Braun SpaceStation Service Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Braun Manuals
  4. Medical Equipment
  5. SpaceStation
  6. Service manual

Braun SpaceStation Service Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

2.0
SpaceStation / SpaceCover / SpaceCom
Service Manual
Revision 2.0 English
0 -

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Braun SpaceStation

Summary of Contents for Braun SpaceStation

  • Page 1 SpaceStation / SpaceCover / SpaceCom Service Manual Revision 2.0 English...
  • Page 2 SpaceStation without SpaceCom ....0871 3140 SpaceStation with SpaceCom ....0871 3142 SpaceCover standard .

  • Page 3: Table Of Contents

    Unit Software Page 1 - 12 Service Program Page 1 - 14 SpaceOnline Page 1 - 17 (only required with SpaceStation with SpaceCom) Page 1 - 17 BCCshow Page 1 - 19 Technical Data Page 1 - 21 Options Page...
  • Page 4 Table of Contents Checks after Repair Page 3 - 24 Disassembly / Assembly SpaceCom General on the SpaceStation with SpaceCom Page 4 - 1 Battery Module Page 4 - 3 W-LAN Module Page 4 - 4 Tube Guide Page 4 - 5...

  • Page 5: Service Work

    Current Versions This manual version corresponds to the state when the manual was written. B Braun reserves the right to make technical modifi- cations. The state of the revision is indicated by the index number in the footer of every page.

  • Page 6: Responsibility Of The Manufacturer

    B. Braun unit. Quality Management B. Braun is certified in accordance with DIN EN ISO 9001 and ISO 13485. This certification also includes maintenance and serv- ice. The unit has the CE label. The CE label confirms that the device corresponds to the “Directive of the Council for Medical Products...

  • Page 7: Spare Parts And Test Equipment

    Service personnel are responsible for the calibration of their test equipment. Original test equipment can be calibrated at the works of B. Braun. Further information is available upon request. Setting Off Additional notes and warnings are set off as follows:...
  • Page 8 When the Service Manual is stored as pdf-file, these references are displayed green. Click with the mouse button on a reference to jump to the corresponding source. Menu commands are described as: File Menu 0 - 8 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 9: List Of Abbreviations

    MOS Technology, Inc. (Commodore Semiconductor Group) Patient Controlled Analgesia Perfusor® Space Space (System) SpaceCover SPCC SpaceCover comfort SPCS SpaceCover standard SPCO SpaceCom SPCT SpaceControl SpaceStation Trouble Shooting Unit Test Step Technical Safety Check SpaceStation, 2.0 gb 0 - 9...
  • Page 10 Important Preliminary Remarks TEMP Temperature Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.V. (German Association of engineers) 0 - 10 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 11: Technical Training

    Entry for Technical Training Application for a technical training course must be made via the responsible representative. Ordering of Spare Parts and Test Equipment Please contact your local B. Braun subsidary. International Technicians (Intercompany) Nadja Machal Fax: +49 5661 / 75 -47 89 e-mail: nadja.machal@bbraun.com...
  • Page 12 Contact Persons For your information: 0 - 12 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 13: Description

    SpaceControl can also be integrated into the system. Up to six SpaceStations can be set-up as a column with a total of 24 pumps. SpaceStation placed next to each other can be con- nected via special connecting cables, if the maximum number of Abb.: 1 - 1 Space system...

  • Page 14: Physical Construction

    The power supply with power connector and power socket for an- other SpaceStation is installed on the right side in the housing. The pumps in the SpaceStation are locked by 8 locking claws which are built in the housing as subsystem “module locking”. This subsystem also contains the locking for a SpaceCover or another SpaceStation.
  • Page 15 Four tube guides are clipped in on the left and right housing side. A pole clamp guide for attachment and locking of the pole clamp is located at the housing back panel. Abb.: 1 - 3 SpaceStation without SpaceCom, rear view Legende zu Abb. 1 - 3: ItemDesignation...
  • Page 16 System Overview SpaceStation with SpaceCom The physical construction of the SpaceStation front side with SpaceCom corresponds exactly to the physical construction of the SpaceStation without SpaceCom. The only visible difference is to be found on the right side and the rear side.
  • Page 17 System Overview SpaceCover standard The SpaceCover standard housing consists mainly of the bottom part and the upper part. A SpaceStation can be transported with the carrying handle. SpaceCover comfort The physical construction of the SpaceCover comfort corresponds to that of the SpaceCover standard. In addition to the SpaceCover...

