Panasonic DMR-EH75VS Operating Instructions Manual page 98

Instalación básica
POWER Í/ l
DRIVE SELECT
Botones
numéricos
: , 9
TIME SLIP
6JET REW
DIRECT NAVIGATOR
SUB MENU
B
REC MODE
Configuración del sistema TV Guide On Screen
Después de enchufar la unidad en la toma doméstica de CA y luego
de pulsar [Í, DVD/VHS POWER] para encenderla por la primera
vez, ésta inicia su lenguaje, proporciona el tipo de aspecto TV y
configura el sistema TV Guide On Screen
Si usa un servicio de satélite diferente de DirecTV, no puede
recibir los listados de programas en esta unidad.
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a
las conexiones de esta unidad.
≥Cuando usa la caja del cable o un receptor DirecTV, compruebe lo
siguiente.
- Asegúrese de que esté conectado y colocado correctamente el
IR Blaster (l 97).
- Asegúrese de que esté encendida la caja del cable o el receptor
DirecTV.
[1]
Pulse [Í, DVD/VHS POWER].
[2] Pulse [3, 4] para seleccionar el idioma y luego pulse [ENTER].
Si hace un error, pulse [RETURN] para volver a la pantalla anterior.
[3] Pulse [3, 4] para seleccionar "TV de 4:3" o "TV ancho de
16:9" y luego pulse [ENTER]. Va a tener comienzo la
configuración de la guía TV. Pulse [ENTER].
En el sistema TV Guide On Screen
inglés. Los demás idiomas no se visualizan.
Siguiendo los mensajes en la pantalla, inserte el ambiente
operativo para su televisor.
Funcionamiento básico del mando a distancia
Para seleccionar un elemento > [3, 4, 2, 1]
Para confirmar
Para ver la información de ayuda > pulse [Info]
Para insertar los números
≥Seleccione "Next" y luego pulse [ENTER] para pasar a la
pantalla siguiente.
≥Seleccione "Back" y luego pulse [ENTER] para volver a la
pantalla anterior.
[4]
Ajuste el país (EE.UU./Canadá) (USA/Canada)
[5]
Ajuste el código ZIP (Postal)
[6]
Ajuste el/los servicio/s a ser usado/s.
Puede seleccionar hasta 2 servicios.
Cuando selecciona "Antenna" o "Cable without a Cable Box",
≥No puede seleccionar conjuntamente "Antenna" y "Cable
without a Cable Box".
98
≥No se precisa configuración adicional.
RQT8346
DVD/VHS DVD/VHS
POWER POWER
POWER
Í
DRIVE DRIVE VOLUME
CH
TV/VIDEO
SELECT SELECT
TRACKING/V-LOCK/PAGE TRACKING/V-LOCK/PAGE TRACKING/V-LOCK/PAGE TRACKING/V-LOCK/PAGE
1 1 2 2 3 3 PAGE W , X
CH, W , X
CH CH
4 4 5 5 6 6
VCR Plus+
7 7 8 8 9 9
DELETE
0 0 INPUT
CANCEL
SELECT
RESET SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH
6 , 5
SKIP/INDEX SKIP/INDEX REW FF
STOP STOP PAUSE PAUSE PLAY PLAY
∫ 1
TIME SLIP / JET REW TIME SLIP / JET REW SCHEDULE
TV GUIDE
3,4 , 2,1
ENTER
ENTER ENTER
2;, ;1
SUB MENU SUB MENU RETURN RETURN
RETURN
CREATE
AUDIO AUDIO DISPLAY DISPLAY Info Info
CHAPTER Info
A
A A B B
REC REC REC MODE REC MODE STATUS CM SKIP CM SKIP
¥
CM SKIP
® .
®
sólo se visualiza el
> pulse [ENTER]
> Pulse los botones numéricos
Cuando selecciona "Cable with a Cable Box", ajuste lo siguiente:
1 Canal de conexión de la caja del cable
("RF, Channel 2"/ "RF, Channel 3"/ "RF, Channel 4"/ "IN3")
2 ¿Está usando un paquete de servicios digital?
Seleccione "Yes", "No" o "I don't know".
3 Compruebe cómo se han insertado los canales.
Seleccione cómo su caja del cable actual inserta los canales
de 2, 3 y 4 cifras.
4 La marca de la caja del cable
5 El código de la señal IR
Asegúrese de que caja del cable esté ajustada para el canal
que aparece en la pantalla y luego pulse [ENTER].
- Si la caja del cable ha sido cambiada al canal 09,
seleccione "Yes".
- Si todavía la caja del cable está ajustada al mismo canal,
seleccione "No".
Cuando selecciona "DirecTV", ajuste lo siguiente:
1 Canal de conexión del receptor de satélite
("RF, Channel 2"/ "RF, Channel 3"/ "RF, Channel 4"/ "IN3")
2 Compruebe cómo se han insertado los canales.
Seleccione cómo su caja del cable corriente inserta los
canales de 2, 3 y 4 cifras.
;
3 La marca de su receptor de satélite
4 El código de la señal IR
Encienda su receptor de satélite y luego pulse [ENTER].
Si está viendo DirecTV en un aspecto de 4:3 con el panel
lateral, ajuste este panel a "Off" en el receptor DirecTV
con el objeto de recibir correctamente los datos TV
Guide On Screen
- Si cambia la visualización del canal, entonces seleccione
"Yes".
- Si todavía el receptor de satélite está ajustado al mismo
canal, seleccione "No".
Cuando selecciona "DISH Network", ajuste lo siguiente:
≥Canal de conexión del receptor de satélite
®
[7]
Confirme los ajustes.
≥Si la información es correcta, seleccione "Yes, continue setup
process".
≥Si la información no es correcta, seleccione "No, repeat setup
process" para iniciar de nuevo el ajuste.
[8]
Pulse [ENTER].
Según el equipo que conecta va a aparecer una de las
siguientes imágenes.
Pantalla "Ajuste automático del cahal/reloj"
≥Pulse [ENTER].
Pantalla "Ajuste manual del reloj"
1 Pulse [2, 1] para seleccionar el elemento que quiere
cambiar y luego pulse [3, 4] para cambiar el ajuste.
2 Pulse [ENTER].
Se visualiza o una pantalla de recepción televisiva o una pantalla
con el fondo azul. Inicia el reloj.
[9]
Pulse [Í, DVD/VHS POWER]. (La unidad se apaga, luego
espere 24 horas.)
[10]Pulse [TV GUIDE].
Si encuentra "TV Guide On Screen Setup Progress" visualizado
en el televisor, la unidad no ha descargado todavía los datos TV
Guide On Screen
Para actualizar los datos
Deje la unidad en el modo de espera cuando no la usa. Ella
descargará los datos necesarios para conservar los listados de
programas mientras que está en el modo de espera.
Si pulsa [TV GUIDE] y aparece la
pantalla a la derecha, entonces la
unidad no podrá lograr los datos
durante 3 días o más.
Salir de la guía:
Parar la búsqueda:
Buscar de nuevo:
Grabación temporizada: Ajuste manualmente para la grabación
Cambiar los ajustes del
sistema:
® .
® .
????????? ?????????? ?????????? ?????????? ??????
????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????
????????? ?????????? ?????????? ?????????
????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????
????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????
????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?
??????????????????
Exit Guide
???? ?????????? ?????
Stop Search
????????????????
Timer Recording
??????????????????
Change System Settings
Volver a la pantalla de recepción televisiva.
Parar la descarga de los datos.
Reiniciar la descarga de los datos cuando
se ha parado
programada
Restablezca los ajustes de la guía TV.