Face Avant - Fender Bassman 500 Owner's Manual

Merci d'avoir choisi la tête basse hybride (préampli à lampes + ampli de
puissance classe D) Fender® Bassman 500/800 watts. Cet amplificateur
a été créé pour fournir une expérience de jeu inoubliable, avec deux
canaux (Vintage/Overdrive), un look vintage et une technologie moderne
conçue pour reproduire le meilleur du son classique.
Le canal Vintage est équipé d'un circuit de timbre passif Fender clas-
sique. Ce circuit interactif à "atténuation uniquement", ajoute une
teneur veloutée Vintage à vos notes, reconnaissable entre toutes. Le
canal Overdrive possède un circuit de correction actif, très rapide, effi-
cace, pouvant devenir agressif. Passez de l'un à l'autre au pied sur scène
pour changer instantanément complètement de son.
A. INPUTS: Connectez votre basse à l'entrée qui sonne
le mieux. L'entrée 2 est moins sensible (-6 dB) avec une réponse
plus claire avec les basses actives ou à niveau de sortie élevé. Si
vous utilisez les deux entrées en même temps, leur sensibilité est
identique, à -6 dB.
B. VOLUME: Détermine le niveau du canal Vintage.
C. BASS/MID/TREBLE: Réglages de timbre classiques à atténuation
(passifs). Tirez sur le bouton BASS pour accentuer les basses
(DEEP). Tirez sur le bouton TREBLE pour étendre la plage des
fréquences aiguës vers le haut (BRIGHT).
D. SÉLECTEUR DE CANAL: Sélectionne le canal actif comme
indiqué par les LEDs verte et rouge. Lorsque le canal VINTAGE est
sélectionné (position basse, LED verte), les boutons de gauche
(B-C) sont actifs. Lorsque le canal OVERDRIVE est sélectionné
(position haute, LED rouge), les boutons de droite (E-J) sont actifs.

Vous pouvez utiliser le pédalier fourni pour sélectionner les
canaux. Voir FOOTSWITCH (R) en page suivante.
E. GAIN: Détermine le taux de distorsion à lampes du préampli du
canal Overdrive.
F. BLEND: Détermine le niveau de la distorsion (bouton GAIN)
mélangée au signal clair de la basse. Une valeur faible permet de
conserver un signal clair, avec du mordant. Les valeurs plus élevées
produisent des sons plus saturés et ajoutent du Sustain. Réglez sur
1 pour obtenir un son clair d'amplificateur basse à lampes.
G. VOLUME: Détermine le volume du canal Overdrive. Utilisez avec
le réglage de GAIN (E) pour régler le volume sonore global du
canal Overdrive.
H. BASS: Détermine l'atténuation/accentuation des basses fréquences
(±15 dB) du canal Overdrive. Placez le bouton en position centrale
crantée pour obtenir une réponse plate dans les basses. Tirez sur le
bouton pour accentuer les basses fréquences (DEEP).
REMARQUE : Les Jacks TUNER OUT (S), POWER AMP IN et PRE AMP OUT (T) sont de type symétrique stéréo (pointe/
bague/corps). T = Pointe (point chaud +), R = Bague (point froid –) et GND = masse. Bien qu'il soit possible d'utiliser
des cordons blindés guitare standards mono (pointe/corps), l'utilisation de cordons symétriques en Jacks stéréo
avec ces connecteurs améliore le rapport signal/bruit et réduit les bruits de ronflement.
BASSMAN® 500/800
Rien de plus simple que d'enregistrer en silence. Il suffit de déconnecter
le baffle et de capturer le son du préampli directement depuis la sortie
XLR.
Le Bassman 500/800 vous offrira une vie entière de gros son, épais,
naturel, et équilibré qui s'imposera sans concession sur scène et en
studio.
Enregistrez votre Bassman 500/800 en ligne sur start.fender.com.

FACE AVANT

I. MID FREQ/MID LEVEL: Utilisez le bouton FREQ pour sélectionner
la fréquence de travail du bouton LEVEL, qui atténue/accentue
cette fréquence médium (±18 dB) du canal Overdrive. Placez le
bouton LEVEL en position centrale crantée pour obtenir une
réponse plate dans les médiums.

Il est plus facile de régler les médiums lorsque le bouton LEVEL
est au maximum ou au minimum, car le choix de la fréquence
FREQ est évidente. Une fois que vous avez trouvé la fréquence
FREQ, réglez le niveau avec le bouton LEVEL.
J. TREBLE: Détermine l'atténuation/accentuation des hautes
fréquences (±15 dB) du canal Overdrive. Placez le bouton en position
centrale crantée pour obtenir une réponse plate dans les aigus. Tirez
sur le bouton pour accentuer les hautes fréquences (BRIGHT).
K. MASTER: Volume général de l'amplificateur. Tirez sur le bouton
pour couper toutes les sorties sauf la sortie TUNER, vous
permettant de vous accorder en silence.

Les amplis Bassman sont équipés du limiteur Delta-Comp™ de
Fender. Monter le niveau MASTER ou jouer d'une manière plus
agressive a pour conséquence d'accroitre le Sustain et la com-
pression appliquée au son.
L. PEAK: Cette LED s'allume lorsque l'ampli atteint son niveau Peak
maximal (correspond au niveau du seuil du compresseur). Pour
éviter toute surchauffe de l'ampli de puissance classe D, réduisez
le niveau de sortie jusqu'à ce que la LED PEAK clignotte plutôt que
d'être allumée en continu ou de longs moments.
M. PROTECT: Cette LED s'allume lorsque l'amplificateur classe D se place
en mode de protection à cause d'une température de fonctionnement
excessive ou d'une surtension (par exemple, fonctionnement sous
2 ohms). Cette LED s'allume également brièvement lors de la mise sous
tension. La sortie haut-parleur est coupée si cette LED est allumée.
N. TÉMOIN SECTEUR: S'allume lorsque l'amplificateur est sous
tension.
9