Schémas De Connexion - Cambridge Audio AZUR 540A User Manual

CONNEXIONS
Lorsque nous avons conçu nos amplificateurs, nous avons essayé
d'inclure des caractéristiques vous permettant de connecter votre
système de différentes façons. Avec des connexions comme PRE-OUT
(pré-sortie) et SPEAKER B (haut-parleur B), vous pourrez configurer
votre amplificateur en fonction de vos besoins. Les schémas des pages
suivantes ont été conçus pour vous faciliter ces connexions.
Connexions d d e b b ase
Ce schéma indique les connexions de base à effectuer entre votre
amplificateur et un lecteur de CD et une paire de haut-parleurs.
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
ohms ohms 8 8 - - 4 4 Impedance Impedance
Power Rating: Power Rating: 230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W Right Right A A Left Left Right Right B B Left Left
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
Right Right A A Left Left Right Right B B Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Important Important
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
36
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Ground Ground
Pre-Out Pre-Out 1 1 Out Out Rec Rec 2 2 Out Out Rec Rec In In Tape Tape MD AV MD / / AV DVD DVD DAB DAB Tuner / / Tuner CD CD Phono Aux Phono / / Aux
Left Left
Left Left
Right Right
Right Right
Pre-Out Pre-Out Rec Out 1 Rec Out 1 Rec Out 2 Rec Out 2 Tape In Tape In AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Connexions a a u u n m m agnetophone
Ce schéma indique les connexions à effectuer pour relier votre
amplificateur à un enregistreur de cassettes ou à une autre source
équipée d'une connexion pour l'enregistrement et le réglage. Veuillez
noter qu'il est possible d'utiliser l'une ou l'autre des deux sorties
magnétophone (celles-ci étant les mêmes).
azur 640A Integrated Amplifier azur 640A Integrated Amplifier
ohms ohms 8 8 - - 4 4 Impedance Impedance
Power Rating: Power Rating: 230V AC 230V AC 50Hz 50Hz
Max Power Consumption : 615W Right Right A A Left Left Right Right B B Left Left
Caution Caution Risk of electric shock Risk of electric shock
Do not open Do not open
Avis Avis Risque de choc electrique Risque de choc electrique
Ne pas ouvrir Ne pas ouvrir
Achtung Achtung Vorm offnen des gerates Vorm offnen des gerates
Netzstecker ziehen Netzstecker ziehen
Power AC Power AC
A A B B
Right Right Left Left Right Right Left Left
Impedance 4 - 8 ohms Impedance 4 - 8 ohms
Loudspeaker Terminals Loudspeaker Terminals
www.cambridge-audio.co.uk www.cambridge-audio.co.uk
Important Important
Manufactured in an Manufactured in an ISO9002 ISO9002 approved facility approved facility Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entierement serrees
Platine c c assette / / M M D
Designed and Engineered in London, England Designed and Engineered in London, England
Ground Ground
Pre-Out Pre-Out 1 In Tape 1 Out Rec 2 Out Rec MD MD AV / / AV DVD DVD DAB Tuner DAB / / Tuner CD CD Phono Phono Aux / / Aux
Left Left Left Left
Right Right Right Right
Pre-Out Pre-Out Tape In 1 Rec Out 1 Rec Out 2 AV / MD AV / MD DVD DVD Tuner / DAB Tuner / DAB CD CD Aux / Phono Aux / Phono
Rec Out Rec In