  • Page 18: Function

    System Overview Function SpaceStation without SpaceCom The SpaceStation supplies the inserted pumps as well as a Space- Control connected to the pumps with the required voltage. The voltage is generated by the integrated power supply, which is con- nected to the supply mains via the connector “F1A” and a mains cable or an upstream SpaceStation.
  • Page 19 System Overview Mains RX/TX Call Function processor 12VDC 3,3V RX/TX Call 4.9152 Mhz 12VDC 3,3V RX/TX Call 12VDC 12VDC ≈ 3,3V RX/TX Call 12VDC 3,3V Mains Abb.: 1 - 6 Block diagram SpaceStation without SpaceCom SpaceStation, 2.0 gb 1 - 7...
  • Page 20 Abb.: 1 - The battery module (option) serves to maintain the functions of the SpaceStation in case of a voltage failure. An independent cir- cuit in the battery module monitors the battery cells and controls their charge condition. The SpaceStation must be covered with a...
  • Page 21 System Overview Abb.: 1 - 8 Block diagram SpaceStation with SpaceCom SpaceStation, 2.0 gb 1 - 9...
  • Page 22 System Overview SpaceCover The SpaceCover is connected to a SpaceStation with connector “D1”. With the SpaceCover standard this connector is used to connect the CAN bus and a serial interface. In the SpaceCover comfort this connector provides the voltage supply, transmits a unique address in the Space system via a serial interface, transfers data via a bus system (CAN bus) and transmits a staff call, which may be pending.
  • Page 23 CAN H CAN- Function processor CAN RX/TX LEDs CAN L transceiver RX/TX 12VDC Operating unit 12,0 Mhz LEDs Monitoring Battery 12VDC module 12VDC battery Brightness sensor 12VDC Abb.: 1 - 9 Block diagram SpaceCover comfort SpaceStation, 1.0 gb 1 - 11...

  • Page 24: Unit Software

    System Overview Unit Software Approved Software Versions for SpaceStation 690A00SS01 Basic software Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Digit 6 9 0 A 0 0 S S 0 2 690A00SS02 Improved functions Revision level Hardware...
  • Page 25 In such a case the software can no longer be updated via the PC and the device must be returned to B. Braun. SpaceStation, 1.0 gb 1 - 13...

  • Page 26: Service Program

    3. Mark the field “I accept all conditions” and then the field “Yes” to confirm that you have read the notes. Note Click the field “English” to switch the language of the notes over to English. Abb.: 1 - 11 1 - 14 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 27 Space system. Units that were found are dis- played for a short moment on the screen. Note At present a connected SpaceStation is not displayed. Abb.: 1 - 13 The work window of the Service Program appears on the screen.
  • Page 28 Service Program Version 1. Open the “HiBaSeD“ window via Help Info ..The current version of the Service Program is shown in this window. 2. Close the window by clicking “OK”. Abb.: 1 - 15 1 - 16 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 29: Spaceonline

    Exit 1. Exit the Service Program via SpaceOnline Approved Version (only required with SpaceStation with SpaceCom) Note Please note that text and / or functions of the SpaceOnline Pro- gram may change depending on the software version. The follow- ing screen illustrations are only examples and represent the state when the manual was printed.
  • Page 30 The program version is displayed in the header of the start screen. Operation The instructions for use contain a more detailed description of op- eration. Exit the SpaceOnline Program 1. Close the Internet Browser. 1 - 18 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 31: Bccshow

    Starting the BCCshow Program 1. Start the BCCshow program. The start screen appears. 2. Invoke the display of the connected system via System Start The SpaceStation with all pumps inserted and the set data is displayed. SpaceStation, 2.0 gb 1 - 19...
  • Page 32 Abb.: 1 - 18 Program Version 1. Open the „Information" window via Info Version . The cur- rent program version is displayed in this window. 2. Close the window by clicking “OK”. Abb.: 1 - 19 1 - 20 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 33: Technical Data

    SpaceCom retrofit kit......0871 3160 The optional SpaceCom provides additional interfaces, such as Ethernet RJ45, RS232. A SpaceStation without SpaceCom can be upgraded with this retrofit kit.
  • Page 34 System Overview For your information: 1 - 22 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 35: General

