Fender G-DEC 30 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fender Manuals
  4. Musical Instrument Amplifier
  5. G-DEC 30
  6. Owner's manual

Fender G-DEC 30 Owner's Manual

Guitar digital entertainment center
Hide thumbs Also See for G-DEC 30:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Troubleshooting

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fender G-DEC 30

Summary of Contents for Fender G-DEC 30

  • Page 2 • Only use a cart or stand with this product that is recommended by this product’s manufacturer. Fender®, G–DEC® , Blackface™ and Dyna–Touch™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. G-DEC 3O G-DEC 3O •...
  • Page 3 • Update G–DEC 30 software if necessary • Rear panel MIDI IN and MIDI OUT ports G–DEC 30 delivers world-class Fender tone and world-standard Fender quality! • Second input jack for a friend or instructor • On–board digital chromatic tuner •...
  • Page 4 Control Panel Overview A. INPUT—Plug your guitar in here. B. PHONES—Plug in headphones for privacy or connect a pair of powered speakers (such as commonly used with computers); the G–DEC 30 speaker mutes automatically. Enjoy the G–DEC 30’s many stereo effects through this jack.
  • Page 5 “MIDI” using your favorite search engine. See page 14 for basic G–DEC 30 MIDI functions. Log on to fender.com for additional MIDI resources. R. AUX IN—Auxiliary input for your CD or MP3 player.
  • Page 6 How Do I...? Quick tips and shortcuts you may find useful in Play Mode! START / STOP DRUM LOOP ? Press START–STOP in P or U banks. START / STOP SONG ? Press START–STOP in S bank. Ø SELECT DRUM PATTERNS ? Press DRUMS, turn Data Wheel.
  • Page 7 Play Mode Play Mode is the default Mode, active when you turn the G–DEC 30 on and also after 60 seconds of inactivity in other Modes. Press EXIT to return to Play Mode from other Modes. Turn the Data Wheel to select presets in Play Mode. There are 3 banks of presets, P (permanent), U (user) and S (song)—each bank is indicated by the first character (P, U or S ) in the upper left corner of the display.
  • Page 8 Mode Menu Navigation Use the G–DEC 30 Mode menus to access your Preset settings (the presets you're selecting from Play Mode). Press a Mode button (repeatedly) for menus, then turn the Data Wheel to adjust the settings for the highlighted menu item. NOTE: Only Song Mode may be entered when an S preset is selected.
  • Page 9 Song Mode COMPOSE MENUS COMPOSE is the second menu in Song Mode. It allows you to compose songs in two screens: Global and Measure: Global —these settings affect the whole song. Turn the Data Wheel while COMPOSE is highlighted to enter the Global Menu.
  • Page 10 Amp Mode Use Amp Mode to select an Amplifier type (first menu), then modify that amplifier’s settings in menus 2–9. Menu Amp Menu Items Settings—(Function) AMP TYPE Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic GAIN 1-10 —...
  • Page 11 FX/Reverb Mode Use FX/Reverb Mode to select a Reverb type (menu 7), and adjust reverb level (menu 8). Reverb Type Reverb Level Menu 7 Menu 8 NONE 1-10 AMBIENT 1-10 SMALL ROOM 1-10 LARGE ROOM 1-10 SMALL HALL 1-10 LARGE HALL 1-10 ARENA 1-10...
  • Page 12 Utility Mode Use Utility Mode to rename presets, lock memory, transfer presets (MIDI) and manage the system. Menu Utility Menu Items Procedure—(Function) EDIT PRESET NAME Rotate Data Wheel, then follow the instructions displayed on screen. SYNTH EQ Rotate Data Wheel — (Select 1-10 as the Tone for the MIDI Synth instruments) LINE OUT Rotate Data Wheel —...
  • Page 13 Footswitch (optional equipment) Button 1 ���������� ������ ������ ������ The footswitch (p/n 0994070000) has four modes indicated by the three LEDs on the left side of the footswitch (no LEDs lit indicates the fourth mode—Tuner Mode). Press the MODE/TUNER button repeatedly to cycle through the modes (press and hold for a shortcut to Tuner Mode).
  • Page 14 The above MIDI configuration will also allow you to update your G–DEC 30 software if and when an update becomes available from Fender, downloadable from http://www.fender. com. G–DEC 30 update information will be made available from the download site. In general, to perform this operation, access the “Amp Update”...
  • Page 15 Storing MIDI Files to the G–DEC 30 Download the G–DEC 30 MIDI file utility available at: http://www.fender.com/support/downloads/index.php Follow the instructions included with the application. f e n d e r . c o m Receiving...
  • Page 16 G–DEC 30 MIDI Configuration In Utility Mode you can set MIDI CONTROL (menu 9) to SYNTH or AMP. If set to AMP, data sent on MIDI channel 16 will control the amp, and channels 1-15 will be routed to the synth. This will present a problem if a normal MIDI song is played with music on channel 16 (which could affect the amp settings in unexpected ways).

