Table Of Contents - Beko MGC20100S User Manual

Table of Contents

Meanings Of The Symbols2
Important Safety And Environmental Instructions4
Important Safety Instructions Read Carefully And Keep For Future Reference4
General Safety4
Electrical Safety6
Product Safety7
Intended Use8
Children's Safety8
Technical Specifications Of The Product11
Description Of The Product12
Control Panel12
Power Setting12
Grill Rack13
Rotating Base13
Microwave Oven Cookware13
Glass Cookware14
Wooden Or Wicker Cookware14
Operating Your Product15
Placing The Food15
Useful Suggestions15
Mixing And Turning The Food During Cooking16
Different Cooking Times16
Resting Time16
Combination Mode17
Operating Your Oven17
Cooking Table18
Defrosting Table20
Heating Table21
Cleaning And Care22
Bedeutung Der Symbole24
Wichtige Hinweise Zu Sicherheit Und Umwelt25
Allgemeine Sicherheit25
Elektrische Sicherheit27
Zweckmäßiger Gebrauch29
Sicherheit Von Kindern29
Entsorgung Von Altgeräten30
Einhaltung Von Rohs- Vorgaben30
Informationen Zur Verpackung30
Technische Daten Des Produktes31
Beschreibung Des Produktes32
Vorteile Eines Mikrowellenofens33
Prinzip Des Mikrowellengarens33
Mikrowellengeeignete Behälter34
Kunststoffbehälter Und Plastikbeutel34
Gerät Bedienen35
Lebensmittel Hineingeben35
Druck In Lebensmitteln Verringern36
Reinigung Und Pflege42
Signification Des Symboles43
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement44
Consignes Générales De Sécurité44
Sécurité Électrique46
Sécurité Du Produit47
Utilisation Prévue48
Conformité Avec La Directive Deee Et Mise Au Rebut Des Déchets49
Conformité Avec La Directive Ldsd49
Information Sur L'emballage49
Spécifications Techniques Du Produit50
Description Du Produit51
Panneau De Commande51
Boutons De Réglages51
Utilisation De Votre Appareil54
Utilisation Du Four56
Plateau De Chauffage60
Nettoyage Et Entretien61
Surfaces Externes61
Surfaces Internes61
Significato Dei Simboli62
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza E L'ambiente63
Sicurezza Generale63
Sicurezza Elettrica65
Uso Previsto67
Sicurezza Dei Bambini67
Informazioni Di Imballaggio68
Specifiche Tecniche Del Prodotto69
Descrizione Dell'elettrodomestico70
Pannello Di Controllo70
Impostazione Alimentazione70
Supporto Rullo71
Vantaggi Del Forno A Microonde71
La Teoria Della Cottura A Microonde71
Rastrelliera Del Grill72
Contenitori Per La Cottura A Microonde72
Funzionamento Dell'apparecchio73
Posizionamento Alimenti73
Brevi Suggerimenti73
Modalità Combinata75
Funzionamento Del Forno75
Pulizia E Manutenzione81
Certificato Di Garanzia82
Significado De Los Símbolos83
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente84
Seguridad General84
Seguridad Eléctrica86
Seguridad Del87
Conformidad Con La Normativa Weee Y Eliminación Del Aparato Al Final De Su Vida Útil89
Cumplimiento De La Directiva Rohs89
Información De Embalaje89
Especificaciones Técnicas Del Aparato90
Descripción Del Aparato91
Panel De Control91
Ajuste De La Potencia91
Soporte Del Rodillo92
Ventajas Del Horno Microondas92
Recipientes Para La Cocción Con Microondas93
Funcionamiento Del Aparato94
Colocar Los Alimentos94
Algunas Sugerencias94
Limpieza Y Cuidados102
Instruções Importantes Sobre A Segurança E Ambiente106
