Instructions Pour L'installation De La Soufflerie Facultative - Empire Heating Systems GWT-50W-2 Installation Instructions And Owner's Manual

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA SOUFFLERIE FACULTATIVE

Installation de la Soufflerie en Utilisant une Fiche à Trois Broches
1. Installer la fournaise selon les Instructions pour l'Installation et Manuel
du Propriétaire.
2. Référez-vous au dessin pour les mesures qui vous permettront de localiser
(2) trous de montage sur la surface murale au-dessus de la fournaise.
Sur un Mur Solide
3a. Après avoir localiser les trous de montage, attacher (2) vis 10 x 1 1/2" (38mm)
dans le mur. Les vis sont fournies dans l'ensemble de la soufflerie. Ne
vissez pas complètement les vis au mur, laisser un espace de 7/16" (11mm)
entre la tête de la vis et le mur.
Sur un Mur en Placoplâtre
3b. Après avoir localiser les trous de montage, percer (2) trous de 5/16" (7.8mm)
de diamètre dans le mur. Insérer les (2) ancrages d'expansion en plastique
dans les trous. Insérer les (2) vis 10 x 1 1/2" (38mm) dans les ancrages
d'expansion en plastique. Les vis sont fournies dans l'ensemble de la
soufflerie. Ne vissez pas complètement les vis dans les ancrages d'expansion
en plastique, laisser un espace de 7/16" (11mm) entre la tête de la vis et
l'ancrage d'expansion en plastique. Référez-vous à la Figure 12.
4. À la partie supérieure de la paroi extérieure, enlevez la (1) vis du trou du
milieu qui attachent la paroi extérieure avec le collecteur. Aussi enlevez
les (2) vis qui attachent la partie inférieure de la paroi extérieure à la paroi
intérieure.
5. Tirer la paroi extérieure vers l'avant approximativement 1" (26mm) de la
surface murale.
6. Enlever (4) vis 8 x 3/8" qui attachent l'avant de la soufflerie au châssis
de la soufflerie. Séparez le ventilateur du boîtier du ventilateur. Retirer le
boîtier du ventilateur en débranchant l 'ensemble du fil de l' interrupteur
du ventilateur du cordon d 'alimentation et du fil du moteur.
Avertissement: Lorsque vous enlevez la paroi avant de la soufflerie, faites
attention de ne pas endommager la bobine de fils électrique du moteur.
Si la bobine de fils électrique est endommagée, ceci mettra la soufflerie
hors de service
7. Placer le châssis de la soufflerie sur le dessus de l'ensemble collecteur et
acheminer le cordon électrique à trois broches entre le côté gauche de la
paroi extérieure et la paroi intérieure.
Attention: L'acheminement du cordon électrique est très important.
Le cordon électrique doit être localiser adéquatement pour éviter le
surchauffage. Des dommages au cordon électrique peuvent survenir si le
cheminement est inadéquat.
8. Replacer la paroi extérieure à la surface murale.
9. Attacher la paroi extérieure au collecteur. Attention: Le trou du milieu ne
servira pas. Les deux trous libres extérieurs seront utilisés pour attacher
la paroi extérieure au collecteur, (1) vis de l'Étape 4 et (1) vis du paquet
de quincaillerie. Référez-vous à la Figure 11.
10. Attacher la paroi extérieure à la paroi intérieure en utilisant les (2) vis de
l'Étape 4.
11. Aligner les encoches de repérage sur l'arrière du châssis de la soufflerie avec les
(2) vis qui sont attachées au mur. Placer le châssis de la soufflerie à fleur avec
la surface murale et sur le dessus de la paroi extérieure. Visser complètement
les vis du châssis de la soufflerie au mur. Ce sont les vis de l'Étape 3A ou 3b.
Page 18
GWTB2W-1 POUR MODÈLES – GWT-25W, GWT-35W, GWT-50W
LORSQUE LA SOUFFLERIE EST INSTALLÉE,
UTILISER LES 2 VIS EXTÉRIEURES.
UTILISER LA VIS DU MILIEU LORSQUE LA
SOUFFLERIE N'EST PAS INSTALLÉE.