  • Page 17: Table Of Contents

    APPENDIX: MIDI CHANNEL MIDI ROGRAM HANGE ENERAL (Grand) Piano 1 (Bright) Piano 2 (Electric Grand) Piano 3 Honky-Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ...
  • Page 18 APPENDIX ROGRAM HANGE ENERAL Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Piccolo Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Lead 1 (Square) Lead 2 (Sawtooth) Lead 3 (Calliope) Lead 4 (Chiff ) Lead 5 (Charang) Lead 6 (Voice) Lead 7 (Fifths)
  • Page 19 Specifications TYPE: PART NUMBER: POWER REQUIREMENTS: POWER OUTPUT: POWER AMP INPUT IMPEDANCE: FOOTSWITCH (OPTIONAL) FUSES: DIMENSIONS HEIGHT: 15.5 in WIDTH: 16.75 in DEPTH: 8.125 in WEIGHT: G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0504-900 (230V, 50Hz) UK DS 235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS 30W RMS into 8Ω...
  • Page 20 Fender®, G–DEC® , Blackface™ y Dyna–Touch™ son marcas comerciales de FMIC. El resto de marcas que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos propietarios. Copyright © 2006 FMIC. Reservados todos los derechos.
  • Page 21 • Actualización del software del G–DEC 30 (cuando sea necesario) • Puertos MIDI IN y MIDI OUT en el panel trasero ¡El G–DEC 30 produce el auténtico sonido y la calidad inigualable de Fender! • Conector de entrada secundario para un amigo/profesor •...
  • Page 22 Resumen del panel de control A. INPUT—Conecte aquí su guitarra. B. PHONES—Conecte aquí unos auriculares para ensayar en privdado o conecte un par de altavoces autoamplificados (como los que se suelen usar con los ordenadores); el altavoz del G–DEC 30 quedará anulado automáticamente. Disfrute de la amplia gama de efectos stereo del G–DEC 30 a través de esta toma.
  • Page 23 Panel trasero O. POWER—Este interruptor le permite encender y apagar el G–DEC 30. P. RECEPTACULO PARA EL ENCHUFE - Use el cable de alimentación incluido para conectar su G–DEC 30 a una salida de corriente alterna con toma de tierra. Q.
  • Page 24 ¿Cómo puedo hacer...? Atajos y consejos útiles para este modo ¿INICIO/PARADA BUCLE DRUM? Pulse START–STOP en bancos P o U. ¿INICIO/PARADA CANCION? Pulse START–STOP en banco S. Ø ¿ELEGIR PATRONES BATERIA? Pulse DRUMS, gire rueda Data. ¿USAR EL AFINADOR? Mantenga pulsado durante 2 segundos para acceder al Modo Tuner.
  • Page 25 Modo Play El Modo Play es el modo que se activa por defecto al encender la unidad y tras 60 segundos de inactividad en el resto de modos. Pulse "EXIT" para volver a este modo desde los otros. En el Modo Play gire la rueda Data para elegir los presets. Dispone de 3 bancos de presets;...
  • Page 26 Navegación por los menús Use los menús de Modo del G–DEC 30 para acceder a la configuración de los presets (que haya elegido previamente en el Modo Play). Pulse repetidamente un botón de modo para acceder a los distintos menús y gire después la rueda Data para modificar los ajustes de menú...
  • Page 27 Modo Song MENUS COMPOSE COMPOSE es el segundo menú del Modo Song. Le permite componer canciones en dos pantallas: Global y Measure: Global —estos ajustes afectan a la canción completa. Gire la rueda Data con COMPOSE en vídeo inverso para acceder al menú...
  • Page 28 Modo Amp Use el menú 1 del Modo Amp para elegir un tipo de amplificador y los menús 2-9 para modificar sus ajustes. Menú Elementos menú Ajustes—(Función) AMP TYPE Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic GAIN 1-10 —...
  • Page 29 Modo FX/Reverb Use el Modo FX/Reverb para elegir un tipo de reverb (menú 7) y ajustar su nivel (menú 8). Tipo de reverb Nivel de reverb Menú 7 Menú 8 NONE 1-10 AMBIENT 1-10 SMALL ROOM 1-10 LARGE ROOM 1-10 SMALL HALL 1-10 LARGE HALL...