    These fault types are not described again in the following trouble shooting list. The following equipment is necessary for testing the SpaceStation without SpaceCom and/or performing trouble shooting: Service connector SP...
  • Page 36 TS 2 TS 3 TS 4 UTS 3 UTS 4 TS 4 UTS 4 Model table 2 Abb.: 2 - 1 Model tables Steps for which additional information is required are described hereafter in detail. 2 - 2 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 37: Alarms And Error Codes

    Unit Diagnosis / Calibration Alarms and Error Codes SpaceStation without SpaceCom Neither alarms nor error codes are actually displayed on the SpaceStation without SpaceCom. SpaceStation with SpaceCom Alarm Possible Cause Fault Clearance SpaceComAlarm indicator (red) is on SpaceCom is still starting...

  • Page 38: The Most Important Error Modes

    If yes If no Detach or loosen all connections and devices from UTS 2 the SpaceStation Connect the SpaceStation via the mains cable to UTS 3 the mains Insert one pump after the other in each slot The pump is locked...

  • Page 39: Device Check Spacecom

    The alarm is displayed red (orange in case of a pre- UTS 19 TS 15 alarm) in the status and alarm display line If a SpaceCom is integrated in the SpaceStation UTS 20 carry out the device check according to Chapter „Device Check SpaceCom“...

  • Page 40: Trouble Shooting

    UTS-COM 9 ble RJ45 cross-over via the Ethernet (RJ45) con- nection of the SpaceCom to a PC Start the SpaceOnline Program (see „SpaceOnli- The data of the SpaceStation and the pumps in- UTS-COM TS 20 ne“ S. 1 - 17)
  • Page 41 All LEDs of the operator and status display field light up briefly The green LED on the operator and status display field lights up Replace interface board in the SpaceStation UTS 10 Replace loudspeaker A short audible alarm sounds UTS 14...
  • Page 42 Unit Diagnosis / Calibration For your information: 2 - 8 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 43: General On The Spacestation Without Spacecom

    Disassembly / Assembly SpaceStation SpaceStation, SpaceCover 3.1 General on the SpaceStation without Space- Remarks on Disassembly / Assembly of the SpaceStation with- out SpaceCom WARNING DURING DISASSEMBLY AND ASSEMBLY THE OPERATOR/SERVICE TECHNICIAN MUST WORK WITH VOLTAGES UP TO 115 / 230 V AC.
  • Page 44 Ord. No. Screw kit SpaceStation ......3477 4343 Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2...

  • Page 45: Tube Guide

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.2 Tube Guide Designation Ord. No. Tube guide SPS ....... 3477 4394...

  • Page 46: Pole Clamp Guide

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.3 Pole Clamp Guide Designation Ord. No. Pole clamp guide SPS ......3452 1135 Pole clamp lever (see „Service Parts and Screw Kit“...

  • Page 47: Housing Back Panel

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.4 Housing Back Panel Designation Ord. No. Housing back panel SPS ......3452 1089 Cover cap and screws (see „Service Parts and Screw Kit“...

  • Page 48: Device Bracket

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.5 Device Bracket Designation Ord. No. Device bracket SPS ......3452 1127 Screws (see „Service Parts and Screw Kit“...

  • Page 49: Power Supply

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.6 Power Supply Designation Ord. No. Power supply SPS ......3452 1097 Connector holder, mains, SPS .
  • Page 50 Disassembly / Assembly SpaceStation 4. Loosen the nut (Abb.: 3 - 7 / Item 4) and remove nut together with the serrated lock washer (Abb.: 3 - 7 / Item 3), washers (Abb.: 3 - 7 / Item 1) and the protective conductor cable to connector “F1A“...
  • Page 51 Disassembly / Assembly SpaceStation 7. Loosen four screws (Abb.: 3 - 9 / Item 1) and take the power supply (Abb.: 3 - 9 / Item 2) with the mains connector holder out of the housing. Abb.: 3 - 9 Legende zu Abb.
  • Page 52 Disassembly / Assembly SpaceStation Disassembly 1. Loosen three screws (Abb.: 3 - 10 / Item 3) and remove screws together with the mains connector holder (Abb.: 3 - 10 / Item 1) and the mains seal F1A (Abb.: 3 - 10 / Item from the power supply.

