Advertisement
Quick Links
BEFORE YOU BEGIN
A.HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
Please read these instructions carefully to familiarize
yourself with the required tools, materials, and installation
sequences. Follow the sections that pertain to your
particular installation. This will help you avoid costly
mistakes. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
All information in these instructions is base upon the
latest product information available at the time of
publication. Kohler China reserves the right to make
changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
The illustrations of product in this manual are only for
reference.
These instructions contain important care, cleaning, and
warranty information-please leave instructions for the
consumer.
B. NOTES
Observe all local plumbing and building codes.
Stop Valve has a 1/2" NPT inlet supply connection.
Fixture dimensions are nominal and conform to
tolerances by ANSI Standard A112.19.2-2003.
C. REQUIRED TOOLS AND MATERIALS
Open end/adjustable wrenches
Supply piping and connectors
Tape measure
Thread sealant tape
Basin Wrench
Screw driver
D. ROUGHING-IN
Turn off cold water supplies.
Install or relocate supply tubing and waste pipe to conform
to roughing-in dimensions.
See Fig. #1 for DC roughing-in dimension requirements.
See Fig. #2 for AC roughing-in dimension requirements.
* Urinal complies with ADA requirement when rim is
mounted no higher than 17" form finished floor.
1146969-T01-K
VITREOUS CHINA TOUCHLESS
K-4915T-Y(0.5L/DC)/K-4915T-YC05(0.5L/AC)
K-4915T-W(1L/DC)/K-4915T-WC05(1L/AC)
K-4915T(3L/DC)/K-4915T-C05(3L/AC)
安装之前
A. 怎样使用本说明书
请仔细阅读本说明书，以便熟悉所需工具、材料及安装
程序。请遵照相关章节进行安装，以避免由于安装不当
而导致不必要的损失。除了有关部门正确的安装方法之
外，还务请阅读所有操作安全说明。
本说明书所含一切材料，均以印刷时所有的最新产品为
准。科勒公司保留随时更改产品特性、包装或供应情况
的权利，恕不另行通知。
本说明书中的产品图例仅供参考,实际外形以实物为准.
本说明书包含了有关护理、清洁及保养等重要资料－请
交予用户保存。
B.注意
遵守当地所有给排水及建筑规定；
止水阀有1/2"NPT进水连接部分；
设备尺寸均属公称尺寸，符合美国国家标准A112.19.2-
2003的允许误差。
C. 所需工具及材料
开口/活动板钳
供水管和管件
卷尺
螺纹密封带
梅花板钳
螺丝刀
D. 安装尺寸
关闭冷水源
安装或重新安排供水管及出水管，使它们与安装尺寸保持
一致。
直流型安装尺寸要求请参阅图1
交流型安装尺寸要求请参阅图2
*当所装边缘距完工地面不高于432mm时，小便器即符合
美国残疾人法令的要求。
528137
巴尔顿 BARDON
安装说明书
INSTALLATION INSTRUCTIONS
釉面陶瓷感应小便器
TM
URINAL
2014
2014
Advertisement
Related Manuals for Kohler BARDON VITREOUS CHINA TOUCHLESS K-4915T-Y
Summary of Contents for Kohler BARDON VITREOUS CHINA TOUCHLESS K-4915T-Y
- Page 1 All information in these instructions is base upon the 本说明书所含一切材料，均以印刷时所有的最新产品为 latest product information available at the time of 准。科勒公司保留随时更改产品特性、包装或供应情况 publication. Kohler China reserves the right to make 的权利，恕不另行通知。 changes in product characteristics, packaging, or availability at any time without notice.
- Page 2 * Recommended dimensions for installation only, please *仅为建议安装尺寸，客户可根据实际情况调整。 adjust according to actual situation. 2”N.P.S TAP 146±20mm 内螺纹 1/2”N.P.S INLET FOR STOP VALVE 362mm 20mm 止水阀连接 464mm 305mm 22-32mm 70mm 603mm 838mm 1029mm 610mm+ 10 0 mm 152mm To Floor 到地面 OUTLET DETAILS 出水口详细图...
- Page 3 1.MOUNT URINAL Hangers See Fig.#3 挂钩 Install hangers per roughing-in illustration. Apply sealant tape to pipe threads and install female collar on waste pipe. Place washer on female collar. Collar 排水套环 Install Urinal. Secure urinal to female collar with screws and washers.
- Page 4 2. 联结供水 请参阅图4 将密封带缠在供水管螺纹处，安装止水阀，拧紧接口。 注意：拧紧时，止水阀应面对水箱左侧。 将本产品连接上供水管前，建议先冲洗干净供水管。 将密封塞嵌入小便器陶瓷件的进水孔中。 旋下固定嵌板用的两个螺母，取下两块夹钳片。 注意：旋下螺母时，防止嵌板掉落，砸坏小便器。 取下感应窗护盖后，将感应窗放入嵌板中，用夹钳片、 螺母固定感应窗。 注意：旋紧螺母时，不可过紧，防止损坏感应窗。 See Fig.#5 Loose the pipe clamp and adjust the position of plastic pipe and outlet pipe. Do not tighen for the future adjustment. Put the G1/2 washer into the connector of the pipe assy. Connect Plastic Pipe Protection Cap Pipe Clamp...