  • Page 30 Modo Utility Use el Modo Utility para renombrar los presets, bloquear la memoria, transferir presets (MIDI) y gestionar el sistema. Menu Utility Menu Items Procedure—(Function) EDIT PRESET NAME Gire la rueda Data y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla (le permite editar el nombre del preset). SYNTH EQ Gire la rueda Data —...
  • Page 31 Pedalera (unidad opcional) Botón 1 ���������� ������ ������ ������ La pedalera (referencia 0994070000) le ofrece cuatro modos indicados por los tres LED del lado izquierdo (si no hay ningún LED encendido eso le indicará que está en el cuarto modo—Modo Tuner). Pulse repetidamente el botón MODE/TUNER para ir pasando por los distintos modos (manténgalo pulsado para acceder directamente al Modo Tuner).
  • Page 32 Actualización del software del G–DEC 30 La configuración MIDI anterior también le permitirá actualizar el software del G–DEC 30 cuando Fender ponga disponible una actualización, que podrá descargar desde la dirección http:// www.fender.com. Por lo general, para realizar esta operación deberá...
  • Page 33 Grabación de ficheros MIDI en el G–DEC 30 Descargue el programa de utilidades de ficheros MIDI del G–DEC 30 desde la siguiente dirección de internet: http://www.fender.com/support/downloads/index.php Siga las instrucciones que se incluyen en la descarga. f e n d e r . c o m Recepción...
  • Page 34 Configuración MIDI del G-DEC 30 En el Modo Utility puede ajustar el MIDI CONTROL (menú 9) a los valores SYNTH o AMP. Si lo ajusta a AMP, los datos enviados al canal MIDI 16 controlarán el amplificador y los enviados a los canales 1-15 serán rutados al sintetizador MIDI.
  • Page 35 APENDICE: CANAL MIDI MIDI AMBIO ROGRAMA ENERAL Piano 1 (Cola) Piano 2 (Vertical) Piano 3 (Cola eléctrico) Piano Honky-Tonk Piano eléctrico 1 Piano eléctrico 2 Clavicémbalo Clavecín Celesta Glockenspiel Cajita de música Vibráfono Marimba Xilófono Campanas tubulares Santur Organo de registros Organo percusivo Organo de rock Organo litúrgico...
  • Page 36 Amortiguado 6 (Metálico) Amortiguado 7 (Halo) Amortiguado 8 (Barrido) Acceso a la batería del G-DEC 30 desde un controlador exterior El sintetizador del G-DEC 30 contiene también un kit de batería standard al que puede acceder a través del canal MIDI...
  • Page 37 Especificaciones técnicas MODELO: REFERENCIAS: CONSUMO: POTENCIA DE SALIDA: IMPEDANCIA ENTRADA ETAPA DE POTENCIA: PEDALERA (OPCIONAL) FUSIBLES: DIMENSIONES ALTURA: (15.5 pulgadas) ANCHURA: (16.75 pulgadas) PROFUNDIDAD: (8.125 pulgadas) PESO: G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0504-900 (230V, 50Hz) UK DS 235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS 75 W...
  • Page 38 été exposé à la pluie, le produit ne semble pas offrir des performances satisfaisantes, le produit est tombé, ou son boîtier est endommagé. Fender®, G–DEC®, Blackface™ et Dyna–Touch™ sont des marques déposées de FMIC. G-DEC 3O G-DEC 3O • Utilisez ce produit uniquement avec les chariots ou les pieds recommandés par le fabricant.
  • Page 39 • Mise à jour du logiciel du G–DEC 30 (lorsque nécessaire). • Ports MIDI IN et MIDI OUT en face arrière. Le G–DEC 30 offre le son et la qualité supérieure Fender mondialement reconnus ! • Jack d'entrée supplémentaire pour la connexion de l'instrument d'un ami ou d'un professeur.
  • Page 40 G–DEC 30 est alors automatiquement coupé. Ce Jack permet d'apprécier pleinement les nombreux effets stéréo offerts par le G-DEC 30. Vous pouvez également relier l'embase PHONES à l'entrée “Audio In” de votre ordinateur pour enregistrer le signal dans votre application préférée.