  • Page 53: Release Button Page

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.7 Release Button Designation Ord. No. Release button and release seal (see „Service Parts and Screw Kit“ S. 3 - 2) Disassembly 1. Press four release buttons (Abb.: 3 - 11 / Item 1) carefully from the inside from the locking shaft using a screwdriver and pull the buttons out of the housing.

  • Page 54: Interface Board / Module Lock

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.8 Interface Board / Module Lock Designation Ord. No. Interface board SPS ......3452 1100 with connectors Connector holder, data, SPS .
  • Page 55 Disassembly / Assembly SpaceStation 5. Loosen two screws (Abb.: 3 - 13 / Item 1) and remove screws together with the insulating washers (Abb.: 3 - 13 / Item from the interface board (Abb.: 3 - 13 / Item 6. Put the interface board carefully aside for all further activi- ties.
  • Page 56 Disassembly / Assembly SpaceStation 7. Release all rotary knobs (Abb.: 3 - 14 / Item 1) of the module lock. Note Put a release button on the release shaft without engaging it to unlock the rotary knobs. To lock the rotary knobs press them si- multaneously in by hand per slot.
  • Page 57 Disassembly / Assembly SpaceStation 9. Pierce two cover caps (Abb.: 3 - 15 / Item 2) with a screw- driver and pull caps out. 10. Loosen two screws (Abb.: 3 - 15 / Item 1) and remove them out of the data connector holder.
  • Page 58 Disassembly / Assembly SpaceStation 13. Loosen one screw (Abb.: 3 - 17 / Item 1) and remove it out of the data connector holder (Abb.: 3 - 17 / Item Abb.: 3 - 17 Legende zu Abb. 3 - 17:...
  • Page 59 Disassembly / Assembly SpaceStation 14. Loosen three screws (Abb.: 3 - 18 / Item 4) and remove screws together with the module lock (Abb.: 3 - 18 / Item the interface board (Abb.: 3 - 18 / Item 2) and the data con- nector holder (Abb.: 3 - 18 / Item...
  • Page 60 Disassembly / Assembly SpaceStation Disassembly 1. Loosen fours screws (Abb.: 3 - 19 / Item 1) and remove screws together with the insulating washers (Abb.: 3 - 19 / Item Abb.: 3 - 19 Legende zu Abb. 3 - 19:...
  • Page 61 Disassembly / Assembly SpaceStation 3. Press the connector board lockings (Abb.: 3 - 21 / Item F2A, F2B, F2C, and F2D carefully aside, push the connectors downwards, pull them out of the module lock (Abb.: 3 - 21 / Item 1) and remove them with the interface board (Abb.: 3 -...

  • Page 62: Housing

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.9 Housing Designation Ord. No. Housing SPS ........3452 1070 incl.

  • Page 63: Assembly / Installation

    Disassembly / Assembly SpaceStation 3.10 Assembly / Installation Assembly or installation of the modules and subsystems is done in reverse order of disassembly. Special steps to be observed are de- scribed hereafter in detail. Only new cover caps are to be used.
  • Page 64 Disassembly / Assembly SpaceStation 2. Tighten the data connector holder screws to connectors F3 and F4 with a torque of 0.25 – 0.05 Nm. Abb.: 3 - 24 Legende zu Abb. 3 - 24: ItemDesignation Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2S Insulating washer M3 3.
  • Page 65 Disassembly / Assembly SpaceStation 4. Tighten the data connector holder screw with a torque of 0.25 – 0.05 Nm. 5. Before fitting the M-2K seals check them for damage and re- place if necessary. Abb.: 3 - 26 Legende zu Abb. 3 - 26:...
  • Page 66 Disassembly / Assembly SpaceStation Housing Back Panel 1. Insert the housing back panel on the notches at the two con- nector coverings into the housing and rotate the back panel in its final position. 2. No screw is inserted in the third mounting hole (from the top) on the right-hand side of the back panel.
  • Page 67 Disassembly / Assembly SpaceStation Check List for Checks after Repair Visual Inspection Electrical Safety Functional Inspection according to IEC / EN 60601-1 or VDE 0750 and VDE 0751 Cleanliness Mains voltage according to the TSC Locking with second SPS Completeness...
  • Page 68 Disassembly / Assembly SpaceStation For your information: 3 - 26 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 69: General On The Spacestation With Spacecom

    Disassembly / Assembly SpaceCom 4.1 General on the SpaceStation with SpaceCom Remarks on Disassembly / Assembly of the SpaceStation with SpaceCom WARNING DURING DISASSEMBLY AND ASSEMBLY THE OPERATOR/SERVICE TECHNICIAN MUST WORK WITH VOLTAGES UP TO 115 / 230 V AC.
  • Page 70 Ord. No. Screw kit SpaceStation ......3477 4343 Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2...

