған құты процесінде және құрылғыны сөндіргеннен...
-
Page 11: Алғаш Пайдаланар Алдында
бойынша кепілдеме талонында көрсетілген Сауытта (5) су таусылған кезде, қуат – кез келген авторланған (уәкілетті) сервистік ажыратқышты (8) «0» күйіне орнатып, орталыққа, және www.vitek.ru сайтына кофебұқтырғышты сөндіріңіз. жүгініңіз. 5 минут бойы суытыңыз, суды колбадан (1) – Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, құйыңыз. -
Page 12: Техникалық Сипаттамалар
ҚазаҚша Су ұнтақталған кофе арқылы өтеді, ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ • сондықтан кофені әзірлеу кезінде Кофебұқтырғыш – 1 дн. кофебұқтырғыштың үстіне еңкеюге, Нейлон сүзігіші бар шешілмелі ұстағышы – қақпақты ашуға және сүзгі 1 дн. ұстағышты шығаруға тыйым Кофеге арналған колба – 1 дн. Өлшеуіш... - Page 13 УКРАЇНЬСКА • Не включайте кавоварку без води. КАВОВАРКА VT-1506 BK Кавоварка призначена для приготування • Використовуйте кавоварку лише при вста- напою з мелених кавових зерен. новленій колбі для кави. • Ніколи не залишайте працюючу кавоварку ОПИС без нагляду. • Колба для кави...
-
Page 14: Перед Першим Використанням
положення «0». тактними адресами, вказаними у гарантій- Дайте пристрою охолонути протягом 5 хви- – ному талоні та на сайті www.vitek.ru. лин і вилийте воду з колби (1). • Зберігайте пристрій у сухому прохолод- ному місці, недоступному для дітей і людей... - Page 15 УКРАЇНЬСКА кави забороняється нахилятися над ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ кавоваркою, відкривати кришку (4) і Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц виймати тримач фільтру (2). Споживана потужність: 550 Вт • Смак готового напою залежить від Об’єм води: 700 мл якості вихідного продукту, тому реко- мендується...
- Page 16 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...