  • Page 41 Consultez la page 50 pour en savoir plus sur les fonctions MIDI de base du G–DEC 30. Visitez le site fender.com pour de plus amples informations. R. AUX IN—Reliez un lecteur de CD ou de MP3 à cette entrée auxiliaire pour travailler sur des morceaux...
  • Page 42 Comment faire pour...? Voici quelques raccourcis et astuces pouvant s'avérer très utiles en Mode de lecture ! LANCER/INTERROMPRE LA LECTURE D'UNE BOUCLE ? Appuyez sur la touche START–STOP. La banque P ou U doit être sélectionnée. LANCER/INTERROMPRE LA LECTURE D'UN MORCEAU ? Appuyez sur la touche START–STOP.
  • Page 43 Mode de lecture Le Mode de lecture est le mode sélectionné par défaut au démarrage ou lorsque les autres modes sont inactifs pendant 60 secondes. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au Mode de lecture à partir des autres modes. Lorsque le Mode de lecture est sélectionné, vous n'avez qu'à...
  • Page 44 Navigation Sélectionnez les modes pour régler les paramètres du Preset (que vous avez sélectionné dans le Mode de lecture). Appuyez sur l'une des touches de Mode (à plusieurs reprises) pour sélectionner les menus, puis tournez la molette de données pour régler les paramètres en surbrillance dans le menu.
  • Page 45 Mode de morceau MENUS COMPOSE Le deuxième menu du Mode de morceau, le menu COMPOSE , vous permet de composer des morceaux et d'accéder à deux écrans : Global et Measure: Global —ces réglages affectent la totalité du morceau. Tournez la molette de données alors que COMPOSE est en surbrillance pour accéder au menu Global.
  • Page 46 Mode de l'amplificateur Appuyez sur la touche Amp (Mode de l'amplificateur) pour sélectionner le type d'ampli (dans le premier menu), puis modifiez les paramètres de cet amplificateur dans les menus 2–9. Menu Éléments du menu Réglages—(Fonction) AMP TYPE Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic GAIN 1-10 —...
  • Page 47 Mode FX/Réverbération Appuyez sur la touche FX (Mode FX/Réverbération) pour sélectionner le type de réverbération (dans le menu 7), puis déterminez le niveau de la réverbération (menu 8). Types de réverbération Niveau Menu 7 Menu 8 NONE 1-10 AMBIENT 1-10 SMALL ROOM 1-10 LARGE ROOM...
  • Page 48 Mode utilitaire Appuyez sur la touche Utility (Mode utilitaire) pour renommer des Presets, verrouiller la mémoire, transférer des Presets (MIDI) et gérer le système. Menu Éléments du menu Procédure—(Fonction) EDIT PRESET NAME Tournez la molette puis suivez les instructions à l'écran. SYNTH EQ Tournez la molette —...
  • Page 49 Appuyez sur le contacteur MODE/TUNER à plusieurs reprises pour faire défiler les modes (maintenez-le enfoncé pour accéder rapidement au mode accordeur. Le pédalier ne peut contrôler le G-DEC 30 que lorsque le mode de lecture ou le mode accordeur est sélectionné. Lorsque vous utilisez les modes 1 à 3, l'écran affiche le numéro de Preset ou de morceau sélectionné...
  • Page 50 Fender : http://www.fender.com. Les informations relatives à la mise à jour du G-DEC 30 sont également affichées sur le site de téléchargement. En général, vous devez sélectionner “Amp Update” dans le menu utilitaire (voir Mode utilitaire, en page 48) et suivre les instructions à...
  • Page 51 G–DEC 30”, présentée ci-dessous. Pour créer un morceau MIDI à partir des Patterns offerts par le G-DEC 30, vous n'avez qu'à lancer la lecture du Pattern et à enregistrer les données MIDI souhaitées, acheminées du port MIDI Out du G-DEC 30 à l'application de séquençage MIDI sur votre PC.
  • Page 52 Configuration MIDI du G-DEC 30 En Mode utilitaire, vous pouvez régler le paramètre MIDI CONTROL (menu 9) sur AMP ou SYNTH. Lorsqu'il est réglé sur AMP, les données transmises sur le canal MIDI 16 contrôlent l'amplificateur, et les données des canaux 1 à 15 sont acheminées au synthétiseur MIDI.

  • Page 53: Grand) Piano 1

    ANNEXE : CANAL MIDI MIDI HANGEMENT DE PROG ENERAL (Grand) Piano 1 (Bright) Piano 2 (Electric Grand) Piano 3 Honky-Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ...
  • Page 54 Pad 6 (Metallic) Pad 7 (Halo) Pad 8 (Sweep) Pour accéder à la batterie du G-DEC 30 à partir d'un contrôleur externe Le synthétiseur du G-DEC 30 offre également un kit de batterie standard auquel vous pouvez accéder en utilisant le canal MIDI 10 et la valeur de changement de programme 1 (qui peut être réglée sur la plupart des contrôleurs MIDI).
  • Page 55 Caractéristiques techniques TYPE: RÉFÉRENCE : CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : PUISSANCE DE SORTIE : IMPÉDANCE D'ENTRÉE : PÉDALIER (OPTIONNEL) : FUSIBLES : DIMENSIONS : HAUTEUR : 40 cm LARGEUR : 43 cm PROFONDEUR : 21 cm POIDS : G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120 V, 60 Hz) 235-0501-900 (110 V, 60 Hz) TW DS 235-0504-900 (230 V, 50 Hz) UK DS...
  • Page 56 • CAUTELA: L’unità non contiene al suo interno parti utilizzabili dall’utente; ogni riparazione dev’essere effettuata solo da personale qualificato. • Gli amplificatori e i sistemi di diffusione Fender® sono in grado di produrre una pressione sonora molto elevata, capace di causare danni temporanei o permanenti all’udito. Durante l’utilizzo, prestare molta attenzione nella regolazione dei...
  • Page 57 • Connessioni MIDI IN e MIDI OUT sul pannello posteriore G–DEC 30 mette a disposizione il classico suono Fender e tutta la qualità per la quale Fender è rinomata in tutto il mondo! • Ingresso secondario per poter suonare insieme ad un amico o all’insegnante •...
  • Page 58 Pannello di controllo A. INPUT—Collega la tua chitarra a questa connessione. B. PHONES—Collega una cuffia stereo per suonare indisturbato (e senza disturbare), oppure una coppia di diffusori attivi come quelli impiegati con i computer; inserendo un connettore a questa connessione, l’altoparlante di G–DEC 30 si disattiva automaticamente.
  • Page 59 0994070000), utile per il controllo remoto di numerose funzioni (consulta pag. 67) G-DEC 3O U. MIDI IN / OUT—G-DEC 30 consente la gestione di numerose e utili funzioni MIDI. "MIDI" è l'acronimo di “Musical Instrument Digital Interface” e costituisce il...
  • Page 60 Come fare a...? Suggerimenti e possibilità di selezione veloce che troverai utili in modalità Play Mode! ESEGUIRE / ARRESTARE un DRUM LOOP ? Premi "START–STOP" dai Bank P o U. ESEGUIRE / ARRESTARE una SONG? Premi "START–STOP" dal Bank S. SELEZIONARE I DRUM PATTERN ? Premi "DRUMS", ruota la manopola Data.
  • Page 61 Play Mode Play Mode è la modalità predefinita in funzione quando si attiva G-DEC 30 (e che si ristabilisce dopo 60 secondi di inattività quando ci si trova in altre modalità). Premi il tasto “EXIT” per ritornare in Play Mode direttamente da altre modalità.
  • Page 62 Navigazione nei Menu Mode Accedendo ai menu Mode Amp, Effects, Drums, Aux, Song o Utility è possibile modificare le impostazioni del Preset (selezionato in Play Mode). Premi ripetutamente uno dei tasti Mode per selezionare i vari parametri e usa la manopola Data per regolare il parametro selezionato. M O D E S •SONG .
  • Page 63 Song Mode MENU COMPOSE COMPOSE è il secondo menu all'interno del Song Mode. Permette di comporre le Song servendosi di due ambienti operativi: Global e Measure: Global —Le impostazioni Global agiscono sull'intera Song. Con il menu COMPOSE selezionato, ruota la manopola Data per accedere al menu Global, all'interno del quale è...
  • Page 64 Amp Mode Usa la modalità Amp Mode per selezionare un Amp Type (primo menu) e modificarlo agendo sui parametri dei menu 2–9. Menu Parametri Amp Impostazione—(Funzione) AMP TYPE Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic GAIN 1-10 —...
  • Page 65 FX/Reverb Mode Usa i parametri FX/Reverb Mode per selezionare un tipo di riverbero (menu 7) e regolarne il livello (menu 8). Reverb Type Reverb Level Menu 7 Menu 8 NONE 1-10 AMBIENT 1-10 SMALL ROOM 1-10 LARGE ROOM 1-10 SMALL HALL 1-10 LARGE HALL 1-10...
  • Page 66 Utility Mode La modalità Utility Mode permette diverse operazioni, tra cui rinominare i Preset, bloccare la memoria, trasferire i Preset (via MIDI) e gestire l'intero sistema. Menu Parametri Utility Procedura—(Funzione) EDIT PRESET NAME Ruota la manopola Data, quindi segui le istruzioni visualizzate nel display Ruota la manopola Data —...
  • Page 67 MODE/TUNER per scorrere ciclicamente le diverse modalità (per selezionare velocemente la modalità Tuner Mode, tieni premuto un pulsante qualsiasi). L'unità footswitch controllerà G-DEC 30 solo quando l'amplificatore si trova in Play Mode o Tuner Mode. Con i Mode 1-3, il display visualizzerà il numero di Preset o di Song attualmente attivi nell'amplificatore, mentre in Tuner Mode il display visualizzerà...
  • Page 68 Aggiornare il software di G–DEC 30 La configurazione MIDI descritta precedentemente è utile anche per effettuare l’aggiornamento del sistema operativo di G–DEC 30, se e quando reso disponibile da Fender (scaricabile dal sito http://www.fender.com); l’eventuale nuovo aggiornamento software sarà reso noto all’interno della sezione Download del sito.
  • Page 69 Sofisticate applicazioni software MIDI consentono di realizzare nuovi brani in formato MIDI File da eseguire con G–DEC 30. È bene notare che, sebbene G-DEC 30 consenta di salvare dati MIDI al suo interno, durante l’esecuzione in streaming da PC i dati MIDI saranno semplicemente eseguiti, ma non direttamente salvati.
  • Page 70 G-DEC 30 - Configurazione MIDI All’interno del menu Utility Mode è possibile impostare il parametro MIDI CONTROL (menu 9) su SYNTH o AMP. Selezionando AMP, i dati inviati al canale MIDI 16 saranno dedicati al controllo dell’amplificatore e i canali 1-15 saranno indirizzati al sintetizzatore MIDI.