  • Page 71: Battery Module

    (Abb.: 4 - 1 / Item 1) out of the battery compartment. Abb.: 4 - 1 Legende zu Abb. 4 - 1: ItemDesignation Battery module Battery compartment cover Battery compartment cover lock Battery module lock SpaceStation, 2.0 gb 4 - 3...

  • Page 72: W-Lan Module

    (Abb.: 4 - 2 / Item 2) out of the holder. Abb.: 4 - 2 Legende zu Abb. 4 - 2: ItemDesignation W-LAN cover W-LAN module Screw EJOT 30x12 WN 5452 TORX 10IP A2 Cover cap 4 - 4 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 73: Tube Guide

    (Abb.: 4 - 3 / Item 1) out of the housing. Note When the tube guide is broken, remove the remaining parts from the housing. Abb.: 4 - 3 Legende zu Abb. 4 - 3: ItemDesignation Tube guide SpaceStation, 2.0 gb 4 - 5...

  • Page 74: Pole Clamp Guide

    4) and pole clamp spring (Abb.: 4 - 4 / Item Abb.: 4 - 4 Legende zu Abb. 4 - 4: ItemDesignation Pole clamp guide Countersunk screw M5x12 TORX 25 Pole clamp spring Pole clamp lever 4 - 6 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 75: Housing Back Panel

    (Abb.: 4 - 5 / Item 1), and fold aside. Housing notch Screw EJOT 30x16 WN 5452 TORX 10IP A2 Cover cap Blind plug Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2 Housing back panel SPCO SpaceStation, 2.0 gb 4 - 7...
  • Page 76 If necessary, the spring-mounted contact pins must be carefully inserted when the contact strip is dismounted. Abb.: 4 - 7 Legende zu Abb. 4 - 7: ItemDesignation Contact strip Screw A2 WN 5452 30x9 4 - 8 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 77 5) out of the housing back panel. Abb.: 4 - 8 Legende zu Abb. 4 - 8: ItemDesignation Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2 Housing back panel SPCO Fan connecting cable Fan grid SPCO Fan SPCO SpaceStation, 2.0 gb 4 - 9...

  • Page 78: Device Bracket

    (Abb.: 4 - 9 / Item 4) from the power supply. Abb.: 4 - 9 Legende zu Abb. 4 - 9: ItemDesignation Serrated lock washer M5 Screw M5x45 A2 DIN912 TORX 25 Device bracket Insulating hood 4 - 10 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 79: Spco Pcb

    5. Pull off the SPCO connecting cable at the interface board. Abb.: 4 - 10 Legende zu Abb. 4 - 10: ItemDesignation SPCO connecting cable SPCO PCB Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2 SpaceStation, 2.0 gb 4 - 11...
  • Page 80 ItemDesignation SPCO insulating piece SPCO fastening sleeve 4.9 Further Disassembly Further disassembly of the SpaceStation is continued with the power supply and corresponds to the disassembly of a SpaceSta- tion with SpaceCom. This disassembly is described in Chapter „Po- wer Supply“ ( S.

  • Page 81: Assembly / Installation

    Screw the screw in up to a distance of about 2 mm from the screwed mandrel. This is the optimum spacing to clamp the con- Legende zu Abb. 4 - 12: tact strip. ItemDesignation Groove Contact strip Screw A2 WN 5452 30x9 Spacing: 2 mm SpaceStation, 2.0 gb 4 - 13...

  • Page 82: Checks After Repair

    2. Depending on the work carried out the specific steps of the TSC must be performed (see „Technical Safety Check (TSC)“ S. 7 - 3. The activities carried out must be recorded in the following check list. 4 - 14 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 83 1 min. Voltage supply of all slots Alarm transmission Staff call transmission Ethernet interface (RJ 45) RS232 interface Charge state of the battery module (display on the SpaceCover comfort) Switch-over mains / battery SpaceStation, 2.0 gb 4 - 15...
  • Page 84 Disassembly / Assembly SpaceCom For your information: 4 - 16 SpaceStation, 2.0 gb...