- Page 5 Outer diameter of bushing 安装直流系列K-4915T、K-4915T-W 或K-4915T-Y请参阅图 is no more than 25mm Sealing Washer Outlet Pipe Pipe Clamp 6。 电工套管 密封塞 出水管 管夹 外径≤25mm 20mm 螺母 安装交流系列K-4915T-C05、K-4915T-WC05或 K-4915T-YC05请参阅图7。 将上一步骤连接好的阀体及管件移至小便器暗盒中，调整出 Stop Valve Assy. 水管与软管的伸缩距离，使出水管对准密封塞，G1/2螺母 角阀组件 对准止水阀出水口。如图所示将出水管一端插入密封塞中， 将阀体组件与止水阀连接起来。 此时所有管件、阀体及止水阀都应放置整齐。拧紧胶管夹和 螺母。 注意： 1.此过程中防止滤网组件丢失。胶管夹应距离出水管端面至 少20mm。 Fig.
-
Page 6: Install Batteries
B. When installing the power uint on the ceiling,please AC Power Unit Ceiling layout bushing according to Fig.#9 and thread wire through 交流电源盒 天花板 the bushing. Fig.#9: Connection sketch while installing power uint on the ceiling. Bushing 电工套管 CAUTION: One AC power unit can supply two sensors at most. - Page 7 3.安装电池 (仅适用于直流型) 请参阅图10 打开止水阀，检查管道的密封应无任何渗漏。将感应器 接线端子与阀体电磁阀接线端子相连。 将电池盒盖取下，将碱性电池放入电池盒中，盖上电池 盒盖，拧紧螺丝。将电池盒接线端子与感应窗接线端子 连接。 参考“电池更换”。 注意：取下电池盒盖过程中防止螺丝丢失。盖上电 池盒盖时螺丝必须拧紧，螺丝不拧紧将使电池受潮。 4. INSTALL TANK COVER See Fig.#11 Open tank cover lock package and remove contents. Place tank cover upside down on a protected surface to prevent damage to tank cover finish. Place hooks inside tank cover.
- Page 8 Don’t use this system after 10 minutes power on. 请在通电10分钟后开始使用该系统。 The induction distance will be adjusted and this system will 因为此段时间设定为调节感应范围得待机状态。此时系 not work during this time. 统不工作。 The state of distance adjustment has been last about 10 接上电源约十分钟为自动调节距离状态，此过程中系统 minutes after power on. No flushing druing this period. 无冲水动作。在接通电源之前，务必清理感应冲洗器窗...
- Page 9 FLUSHING DURATION (Only for K-4915T and K-4915T-C05) If the flushing volume is reduced, the flushing duration can be Flushing Control Stick adjusted. 专用磁棒 Power off until the indicator stops flashing. During the first 10 minutes after power on, approach the flushing control stick to the center of the sensor window for about 8 seconds.
-
Page 10: Sensor Specification
感应器规格 SENSOR SPECIFICATION K-4915T-Y(0.5L/DC) K-4915T-Y(0.5L/直流型) K-4915T-W(1L/直流型) K-4915T-W(1L/DC) 型号 Model K-4915T(3L/DC) K-4915T(3L/直流型) K-4915T-YC05(0.5L/AC) K-4915T-YC05(0.5L/交流型) K-4915T-WC05(1L/AC) K-4915T-WC05(1L/交流型) K-4915T-C05(3L/AC) K-4915T-C05(3L/交流型) 2 piece of AAA sized alkaline 2节7号碱性电池(AAA X 2)(直流型) batteries(DC) Power Supply 电源 220V AC 50/60Hz(交流型) 220V AC 50/60Hz(AC) The batteries can be used about Power Consumption 约2年（每月使用4000次）... -
Page 11: Troubleshooting
故障排除 TROUBLESHOOTING Make sure to complete the procedures following before asking for repair: SYMPTOMS PROBABLE CAUSES CORRECTIVE ACTION 1 Check the batteries. 1 Batteries reversed. No flushing(indicator lamp (Only for DC) (only for DC) fails to work) 2 Remove objects or adjust the induction 2 There are other objects are being detected. - Page 12 BARDON SERVICE PARTS PAGE VITREOUS CHINA TOUCHLESS URINAL K-4915T-Y(0.5L/DC)/K-4915T-YC05(0.5L/AC) K-4915T-W(1L/DC)/K-4915T-WC05(1L/AC) K-4915T(3L/DC)/K-4915T-C05(3L/AC) 82372-SP-* 1045458-SP 1056081-SP 1066278-SP 1045459-SP Outlet Pipe 1134129-SP 1045460-SP 16306T-NA Spring AC Power Unit 1056053-SP 1066284-SP Stop Valve Assy. 1066275-SP/1111671-SP 1128222-SP/1128223-SP 1146974-SP/1146975-SP Touchless Urinal Sensor 1148065-SP 1066277-SP 1111672-SP Control Box Assy. 73975-** 1000401-SP-BC Hardware...