Figure 11
12. Placer les bouchons du châssis et de l'avant de la soufflerie.
13. Attacher l'avant de la soufflerie au châssis de la soufflerie en utilisant les
quatre (4) vis 8 x 3/8" de l'Étape 6.
14. L'installation de la soufflerie facultative est complétée.
Attention: Lorsque vous installez le châssis de la soufflerie sur le mur,
faites attention de ne pas endommager le serpentin du moteur.
Installation de la soufflerie avec l'Installation Électrique Permanente.
1. En faisant face à l'ouverture murale, installer la boîte de jonction pour la
prise de courant de 120 volt à l'intérieur de l'ouverture murale sur le montant
gauche approximativement 12" (312mm) au dessus de la plaque collectrice.
2. Référez-vous au dessin pour les mesures qui vous permettront de localiser
sur le mur, le trou d'accès pour les fils électriques.
3. Après avoir localiser le trou d'accès, percez un trou de 1/2" (13mm)
dans le mur.
4. Acheminer assez de fil électrique de la boîte de jonction pour la prise de
courant de 120 volt et à travers le trou d'accès dans le mur pour brancher
le châssis de la soufflerie.
5. Installer la fournaise selon les Instructions pour l'Installation et Manuel
du Propriétaire.
6. Référez-vous au dessin pour les mesures qui vous permettront de localiser
(2) trous de montage sur le mur au-dessus de la fournaise.
Sur un Mur Solide
7a. Après avoir localiser les trous de montage, attacher (2) vis 10 x 1 1/2" (38mm)
dans le mur. Les vis sont fournies dans l'ensemble de la soufflerie. Ne
vissez pas complètement les vis au mur, laisser un espace de 7/16" entre
la tête de la vis et le mur.
Sur un Mur en Placoplâtre
7b. Après avoir localiser les trous de montage, percer (2) trous de 5/16" de
diamètre dans le mur. Insérer les (2) ancrages d'expansion en plastique
dans les trous. Insérer les (2) vis 10 x 1 1/2" dans les ancrages d'expansion
en plastique. Les vis sont fournies dans l'ensemble de la soufflerie. Ne
vissez pas complètement les vis dans les ancrages d'expansion en plastique,
laisser un espace de 7/16" entre la tête de la vis et l'ancrage d'expansion
en plastique. Référez-vous à la Figure 12.
8. Du châssis de la soufflerie, enlever le cordon électrique à trois broches.
9. Enlever les (4) vis 8 x 3/8" qui attachent l'avant de la soufflerie au châssis
de la soufflerie. Enlever les (4)
vis 8 x 3/8" qui attachent l'avant
de la soufflerie au châssis de la
soufflerie. Séparez le ventilateur
du boîtier du ventilateur. Retirer
le boîtier du ventilateur en
débranchant l 'ensemble du fil de
l' interrupteur du ventilateur du
cordon d 'alimentation et du fil
du moteur.
10. Placer le châssis de la soufflerie
sur le dessus du collecteur.
11. Acheminer le fil électrique de
120 volt dans le châssis de la
soufflerie en passant à travers le
trou pour le cordon électrique
situé à l'arrière du châssis de la soufflerie.
12. Référez-vous au diagramme électrique pour faire les connexions des
fils électriques à l'intérieur du châssis de la soufflerie. Soyez certain de
suivre tous les codes électriques locaux et nationaux lorsque vous faites
les connexions des fils électriques.
13. Aligner les encoches de repérage sur l'arrière du châssis de la soufflerie
avec les (2) vis qui sont attachées au mur. Placer le châssis de la soufflerie
à fleur avec la surface murale et sur le dessus de la paroi extérieure. Visser
complètement les vis du châssis de la soufflerie au mur. Ce sont les vis
de l'Étape 7a ou 7b.
14. Placer les bouchons du châssis et de l'avant de la soufflerie.
15. Attacher l'avant de la soufflerie au châssis de la soufflerie en utilisant les
quatre (4) vis 8 x 3/8" de l'Étape 9.
16. L'installation de la soufflerie facultative est complétée.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
Figure 12
37410-6-0620