Cal Spas F 1239 Owner's Manual page 89

34
Multi-Purpose Cleaner (Nettoyant tous
usages pour fini de spa)
Le nettoyant « Multi-Purpose Cleaner » est essentiel à
l'entretien du fini de votre spa. Lors d'une utilisation
normale, les impuretés, les résidus graisseux et le
calcaire pourront s'accumuler sur le fini du spa et
entraîner un toucher rugueux et des traces de crasse
peu esthétiques. Le produit « Multi-Purpose Cleaner
» est un détergent doux, non abrasif spécialement
formulé pour nettoyer le spa sans en endommager
son fini en acrylique.
Le moyen le plus efficace de minimiser le temps
de nettoyage est la prévention. Lorsque les étapes
ci-dessous sont correctement suivies, le fini du
spa commencera en fait à résister à la plupart des
intempéries responsables de la formation de dépôts
calciques et facilitera le nettoyage des traces de
crasse.
Avant la mise en route et le remplissage
du spa
1. Vaporisez « Multi-Purpose Cleaner » directement
sur le fini du spa.
2. Essuyez à l'aide d'un chiffon doux et propre.
3. Répétez cette procédure sur les zones les plus
calcifiées.
4. Essuyez complètement le spa à l'aide d'une éponge
mouillée, en la rinçant fréquemment dans un seau
d'eau propre.
5. Laissez le spa sécher complètement.
6. Appliquez une couche de cire « Fast Sheen » sur
l'intégralité du fini du spa à l'aide d'un chiffon doux
ou d'une éponge.
7. Laissez « Fast Sheen » sécher jusqu'à ce qu'une
poudre blanche apparaisse.
8. Faites briller à l'aide d'un chiffon doux en tournant
fréquemment.
Entretien périodique
1. Vaporisez le nettoyant « Multi-Purpose Cleaner »
directement sur le fini du spa.
2. Essuyez à l'aide d'un chiffon doux et propre.
3. Essuyez complètement le spa à l'aide d'une éponge
mouillée, en la rinçant fréquemment dans un seau
d'eau propre.
Ne vaporisez pas le nettoyant « Multi-Purpose Cleaner
» directement dans l'eau du spa. Une mauvaise
www.calspas.com
utilisation de ce produit entraînera des problèmes de
limpidité d'eau.
Fast Sheen (Cire de protection pour fini
de spa)
La cire « Fast Sheen » est essentielle à l'entretien
du fini de votre spa. Lors d'une utilisation normale,
les impuretés, les graisses et le calcaire pourront
s'accumuler sur le fini du spa et entraîner un toucher
rugueux et des traces de crasse peu esthétiques.
« Fast Sheen » est une cire sans huile spécialement
conçue pour protéger le fini du spa contre les produits
chimiques et les minéraux associés à un usage normal
du spa.
Le moyen le plus efficace de minimiser le temps
de nettoyage est la prévention. Lorsque les étapes
ci-dessous sont correctement suivies, le fini du
spa commencera en fait à résister à la plupart des
intempéries responsables de la formation de dépôts
calciques et facilitera le nettoyage des traces de
crasse.
Avant la mise en route et le remplissage du spa
1. Vaporisez le nettoyant « Multi-Purpose Cleaner »
directement sur le fini du spa.
2. Essuyez à l'aide d'un chiffon doux.
3. Répétez cette procédure sur les zones les plus
calcifiées.
4. Essuyez complètement le spa à l'aide d'une éponge
mouillée, en la rinçant fréquemment dans un seau
d'eau propre.
5. Laissez le spa sécher complètement.
6. Appliquez une couche de cire « Fast Sheen » sur
l'intégralité du fini du spa à l'aide d'un chiffon doux
ou d'une éponge.
7. Laissez « Fast Sheen » sécher jusqu'à ce qu'une
poudre blanche apparaisse.
8. Faites briller à l'aide d'un chiffon doux en tournant
fréquemment.
IMPORTANT : N'utilisez pas « Fast Sheen » sur des
spas remplis d'eau. Appliquez uniquement sur des
surfaces propres, froides et sèches. Un usage incorrect
de ce produit risque d'entraîner une eau trouble.
2012 Spas portables
LTR20121001, Rev. A