  • Page 85: General

    All small parts, such as cover caps, are contained in a SpaceSta- tion service part kit. Designation Ord. No. Service part kit SpaceStation ....3477 4335 with: Release button Release seal...
  • Page 86 Ord. No. Screw kit SpaceStation ......3452 1075 Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2...

  • Page 87: Battery Compartment Cover

    Abb.: 5 - 1 Legende zu Abb. 5 - 1: ItemDesignation Battery compartment cover lock Abb.: 5 - 2 Legende zu Abb. 5 - 2: ItemDesignation Battery compartment cover SpaceStation, 1.0 gb 5 - 3...

  • Page 88: Battery Module

    (Only SpaceCover comfort) Disassembly 1. Remove the battery module (option) (Abb.: 5 - 3 / Item 1) out of the battery compartment. Abb.: 5 - 3 Legende zu Abb. 5 - 3: ItemDesignation Battery module (option) 5 - 4 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 89: Handle

    (Abb.: 5 - 4 / Item 1) upward and out the housing upper part. Abb.: 5 - 4 Legende zu Abb. 5 - 4: ItemDesignation Handle Washer M5 Fillister-head screw M5x12 TORX Cover cap for handle SpaceStation, 2.0 gb 5 - 5...

  • Page 90: Housing Upper Part

    Do not remove the housing back panel together with the housing upper part. Abb.: 5 - 5 Legende zu Abb. 5 - 5: ItemDesignation Housing upper part Seal Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2 Cover cap for housing 5 - 6 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 91 4. Remove the rubber cable to the operator panel. 5. Remove two seals (Abb.: 5 - 5 / Item 2) in the housing bottom part. Abb.: 5 - 6 Legende zu Abb. 5 - 6: ItemDesignation Connector lock SpaceStation, 1.0 gb 5 - 7...

  • Page 92: Housing Back Panel

    2. Take the housing back panel out of the housing bottom part. Abb.: 5 - 7 Legende zu Abb. 5 - 7: ItemDesignation Connector board Housing back panel Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2 5 - 8 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 93: Loudspeaker

    1. Pull the loudspeaker connector (Abb.: 5 - 8 / Item 1) off the processor PCB. 2. Take the loudspeaker out of the housing bottom part. Abb.: 5 - 8 Legende zu Abb. 5 - 8: ItemDesignation Loudspeaker SpaceStation, 1.0 gb 5 - 9...

  • Page 94: Processor Pcb

    (Abb.: 5 - 9 / Item 2) out of the housing bottom part. Abb.: 5 - 9 Legende zu Abb. 5 - 9: ItemDesignation Contact strip Processor PCB Housing bottom part Release button 5 - 10 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 95: Assembly / Installation

    2. Rotate screw anti-clockwise (loosen) until a faint click can be heard. This click is produced when the screw thread drops into the existing thread. 3. Screw in the screw and tighten with the defined torque. SpaceStation, 1.0 gb 5 - 11...

  • Page 96: Checks After Repair

    2. Depending on the work carried out the specific steps of the TSC must be performed (see „Technical Safety Check (TSC)“ S. 7 - 3. The activities carried out must be recorded in the following check list. 5 - 12 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 97 Damage to and readability of the label General functional check with the SpaceS- Cover caps tation: Connectors Self-test Alarm Loudness setting Battery charge state Switch-over mains / battery Dimming function of the status- and alarm display line SpaceStation, 2.0 gb 5 - 13...
  • Page 98 Disassembly / Assembly SpaceCover For your information: 5 - 14 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 99: Cleaning

    For disinfection by wiping, you should use for example Meliseptol from B. Braun. Allow the unit to dry for at least one minute. When you disinfect the device by spraying, make sure not to spray in the system openings (such as loudspeaker opening, interface connec- tor).
  • Page 100 Servicing the Unit For your information: 6 - 2 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 101 Index b (Master – to be added to the documentation) Checklist for Technical Safety Check – Every 24 Months Unit: SpaceStation (SPS) / SpaceStation with SpaceCom (SPCO) / User SpaceCover standard (SPCS) / SpaceCover comfort (SPCC) Manufacturer: B. Braun Melsungen AG Observe the Service Manual and the instructions for use.
  • Page 102 Technical Safety Check (TSC) Index b (Master – to be added to the documentation) For your information: M690 00 00 46 F04 / 3891 7548 (GB) 7 - 2 SpaceStation, 1.0 gb Sheet 2 of 2...

