Schwinn A.C. Classic Owner's Manual page 26

Dispositif de verrouillage • Schließmechanismus • Mécanisme de verrouillage • Vergrendelmechanisme • Dispositivo di blocco •
Dispositivo de bloqueo • Dispositivo de bloqueio • ロッキング装置 • 锁定装置
When the machine is in a home environment, lock the machine to prevent unapproved use by third parties, especially
children.
Lorsque la machine est utilisée à domicile, verrouillez la machine pour éviter qu'elle ne soit utilisée par une tierce
partie, spécialement par des enfants.
Wenn das Gerät zuhause betrieben wird, sollte es abgeschlossen werden, um den unerlaubten Gebrauch durch
Dritte, insbesondere Kinder, zu verhindern.
Si vous installez cette machine dans un environnement privé, verrouillez-la afin d'éviter toute utilisation par des tiers,
tout spécialement des enfants.
Wanneer het toestel thuis gebruikt wordt, vergrendel het dan zodat derden, en vooral kinderen, het toestel niet zonder
toestemming kunnen gebruiken.
Quando la macchina si trova in casa, bloccarla in modo da evitarne l'uso indebito da parte di terze parti, in particolar
modo dei bambini.
Si la máquina se coloca en casa, bloquéela para evitar un uso no autorizado de terceras personas, especialmente niños.
Sempre que a máquina se encontrar num ambiente doméstico, bloqueie-a para evitar uma utilização não autorizada por
terceiros, especialmente crianças.
マシーンが家庭環境内に設置される場合は、部外者、特に子供による未許可使用を防止するためマシー
ンをロックしてください。
在家中使用器材时，请锁定器材以防止其他人（特别是儿童）随意使用。
Locking Device
26 26 26