Instrucciones De Instalación Del Ventilador - Empire Heating Systems GWT-50W-2 Installation Instructions And Owner's Manual

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL VENTILADOR OPCIONAL
Instalación del soplador con un enchufe de tres clavijas
1. Instale el horno de acuerdo con las instrucciones de instalación y el
manual del propietario.
2. Consulte el Dibujo para las mediciones para ubicar dos agujeros de
montaje en la superficie de la pared sobre el horno.
En la pared sólida
3a. Después de ubicar los orificios de montaje, fije dos tornillos # 10 x 1
1/2-inch suministrados en el kit del soplador en la pared. No apriete
completamente los tornillos a la pared, deje una separación de 7/16
pulgadas entre los tornillos y la pared.
En la pared de la roca de la hoja
3b. Después de ubicar los orificios de montaje, perfore dos orificios de 5/16
pulgadas de diámetro en la pared. Inserte los dos anclajes de expansión
de plástico en los orificios. Inserte dos tornillos # 10 x 1 1/2-inch
suministrados en el kit del ventilador en dos anclajes de expansión de
plástico. No apriete completamente la cabeza del tornillo a los anclajes
de expansión de plástico, deje una separación de 7/16 pulgadas entre los
tornillos y los anclajes de expansión de plástico. Consulte la Figura 12.
4. En la parte superior de la carcasa exterior, retire un tornillo del orificio de
separación central que fija la carcasa exterior al conjunto del cabezal.
También, quite los dos tornillos que unen la parte inferior de la carcasa
externa a la carcasa interna.
5. Tire de la carcasa exterior hacia adelante aproximadamente 1 pulgada
de distancia de la superficie de la pared.
6. Quite cuatro tornillos de 8 x 3/8-inch que sujetan el soplador frontal a la
carcasa del ventilador. Separar el frente del soplador de la carcasa del
soplador. Retire la carcasa del ventilador desconectando el conjunto del cable
del interruptor del ventilador del cable de alimentación y del cable del motor.
PRECAUCIÓN: Al retirar el ventilador frontal, tenga cuidado de
no dañar los cables de la bobina del motor. Los cables dañados
de la bobina desactivarán la función del ventilador.
7. Coloque la carcasa del soplador en la parte superior del ensamble del cabezal
y ponga el conjunto de cables de tres puntas entre el lado izquierdo de la
carcasa externa y la carcasa interna.
PRECAUCIÓN: El enrutamiento del conjunto del cable del ventilador
es importante. El juego de cables debe estar en la ubicación
apropiada para evitar el sobrecalentamiento. El enrutamiento
incorrecto del juego de cables puede dañar el cordón.
8. Vuelva a colocar la carcasa exterior en la superficie de la pared.
9. Fije la carcasa exterior al ensamble del cabezal. Atención: No se
utilizará el orificio de separación central. Los dos orificios de separación
exteriores se utilizarán para fijar la cubierta exterior al conjunto del
cabezal, un tornillo del Paso 4 y un tornillo suministrado en el paquete de
hardware. Consulte la Figura 11.
10. Sujete la carcasa exterior a la carcasa interior con dos tornillos del Paso 4.
11. Alinee las ranuras del agujero de la llave en la parte posterior de la carcasa
del ventilador con los dos tornillos conectados a la pared. Coloque la carcasa
del ventilador al ras con la superficie de la pared y encima de la carcasa
exterior. Complete los tornillos del alojamiento del soplador de apriete del
Paso 3a o 3b a la pared.
12. Sujete las tapas y los tapones de la carcasa del soplador y del ventilador frontal.
13. Fije el frente del soplador a la carcasa del soplador con cuatro tornillos de
8 x 3/8 pulgadas del Paso 6.
14. Se ha completado la instalación del conjunto de ventilador opcional.
Page 18
GWTB2W-1 PARA MODELOS
GWT-25W, GWT-35W, GWT-50W
UTILICE 2 TORNILLOS
EXTERIORES CUANDO SE INSTALE
EL VENTILADOR
UTILICE EL TORNILLO MEDIO
CUANDO NO SE INSTALE
EL VENTILADOR
Figura 11
PRECAUCIÓN: Cuando instale la carcasa del ventilador en la
pared, tenga cuidado de que la bobina del motor no esté dañada.
Instalación del ventilador con cableado duro
1. Cuando esté frente a la abertura de la pared, instale una caja
de empalmes de 120 voltios en la pared interior de la pared,
aproximadamente a 12 pulgadas por encima de la placa de cabecera.
2. Consulte el Dibujo para las mediciones para localizar el orificio de
acceso para el cableado eléctrico en la superficie de la pared.
3. Después de localizar el orificio de acceso, taladre un orificio de 1/2-inch
en la pared.
4. Encamine el cableado de campo suficiente desde la caja de conexiones
de salida eléctrica de 120 voltios a través del orificio de acceso de 1/2
pulgada en la pared para conectarlo a la carcasa del ventilador.
5. Instale el horno de acuerdo con las instrucciones de instalación y el
manual del propietario.
6. Consulte el Dibujo para las mediciones para ubicar dos orificios de
montaje en la superficie de la pared por encima del horno.
En la pared sólida
7a. Después de ubicar los orificios de montaje, fije dos tornillos # 10 x 1
1/2-inch suministrados en el kit del soplador en la pared. No apriete
completamente los tornillos a la pared, deje una separación de 7/16
pulgadas entre los tornillos y la pared.
En la pared de la roca de la hoja
7b. Después de ubicar los orificios de montaje, perfore dos orificios de 5/16
pulgadas de diámetro en la pared. Inserte dos anclajes de expansión
de plástico en los orificios. Inserte dos tornillos # 10 x 1 1/2-inch
suministrados en el kit del ventilador en dos anclajes de expansión de
plástico. No apriete completamente la cabeza del tornillo a los anclajes
de expansión de plástico, deje una separación de 7/16 pulgadas entre los
tornillos y los anclajes de expansión de plástico. Consulte la Figura 12.
8. Retire el juego de cables de tres patas de la carcasa del soplador.
9. Quite cuatro tornillos de 8 x 3/8-inch que sujetan el soplador frontal a la carcasa
del ventilador. Separar el frente del soplador de la carcasa del soplador. Retire
la carcasa del ventilador desconectando el conjunto del cable del interruptor
del ventilador del cable de alimentación y del cable del motor.
10. Coloque la carcasa del soplador en la parte superior del ensamble del cabezal.
11. Encamine el cableado de campo de 120 voltios en la carcasa del soplador a través
del orificio de ajuste del cable en la parte posterior de la carcasa del ventilador.
12. Consulte el diagrama de cableado para realizar las conexiones de cableado dentro
de la carcasa del ventilador. Asegúrese de seguir todos los códigos eléctricos
locales y nacionales cuando realice las conexiones de cableado de campo.
13. Alinee las ranuras del agujero de la llave en la parte posterior de la carcasa del
ventilador con dos tornillos atados a la pared. Coloque la carcasa del ventilador
al ras con la superficie de la pared y encima de la carcasa exterior. Complete
los tornillos de la caja del soplador de apriete del Paso 7a o 7b a la pared.
14. Coloque las tapas y los tapones de la carcasa del ventilador y del ventilador
en la parte delantera.
15. Fije el frente del soplador a la carcasa del soplador con cuatro tornillos de 8
x 3/8 pulgadas desde el Paso 9.
16. Se ha completado la instalación del conjunto de soplador opcional.
PASO 1
PASO 2
PASO 3
Figura 12
37410-6-0620