Ducati MULTISTRADA 950 Owner's Manual page 211

Pull pannier fully backwards (1), towards the rear
wheel, without lifting it.
Now pull the pannier up (2) to disengage BOTH
hooks.
Remove the pannier by pulling it towards rider
position (3) to completely disengage hooks from
their housings.
210
1
2
3
Fig 171