Fender Frontman 65R Operating Instructions Manual page 12

Il nuovo amplificatore Frontman 65R offre il suono e la
qualità Fender ® famosi in tutto il mondo.
• 65-W di potenza a 8 Ohm
• Canali Normal e Drive selezionabili con controlli di
volume e tono indipendenti
• Pulsante MID-CONTOUR per molte diverse varianti di
1 2
distorsione, dal Rock al Blues al Metal e oltre!
• Classico reverbero a molle Fender ® INPUTS
VOLUME TREBLE MID
• Progetto di circuito Fender ® "sensibile al tocco", per
simulare la sensazione della distorsione a valvole
1 2
INPUTS
VOLUME TREBLE
A. INPUT – Collegare qui la chitarra. L'INPUT 1 è un
ingresso a sensibilità normale per la maggior parte
delle chitarre, l'INPUT 2 è un ingresso a sensibilità
inferiore per chitarre con pickup attivi di grande
potenza.
B. VOLUME – Regola il volume del canale Normal.
C. TREBLE/BASS – Regola il livello dei toni di alta e
bassa frequenza del canale Normal.
D. DRIVE – Regola il livello di distorsione del canale
Drive. Utilizzarlo insieme a VOLUME-{F} per impostare
il volume generale del canale Drive.
E. LED DI CANALE –
LED spento Canale Normal attivo
n
LED acceso Canale Drive attivo
Ôn
F. VOLUME – Regola il volume del canale Drive insieme
a DRIVE {D}.
G. CH SELECT –
Pulsante NON PREMUTO
Normal
Pulsante PREMUTO
H. TREBLE/MID/BASS – Regola il livello dei toni di
alta, media e bassa frequenza del canale Drive.
I. MID-CONTOUR – Attiva un EQ di media frequenza
"forte" utile per un sound di distorsione moderno nel
canale Drive.
J. REVERB – Regola il livello dell'effetto di reverbero
per entrambi i canali.
12
frontman™ 65r amplifier
CH SELECT MORE DRIVE
BASS DRIVE VOLUME TREBLE
CH SELECT
BASS DRIVE VOLUME TREBLE
seleziona il canale
seleziona il canale Drive
f e n d e r . c o m
• Jack PRE-AMP OUT e POWER-AMP IN per il
collegamento di apparecchiature di effetti esterne,
altri amplificatori o apparecchiature di registrazione/
amplificazione all'ampli FM 65R
• Jack FOOTSWITCH da usare con un pedale Fender ®
a un pulsante (incluso). Il pedale permette la selezione
di canale da remoto.
Grazie per avere scelto Fender ® – Gli amplificatori più
MID
FOOT PRE
CONTOUR
MID BASS REVERB SWITCH OUT
famosi del mondo, dal 1946.
MID
FOOT
CONTOUR
MID BASS REVERB SWITCH
K. FOOTSWITCH – Collegare il pedale Fender ® a
un pulsante (incluso) a questo jack per abilitare
la selezione remota di canale. Quando il pedale è
collegato, esclude il pulsante CH SELECT.
L. PRE OUT/PWR IN – (1) Loop effetti – Collegare
PRE OUT a un ingresso del dispositivo effetti, quindi
collegare l'uscita del dispositivo effetti a PWR IN.
(2) Più ampli – Collegare PRE OUT dell'unità primaria
a PWR IN dell'unità ausiliaria. L'unità primaria si
usa per controllare tutti gli amplificatori ausiliari.
(3)-Registrazione o amplificazione – Collegare PRE
OUT all'ingresso dell'apparecchiatura di amplifi-
cazione.
Entrambi i jack utilizzano uno spinotto
standard TS per le connessioni. PRE OUT
include l'adattamento dei toni incorporato.
M. SPIA DI ALIMENTAZIONE – Illuminata quando
l'amplificatore è acceso.
N. POWER – Spegne
l'amplificatore.
O. PRESA CAVO DI ALIMENTAZIONE
– Collegare il cavo di alimentazione for-
nito a una presa conforme ai requisiti
di tensione e frequenza indicati sul
pannello posteriore dell'amplificatore.
PWR
IN
F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S
PRE PWR
OUT IN
F E N D E R M U S I C A L I N S T R U M E N T S
e accende