  • Page 103: Visual Inspection

    VDE 0750 and VDE 0751 Protective Conductor Resistance Note The protective conductor resistance of each SpaceStation must be measured separately. Before carrying out the measurement re- move all interface cables to the other units. Measure between the protective conductor of the mains cable...
  • Page 104 Note Due to the technical design the patient- and housing leakage cur- rent is not to be measured on the SpaceStation without Space- Com and without pump inserted. The earth leakage current is always measured as it is the upper limit of leakage currents which can be measured.
  • Page 105 Procedural Instructions on the TSC Housing Leakage Current (with the SpaceStation with SpaceCom) Measurement is to be carried out at nominal voltage +10% in sin- gle fault condition (SFC = Single Fault Condition) incl. mains ca- ble. 1. Measure the housing leakage current between mains input at the mains cable and the metal frame of the Ethernet (RJ 45) connection in the SpaceCom plug strip.

  • Page 106: Functional Inspection

    Functional Check 1. Connect the SpaceStation to the mains. 2. In case of a SpaceStation with SpaceCom the following func- tions are to be checked: a) Fan in the housing back panel starts running for appr. 1 sec.
  • Page 107 Cover comfort changes from yellow to green. Interface Check of the SpaceStation with SpaceCom 1. Insert a pump in the SpaceStation. 2. Connect a PC to the SpaceStation via the interface cable RJ- 45 cross-over and start the Space-Online Program (see „SpaceOnline“...
  • Page 108 Procedural Instructions on the TSC For your information: 8 - 6 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 109: Test Equipment

    Screwdriver 10IPx60 TORX plus ....4002 4822 Screwdriver 25IPx60 TORX plus ....4002 4830 Torque wrench with TORX adapter SpaceStation, 2.0 gb 9 - 1...
  • Page 110 Test Equipment and Special Tools For your information: 9 - 2 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 111 O-ring 6.07 x 1.78 O-ring 12.0 x 2.0 Screw kit SpaceStation ....3477 4343 Screw EJOT 30x9 WN 5452 TORX 10IP A2...
  • Page 112 Spare Parts List SpaceStation without SpaceCom Abb.: 10 - 1 Exploded drawing SpaceStation 10 - 2 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 113 Housing SPS ......3452 1070 incl. mains seal F1B SpaceStation, 1.0 gb 10 - 3...
  • Page 114 Spare Parts List SpaceStation with SpaceCom Abb.: 10 - 2 Exploded drawing SpaceCom 10 - 4 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 115 SPCO insulating piece ..... 3452 1044 SPCO fastening sleeve ..... 3452 1047 SpaceStation, 2.0 gb 10 - 5...
  • Page 116 Spare Parts List SpaceCover Abb.: 10 - 3 Exploded drawing SpaceCover 10 - 6 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 117 Housing bottom part SPCS ....3452 1208 Housing bottom part SPCC ....3452 1186 SpaceStation, 1.0 gb 10 - 7...
  • Page 118 Spare Parts List 10 - 8 SpaceStation, 1.0 gb...

  • Page 119: Description Of Version

    Description of Version Version 1.0 (Base) First version of this Service Manual. Release date: September 20, 2005. Version 2.0 Insertion of the SpaceStation version with SpaceCom incl. new spare parts. Changed TSC for the SpaceStation. Texts corrected Release date: December 14, 2006.
  • Page 120 Revision Documentation 11 - 2 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 121 Page 0 - 11 ....... . . Revision 2.0 Chapter 3 "Disassembly / Assembly SpaceStation"...
  • Page 122 Page 11 - 6 ....... . . Revision 1.0 11 - 4 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 123 Page 12 - 2 ....... . . Revision 2.0 SpaceStation, 2.0 gb...
  • Page 124 11 - 6 SpaceStation, 1.0 gb...
  • Page 125 Disassembly ......3 - 12, 3 - 18 SpaceStation ......3 - 24, 4 - 14 Installation .
  • Page 126 W-LAN module ........4 - 4 12 - 2 SpaceStation, 2.0 gb...

This manual is also suitable for:

SpacecoverSpacecom

Table of Contents