Bushnell Voyager 78-9960 Instruction Manual page 35

cÓMo eMPeZar a usar su nueVo telescoPIo
2. Después de configurar el telescopio y seleccionar algo para observar, centre el objeto
deseado en la lente buscadora. Siempre que alinee razonablemente la lente buscadora, una
mirada rápida por el tubo principal del telescopio a baja potencia debe revelar a misma
imagen. Con el ocular de la mínima potencia (el que tiene el número más grande impreso
en el mismo) debe poder enfocar la misma imagen que vio por la lente buscadora. Evite la
tentación de pasar directamente a la máxima potencia. El ocular de baja potencia le dará
un campo de visión más ancho, y una imagen más brillante--facilitando así en gran medida
la localización del objeto objetivo. En este momento con una imagen enfocada en ambos
telescopios, ha pasado el primer obstáculo. Si no ve una imagen después de tratar de enfocar,
puede considerar nuevamente el alineamiento de su lente buscadora. Después de realizar este
paso, disfrutará del tiempo invertido para asegurar un buen alineamiento. Todos los objetos
que centre en la lente buscadora se encontrarán fácilmente en el tubo principal del telescopio,
que es importante para seguir su exploración en el cielo nocturno.
3. Los oculares de baja potencia son perfectos para ver la luna llena, planetas, cúmulos de
estrellas, nébulas e incluso constelaciones. Éstos deben formar la base. no obstante para
más detalles, trate de incrementar los aumentos a oculares de mayor potencia en algunos de
estos objetos. Durante las noches tranquilas y nítidas, la línea de separación clara/oscura en la
luna (llamada "Terminator") es maravillosa a alta potencia. puede ver resaltadas montañas,
lomas y cráteres. Similarmente, puede incrementar los aumentos en los planetas y nébulas.
La mejor forma de ver cúmulos de estrellas y estrellas es mediante una baja potencia sean
cuales sean las condiciones.
4. El teatro astronómico recurrente que llamamos cielo nocturno es una valla anunciadora
variable. En otras palabras, no se ve la misma película todo el tiempo. En vez de eso, las
posiciones de las estrellas cambian no sólo cada hora al parecer que salen y se ponen, sino
también durante todo el año. A medida que la tierra orbita el sol, nuestra perspectiva de
las estrellas cambia en un ciclo anual sobre esa órbita. La razón por la que el cielo parece
moverse a diario justo igual que se "mueven" el sol y la luna por el cielo, es que la tierra
gira alrededor de su eje. Como consecuencia de esto puede observar que después de unos
pocos minutos o unos pocos segundos dependiendo de la potencia que esté utilizando, los
objetos del telescopio se moverán. para mayores aumentos especialmente, observará que la
luna o Júpiter "se desplazará" hacia la derecha fuera del campo de visión. para compensar,
simplemente mueva los controles de ajuste fino en su telescopio para "seguirlo" en la
trayectoria necesaria.

Voyager Sky Tour 6LIM.indd 35 10/22/06 7:38:17 PM