Logitech THX Z-560 User Manual page 7

Z-560 manual.final.qxd 8/23/01
Conecte los altavoces al altavoz de graves:
Una vez que haya ubicado los altavoces auxiliares, conéctelos al altavoz de graves como se
ilustra a continuación. Se incluyen dos cables de 1,83 m y dos de 4,57 m. Si necesitara
cables de mayor longitud, utilice cables para altavoces comunes.
No enchufe el altavoz de graves a una fuente de CA hasta completar todas las
conexiones.
En la parte posterior de cada altavoz, desenrosque los conectores de terminales hasta ver
los agujeros a través de los bornes. Inserte los cables correspondientes dentro de los
agujeros y ajuste los conectores.
Conecte el extremo de cada cable a los altavoces auxiliares antes de conectar los
cables al altavoz de graves.
En la parte posterior del altavoz de graves, pulse las palancas de los terminales e inserte los
cables. Suelte las palancas y los cables quedarán conectados. Para evitar confusiones,
conecte los altavoces auxiliares al altavoz de graves uno por vez.
Importante: Para evitar que se produzcan cortocircuitos en el sistema, verifique
que no haya cables pelados en contacto ni que cables perdidos toquen otros
terminales.
Nota: Asegúrese de conectar
los cables de los terminales
rojo y negro de los altavoces
auxiliares a los terminales rojos
y negros del altavoz de graves.
Conecte los cables con la
LÍNEA BLANCA a los terminales
ROJOS y los otros cables a los
terminales negros. Cuando
estén conectados
correctamente, los altavoces
funcionarán "en fase". De lo
contrario, el sistema funcionará
"fuera de fase." Si bien esto no
dañará al sistema, el sonido
será menos claro y los sonidos
graves serán atenuados.
11
Español
3:10 PM Page 12
Conexión del centro de control SoundTouch
™
Conecte el cable DIN desde el centro de control SoundTouch
altavoz de graves, alineando cuidadosamente las patillas antes de insertar el enchufe.
Conexión de los cables de entrada de audio a la tarjeta de sonido del PC:
• Tarjeta de sonido de 4 canales: Conecte el enchufe verde del cable de entrada de
audio a la salida de canal frontal, y el enchufe negro a la salida de canal posterior en la
tarjeta de sonido.
• Tarjeta de sonido de 2 canales: Conecte el enchufe verde del cable de entrada de
audio al enchufe de línea de salida de la tarjeta de sonido. Active M3D
máxima calidad de sonido.
Enchufe el cable de alimentación en la toma de energía.
Disfrute sus altavoces Logitech ® Z-560:
El centro de control SoundTouch ™ ofrece fácil acceso a las numerosas funciones del
sistema Z-560.
Alimentación (Power)
Para encender o apagar el sistema,
pulse el botón de alimentación.
Cuando el sistema esté encendido, se
iluminará el anillo azul.
M3D ™
M3D ™ proporciona sonido circundante
muy realista para temas grabados con
sonido estereofónico, tales como
discos CD, MP3 y juegos antiguos. Para
activar esta función, pulse el botón
M3D ™ . Cuando M3D ™ esté activo se
iluminará el anillo verde alrededor
de dicho botón.
Si sus altavoces están conectados a
una tarjeta de sonido de 2 canales,
recomendamos utilizar M3D ™
constantemente. Si utiliza una tarjeta de
sonido de 4 canales, puede probar M3D ™
para establecer el sonido de su preferencia.
:
™ a la parte posterior del
™ para obtener
Graves (Bass)
La respuesta de graves puede verse
afectada por la ubicación del
altavoz de graves, lo que se esté
escuchando y la habitación donde
está instalado el sistema. Gire la
perilla de graves hasta obtener el
sonido deseado.
Desvanecedor (Fade)
Para equilibrar la salida entre los
altavoces frontales y posteriores,
gire la perilla del desvanecedor.
Volumen (Volume)
Use la perilla de volumen para
controlar el volumen del sistema.
Enchufe de auriculares
Cuando use auriculares comunes con
clavija de 3,5 mm, enchúfelos en el enchufe
de auriculares. Los altavoces enmudecerán
automáticamente y se activarán los
Español
12