Thank you for purchasing the X-530 speaker system from Logitech. Your X-530 speakers are easy to use and produce IMPORTANT SAFETY INFORMATION great sound. To discover more Logitech products, or if you have questions about your X-530 speakers, visit us on the web at www.logitech.com.
Mounting your speakers to the wall coded jacks on the sound card. Your Logitech X-530 speaker satellites are wall mountable. Swivel the satellite base to desired 1. If jacks on your soundcard are not color coded, plug the audio input as follows: position, and use the notch to hang your speaker on appropriate wall anchors.
Logitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase. Logitech’s limited warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser.
Vous venez d’acheter le système de haut-parleurs Logitech X-530 et nous vous en félicitons. Ces haut-parleurs sont Installation des haut-parleurs Logitech® X-530 rapides à installer, faciles à utiliser et produisent un son de qualité supérieure. Pour découvrir d’autres produits Logitech Important: pour votre propre sécurité, installez le système avant de le brancher sur une source ou pour poser des questions relatives à...
Logitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie Logitech est limitée à l’acheteur initial et ne peut Alimentation/veille faire l’objet d’un transfert.
Page 7
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por la compra del sistema de altavoces X-530 de Logitech. Los altavoces X-530 son fáciles de instalar y de usar y producen un sonido de gran calidad. Para obtener más información sobre productos Logitech, o para consultas sobre los altavoces X-530, visite nuestra página Web: www.logitech.com.
Instalación de los altavoces Logitech® X-530 Disfrute de los altavoces X-530 de Logitech® Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes de conectarlo Puede acceder a estos controles en el altavoz frontal derecho: a una fuente de alimentación.
Logitech, en: (a) la reparación o sustitución del hardware, siempre y cuando éste se devuelva al punto de venta, o cualquier otro lugar que Logitech indique, junto con una copia del recibo de compra o (b) el reembolso del importe abonado.