Superimposing A Title - Sony Handycam Vision DCR-TRV7E Operating Instructions Manual

Superimposing a title

If you use a tape with cassette memory, you can
superimpose the titles while recording or after
recording. When you play back the tape, the title
is displayed for 5 seconds from the point where
you superimposed it.
You can select from eight preset titles and one
original (CUSTOM TITLE) to superimpose over
the picture.
Superimposing titles
(1) Press TITLE to display the titles on the LCD
screen or in the viewfinder.
(2) Turn the CONTROL dial to select the title,
then press the CONTROL dial.
(3) Turn the CONTROL dial to select the colour,
size, or position, then press the CONTROL
dial.
(4) Turn the CONTROL dial to select the desired
item, then press the CONTROL dial.
(5) Repeat steps 3 and 4 until the title is arranged
as desired.
(6)Press CONTROL dial again to complete the
setting.
While you are playing back, pausing,
or recording
After step 6, the "SAVE" appears on the screen
for 5 seconds and the title is set.
While in Standby mode
After step 6, the "TITLE" indicator appears. And
when you press START/STOP to start recording,
"SAVE" appears on the screen for 5 seconds and
the title is set.
70
ç‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ Ó‚
èÓθÁÛflÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ÏË Ò ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ
Ô‡ÏflÚ¸˛, ̇ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸
ÚËÚ ˚ Í‡Í ‚Ó ‚ ÂÏfl Ò˙ÂÏÍË, Ú‡Í Ë ÔÓ ÂÂ
ÓÍÓ̘‡ÌËË. ÇÓ ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚËÚ
·Û‰ÂÚ ‚ˉÂÌ Ì‡ ˝Í ‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉,
̇˜Ë̇fl Ò ÚÓ˜ÍË Â„Ó Ì‡ÎÓÊÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚· ‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË „ÓÚÓ‚˚ı
ÚËÚ Ó‚ ËÎË ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ó‰ËÌ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
(CUSTOM TITLE).
ä‡Í ̇Í·‰˚‚‡Ú¸ ÚËÚ ˚
(1) ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TITLE ‚˚‚‰ËÚ ̇
ÊˉÍÓÍ ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ˝Í ‡Ì ËÎË ˝Í ‡Ì
‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ͇ڇÎÓ„ ÚËÚ Ó‚.
(2) èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl ÛÍÓflÚÍÛ CONTROL,
‚˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÚËÚ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
ÛÍÓflÚÍÛ CONTROL.
(3) èÓ‚Ó ‡˜Ë‚‡fl ÛÍÓflÚÍÛ CONTROL,
‚˚·Â ËÚ ÂÊËÏ ÔÓ‰·Ó ‡ ˆ‚ÂÚ‡ ÚËÚ ‡,
‡ÁÏ ‡ ¯ ËÙÚ‡ ËÎË ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÚËÚ ‡ ‚
͇‰ Â, Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÛÍÓflÚÍÛ CONTROL.
(4) Ç˚·Â ËÚ ÌÛÊÌ˚È ‚‡ ˇÌÚ ÔÓ‚Ó ÓÚÓÏ
ÛÍÓflÚÍË CONTROL Ë ‚‚‰ËÚ „Ó
̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ˝ÚÛ ÛÍÓflÚÍÛ.
(5) èÓ‚ÚÓ flÈÚ ÓÔ ‡ˆËË 3 Ë 4 ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇
ÚËÚ ÌÂ Ô ËÏÂÚ ÛÒÚ ‡Ë‚‡˛˘ËÈ Ç‡Ò ‚ˉ.
(6) ÑÎfl Á‡‚ ¯ÂÌËfl Ô ÓˆÂ‰Û ˚ ‚ÌÓ‚¸
̇ÊÏËÚ ̇ ÛÍÓflÚÍÛ CONTROL.
ç‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ Ó‚ ‚Ó ‚ ÂÏfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ô‡ÛÁ˚ ËÎË Ò˙ÂÏÍË
èÓÒΠÓÔ ‡ˆËË 6 ̇ ˝Í ‡Ì ̇ ÔflÚ¸ ÒÂÍÛ̉
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÓ‚Ó "SAVE", Ë ÚËÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚ¸.
ç‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ Ó‚
̇˜‡Î‡ Ò˙ÂÏÍË
èÓÒΠÓÔ ‡ˆËË 6 ̇ ˝Í ‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
Ë̉Ë͇ÚÓ "TITLE". á‡ÚÂÏ, ÍÓ„‰‡ Ç˚
̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË START/
STOP, ̇ ˝Í ‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ÔflÚË ÒÂÍÛ̉
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÎÓ‚Ó "SAVE", Ë ÚËÚ ‚‚Ó‰ËÚÒfl ‚
Ô‡ÏflÚ¸.
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl