Sony Handycam Vision DCR-TRV7E Operating Instructions Manual page 102

êÛÒÒÍËÈ
ìÒÚ ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÖÒÎË Û Ç‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô Ó·ÎÂÏ˚ Ô Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
‰Îfl ‚˚fl‚ÎÂÌËfl Ë ÛÒÚ ‡ÌÂÌËfl Ëı Ô Ë˜ËÌ Ô Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂÈ. ÖÒÎË Â¯ËÚ¸ Ô Ó·ÎÂÏÛ ÌÂ
Û‰‡ÂÚÒfl, ÓÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÓÚ ÒÂÚË Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ·ÎËʇȯËÏ ‰ËΠÓÏ ÙË Ï˚ Sony ËÎË
ÒÔˆˇÎËÁË Ó‚‡ÌÌÓÈ Ï‡ÒÚ ÒÍÓÈ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ Ô Ó‰Û͈ËË Sony.
ÇˉÂÓ͇Ï ‡
èËÚ‡ÌËÂ
ëËÏÔÚÓÏ˚
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ
èËÚ‡ÌË ҇ÏÓÔ ÓËÁ‚ÓθÌÓ
ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
Ňڇ Âfl ‡Á flʇÂÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ
·˚ÒÚ Ó
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl
ëËÏÔÚÓÏ˚
ç ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÌÓÔ͇ START/STOP
ä‡ÒÒÂÚ‡ Ì ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ËÁ
͇ÒÒÂÚÓÔ ËÂÏÌË͇
åË„‡˛Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ { Ë 6 , ‡ ËÁ
ÙÛÌ͈ËÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ÒËÒÚÂχ ËÁ‚ΘÂÌËfl
͇ÒÒÂÚ˚
è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸"CLOCK SET"
ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓËÒ͇
ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË
è ˘ËÌ˚ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲
• ç ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì‡fl ·‡Ú‡ Âfl.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ÌÛ˛ ·‡Ú‡ ² (ÒÚ . 7).
• Ňڇ Âfl ‡Á flÊÂ̇.
m àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ flÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡ ² (ÒÚ . 7).
• ĉ‡ÔÚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË.
m èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡‰‡ÔÚ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚË (ÒÚ . 27).
• ꇷÓÚ‡fl ‚ ÂÊËÏ CAMERA, ‚ˉÂÓ͇Ï ‡ ·˚· ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚
ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÊˉ‡ÌËfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ 5 ÏËÌÛÚ.
m è ‚‰ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF, ‡
Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (ÒÚ . 13).
• Ňڇ Âfl ‡Á flÊÂ̇.
m àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ flÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡ ² (ÒÚ . 7).
• ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÒÚ . 83).
• Ňڇ Âfl Á‡ flÊÂ̇ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
m è ÂÁ‡ fl‰ËÚ ·‡Ú‡ ² (ÒÚ . 7)
• ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂË Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl, Ë Ó̇ ·Óθ¯Â ÌÂ
ÔÓ‰Á‡ flʇÂÚÒfl.
m àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ Û„Û˛ ·‡Ú‡ ² (ÒÚ . 27).
è ˘ËÌ˚ Ë/ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÓ ÛÒÚ ‡ÌÂÌ˲
• ÇˉÂÓÎÂÌÚ‡ Ô ËÎËÔ· Í ·‡ ‡·‡ÌÛ.
m àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÒÂÚÛ (ÒÚ . 11).
• ãÂÌÚ‡ ‚ ͇ÒÒÂÚ Á‡ÍÓ̘Ë·Ҹ.
m è ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ (ÒÚ . 23).
• è ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË VTR.
m ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (ÒÚ . 12).
• ç‡ Í‡ÒÒÂÚ ҉‚ËÌÛÚ‡ Á‡˘ËÚ̇fl Á‡‰‚ËÊ͇ (‚ˉ̇ Í ‡Ò̇fl
Ô·ÒÚËÌ͇).
m àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ Û„Û˛ ͇ÒÒÂÚÛ ËÎË Ô ‰‚Ë̸Ú Á‡‰‚ËÊÍÛ
(ÒÚ . 11).
• Ňڇ Âfl ‡Á flÊÂ̇.
m àÒÔÓθÁÛÈÚ Á‡ flÊÂÌÌÛ˛ ·‡Ú‡ ² ËÎË ‡‰‡ÔÚ ÒÂÚ‚ӄÓ
ÔËÚ‡ÌËfl (ÒÚ . 7, 27).
• è ÓËÁӯ· ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë.
m àÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÒÂÚÛ Ë Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ ‚
Ú˜ÂÌËÂ Ô ËÏ ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡Ò‡ (ÒÚ . 89).
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡ÚÛ Ë ‚ ÂÏfl Á‡ÌÓ‚Ó (ÒÚ . 81).
• èÓÒΠÒ˙ÂÏÍË Í‡ÒÒÂÚ‡ ·˚· ËÁ‚ΘÂ̇ ËÁ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚.
m èÓËÒÍ ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ Ç˚
ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËfl ͇ÒÒÂÚ˚ Ì ҉·ÂÚ ̇ ÌÂÈ ÌÓ‚Û˛
Á‡ÔËÒ¸.
• ä‡ÒÒÂÚ‡, Ì Ëϲ˘‡fl ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË, ·˚· ËÁ‚ΘÂ̇
ÔÓÒÎÂ Ò˙ÂÏÍË.
è Ó‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ ‡ÌˈÂ
101