Vaillant electronicVED VED E 18/8 INT II Operating Instructions Manual page 58

1 EG, ‫ﺮﺼﻣ‬
Country specifics
1 EG, ‫ﺮﺼﻣ‬
– Egypt –
ar
1.1 ‫ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻌ ﻧ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﻀ‬
. ‫ﺔ ﻴ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻔ ﺳ ﺄ‬
1.2 ‫ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ‬
‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻨ‬ ‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ء ﻼ‬
‫ﻊ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺔ ﻴ ﻔ‬ ‫ﻠ ﺨ ﻟ‬
. www.vaillant.com
en
1.3 Guarantee
For information on the manufacturer's
guarantee, you can write to the contact
address that is provided on the back page.
1.4 Customer service
For contact details for our customer ser-
vice department, you can write to the ad-
dress that is provided on the back page, or
you can visit www.vaillant.com.
2 HK, 香港
– Hong Kong –
zht
保修相關資訊，請參閱背面下方的聯絡地
址。
本公司的客戶服務聯絡資訊，請參閱背面下
方的地址或 www.vaillant.com。
en
For information on the manufacturer's
guarantee, you can write to the contact
address that is provided on the back page.
For contact details for our authorised cus-
tomer service department, you can write
to the address that is provided on the back
page, or you can visit www.vaillant.com.
56
‫ﺑ ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ ﻠ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ ﻃ‬ ‫ﻚ ﻨ‬
‫ﺑ ﺢ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﺍ ﻥ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻨ ﻋ‬
‫ﻤ ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺎ ﻴ‬
‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﺤ ﻔ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻔ ﺳ ﺄ‬ ‫ﺑ ﺢ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻥ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻧ ﺮ ﺘ‬
3 IN, India
– India –
en
3.1 Guarantee
For information on the manufacturer's
guarantee, you can write to the contact
‫ﻜ ﻤ ﻳ‬ address that is provided on the back page.
‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬
3.2 Customer service
For contact details for our customer ser-
‫ﺑ ﺪ‬ ‫ﺠ ﺗ‬ vice department, you can write to the ad-
‫ﺍ ﻮ ﻨ‬ ‫ﻌ ﻟ ﺍ‬ dress that is provided on the back page, or
‫ﻧ ﻹ ﺍ‬ you can visit www.vaillant.com.
Country specifics electronicVED 0020288452_00