Segurança Geral106
Utilização Prevista110
Segurança Das Crianças110
Conformidade Com A Directiva Weee E Eliminação De Resíduos111
Cumprimento Com A Directiva Rohs111
Informação De Embalagem111
Especificações Técnicas Do Produto112
Descrição Do Produto113
Painel De Controlo113
Definições De Potência113
Suporte Rotativo114
Vantagens Do Forno De Micro- Ondas114
Teoria Do Cozinhado Com Micro-Ondas114
Suporte Da Grelha115
Recipientes De Vidro115
Recipientes De Cozedura Em Micro-Ondas115
Funcionar Com O Seu Produto116
Colocar Os Alimentos116
Pequenas Sugestões116
Diferentes Tempos De Cozedura117
Funcionar Com O Seu Forno118
Tabela De Cozedura119
Tabela De Descongelação121
Tabela De Aquecimento122
Limpeza E Cuidados123
Betekenis Van De Symbolen124
Belangrijke Veiligheids- En Milieu- Instructies125
Algemene Veiligheid125
Elektrische Veiligheid127
Bedoeld Gebruik129
Voldoet Aan De Weee- Richtlijn En De Richtlijnen Voor Afvoeren Van Het Restproduct130
Technische Specificaties Van Het Product131
Beschrijving Van Het Product132
Instellen Van Het Vermogen132
Voordelen Van De Magnetronoven133
Theorie Van Magnetronbereiding133
Schotels Voor Bereiding In De Magnetron134
Bediening Van Uw Product135
Het Plaatsen Van Het Voedsel135
Enkele Suggesties135
Reiniging En Onderhoud142
Voor Vervoer142
Znaczenie Symboli143
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeń- Stwa I Ochrony Środowiska Naturalnego144
Bezpieczeństwo: Zasady Ogólne144
Bezpieczeństwo: Wyrób147
Bezpieczeństwo Dzieci148
Zgodność Z Dyrektywą Weee I Usuwanie Odpadów149
Informacje O Opakowaniu149
Dane Techniczne Kuchenki150
Opis Kuchenki151
Panel Sterowania151
Ustawianie Mocy151
Zalety Kuchenki Mikrofalowej152
Teoria Gotowania Mikrofalowego152
Obsługa Kuchenki154
Wkładanie Żywności154
Tryb Mieszany156
Użytkowanie Kuchenki156
Tabela Odgrzewania160
Czyszczenie I Konserwacja161
Powierzchnie Zewnętrzne161
Powierzchnie Wewnętrzne161
Význam Symbolů166
Důležité Bezpečnostní Pokyny A Pokyny Týkající Se Životního Prostředí167
Obecné Bezpeč- Nostní Pokyny167
Elektrická Bezpečnost168
Zamýšlené Použití170
Bezpečnost Dětí171
Informace O Balení172
Technické Údaje Produktu173
Popis Produktu174
Ovládací Panel174
Nastavení Výkonu174
Obsluha Produktu177
Kombinovaný Režim179
Provoz Trouby179
Tabulka Ohřívání183
Čištění A Péče184
Vnější Povrchy184
Vnitřní Povrchy184
Značenje Simbola185
Važne Upute O Sigurnosti I Zaštiti Okoliša186
Općenita Sigurnost186
Električna Sigurnost187
Sigurnost Proizvoda189
Sigurnost Djece190
Informacije O Pakiranju190
Tehničke Specifikacije Proizvoda191
Opis Proizvoda192
Kontrolna Ploča192
Postavka Snage192
Teorija Pripreme Hrane U Mikrovalnoj193
Prednosti Mikrovalne Pećnice193
Rešetka Roštilja194
Staklene Posude194
Posude Za Pripremu Hrane U Mikrovalnoj194
Upravljanje Proizvodom195
Postavljanje Hrane195
Kombinirani Način197
Upravljanje Pećnicom197
Tablica Pripreme198
Tablica Odmrzavanja200
Čišćenje I Održavanje202
Vanjske Površine202
Unutarnje Površine202
Všeobecná Bezpečnosť204
Elektrická Bezpečnosť205
Zamýšľané Použitie207
Bezpečnosť Detí208
Dôležité Bezpečnostné Pokyny A Po- Kyny Týkajúce Sa Životného Prostredia209
Informácie O Balení209
Tehnične Specifikacije Izdelka210
Opis Izdelka211
Upravljalna Plošča211
Nastavitve Moči211
Prednosti Mikrovalovne Pečice212
Teorija Mikrovalovnega Kuhanja212
Steklena Posoda213
Upravljanje Naprave214
Razporejanje Hrane214
Kombinačný Režim216
Upravljanje Pečice216
Tabela Segrevanja220
Čiščenje In Vzdrževanje221
Zunanje Površine221
Notranje Površine221
Bendrieji Saugos Reikalavimai223
Elektros Sauga224
Gaminio Sauga226
Naudojimas Pagal Paskirtį226
Vaikų Sauga227
Informacija Apie Pakuotę228
Gaminių Techninės Specifikacijos229
Gaminio Aprašymas230
Valdymo Skydelis230
Galios Nustatymas230
Mikrobangų Krosnelės Privalumai231
Gaminimo Mikrobangomis Teorija231
Grilio Lentynėlė231
Gaminio Naudojimas233
Maisto Sudėjimas233
Naudingi Patarimai233
Gaminamo Maisto Maišymas Ir Apvertimas234
Skirtinga Kepimo Trukmė234
Laukimo Trukmė234
Kombinuotas Kepimas235
Krosnelės Naudojimas235
Maisto Gaminimo Lentelė236
Valymas Ir Priežiūra240
Olulised Ohutus- Ja Keskkonnaalased Juhised242
Üldine Ohutus242
Laste Ohutus246
Teave Pakendi Kohta246
Toote Tehnilised Andmed247
Toote Kirjeldus248
Mikrolaineahju Eelised249
Mikrolainete Abil Toidu Valmistamise Teooria249
Mikrolaineahjule Mõeldud Nõud250
Toote Kasutamine251
Toidu Paigutamine251
Rõhu Vähendamine Toitudes252
Erinevad Küpsetusajad252
Kuumutusaegade Tabel257
Hooldus Ja Puhastamine258
Важни Инструкции За Безопасност И Опазване На Околната Среда261
Електрическа Безопасност262
Технически Спецификации На Продукта267
Описание На Продукта268
Предимства На Микровълновите Фурни269
Теория На Готвенето На Микровълнова Фурна269
Съдове За Готвене На Микровълнова Фурна270
Комбиниран Режим273
Използване На Фурната273
Готварска Таблица274
Таблица За Претопляне278
Външни Повърхности279
Почистване И Поддръжка279
Instrucţiuni Importante De Siguranţă Şi Mediu281
Siguranţă Generală281
Siguranţă Electrică282
Utilizare Destinată285
Siguranţa Copiilor285
Specificaţii Tehnice Ale Produsului287
Descrierea Produsului288
Panou De Control288
Setarea Puterii288
Suport Rotativ289
Avantajele Cuptorului Cu Microunde289
Teoria Preparării La Microunde289
Grilaj Pentru Grătar290
Recipiente Pentru Prepararea La Microunde290
Utilizarea Produsului291
Introducerea Mâncării291
Cantitatea Preparatului291
Reducerea Presiunii Din Alimente292
Utilizarea Cuptorului293
Tabel De Gătire295
Tabel De Decongelare296
Tabel De Încălzire297
Curăţarea Şi Întreţinerea298
Certificat De Garantie299
Pomen Simbolov301
Splošna Varnost302
Električna Varnost304
Varnost Izdelka305
Namen Uporabe306
Varnost Otrok306
Podatki O Embalaži308
Vrteči Stekleni Pladenj311
Nosilec Za Žar312
Kovinske Posode - Folije312
Tabela Kuhanja316
Elektriskā Drošība324
Paredzētā Lietošana326
Produkta Apraksts330
Vadības Panelis330
Tīrīšana Un Apkope340
Önemli Güvenlik Ve Çevre Talimatları342
Genel Güvenlik342
Elektrik Güvenliği343
Ürün Güvenliği345
Kullanım Amacı345
Çocuk Güvenliği346
Aeee Yönetmeliğine Uyum Ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması347
Ambalaj Bilgisi347
Ürününüzün Teknik Özellikleri348
Ürününüzün Tanımı349
Ürününüzün Kullanımı352
Yiyeceklerin Yerleştirilmesi352
Küçük Öneriler352
Isıtma Tablosu358
Isıtma Işlemi358
Bakım Ve Temizlik359
Dış Yüzeyler359
Taşıma Ve Nakliye359
Tüketici Hizmetleri360
Değerli Müşterimiz360
Garanti Belgesi364