Lincoln Electric MIG-180 Instruction Manual page 30

FIG. N
(I)
(F)
(GB)
(D)
(I)
(F)
(GB)
(D)
FIG. O
( I) È p o s s i b i l e l a p u n t a t u r a
sovrapposta di lamiera dello
spessore massimo di 0,8 mm.
(F) On peut exécuter le pointage
superposé de tôles ayant une
épaisseur maxi de 0,8 mm.
(GB) Spot-welding can be carried out on
overlapped metal sheet with a
maximum thickness of 0.8 mm.
(D) Ist das Punktschweißen von
überlagerten Blechen bis zu einer
max. Stärke von 0,8 mm möglich.
(E) S e p u e d e n s o l d a r c h a p a s
superpuestas de un espesor
máximo de 0,8 mm.
(P) É possível o ponteamento de
chapas sobrepostas de espessura
máxima de 0,8 mm.
Piccoli spessori (E) Pequeños espesores
(P) Espessuras pequenas
Petites épaisseurs
Reduced thickness
Geringe Stärke
Medi spessori (E) Espesores medianos
(P) Espessuras médias
Epaisseurs moyennes
Average thickness
Mittlere Stärke
(I) Piccoli spessori
(F) Petites épaisseurs
(GB) Reduced thickness
(D) Geringe Stärke
( I) Con due pezzi di lamiera uniti.
(F) Av e c d e u x b o u t s d e t ô l e
assemblés.
(GB) On two overlapped metal sheets.
(D) Mit zwei verbundenen Blechen.
(E) Con dos piezas de chapa unidas.
(P) Com duas peças de lâminas
unidas.
8
7
A:1,2,3
(E) Pequeños espesores
(P) Espessuras pequenas
- 30 -
(I) Piccoli spessori (E)
(F) Petites épaisseurs (P)
(GB) Reduced thickness
(D) Geringe Stärke
(I) Medi spessori (E)
(F) Epaisseurs moyennes (P)
(GB) Average thickness
(D) Mittlere Stärke
A:4,5,6 - B:1,2,3,4,5,6
(I) Medi spessori (E) Espesores medianos
(F) Epaisseurs moyennes (P) Espessuras médias
(GB) Average thickness
(D) Mittlere Stärke
( I) Con due pezzi di lamiera uniti,
previa foratura.
(F) Ave c d e u x b o u t s d e t ô l e
a s s e m b l é s , p r é a l a b l e m e n t
perforés.
(GB) On two overlapped and drilled
metal sheets.
(D) Mit zwei verbundenen Blechen
nach vorherigem Lochen.
(E) Con dos piezas de chapa unidas,
previamente perforadas.
(P) Com duas peças de lâminas
unidas, previamente furadas.
Pequeños espesores
Espessuras pequenas
Espesores medianos
Espessuras médias