  • Page 71: Electric Piano 2

    APPENDICE: CANALI MIDI MIDI ROGRAM HANGE ENERAL (Grand) Piano 1 (Bright) Piano 2 (Electric Grand) Piano 3 Honky-Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ...
  • Page 72 Accedere alla traccia Drums di G-DEC 30 mediante un Controller esterno Il sintetizzatore MIDI di G-DEC 30 contiene anche un drum kit standard accessibile mediante il canale MIDI 10 e utilizzando un program change con valore 1 (impostabile nella maggior...
  • Page 73 Specifiche TIPO: NUMERO PARTE: REQUISITI ENERGETICI: POTENZA IN USCITA: IMPEDENZA D'INGRESSO (POWER AMP IN): FOOTSWITCH (OPZIONALE) FUSIBILI: DIMENSIONI HEIGHT: 40 cm WIDTH: 43 cm DEPTH: 21 cm PESO: G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0504-900 (230V, 50Hz) UK DS 235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS...
  • Page 74 Gerät war dem Regen ausgesetzt; Funktion und Betrieb ha- ben sich deutlich verändert; das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse beschädigt. Fender®, G–DEC® , Blackface™ und Dyna–Touch™ sind Warenzeichen der FMIC. Andere Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. G-DEC 3O G-DEC 3O •...
  • Page 75 50 überschreibbaren Presets können Sie die Bands speichern, die Sie für Ihre Musik und Ihren Spielstil kreiieren. Das G-DEC 30 ist das ultimative Übungs-Tool für Einsteiger und Profis. Als Anfänger können Sie Ihren Lehrer an den rückseitigen Eingang des G-DEC 30 anschließen. Um neue Songs zu lernen, können Sie Ihren CD- oder MP3-...
  • Page 76 Bedienfeld-Übersicht A. INPUT—Zum Anschließen Ihrer Gitarre. B. PHONES—Zum Anschließen von Kopfhörern (für "priva- tes" Hören) oder von Aktivmonitoren (wie sie mit Compu- tern eingesetzt werden). Der G–DEC 30 Lautsprecher wird automatisch stummgeschaltet. Über diese Buchse können Sie die vielen Stereo-Effekte des G–DEC 30 genießen. Sie können PHONES auch mit “Audio In”...
  • Page 77 Sie mit Ihrer Lieblings- suchmaschine nach dem Stichwort “MIDI”. Elementare G–DEC 30 MIDI-Funk tionen werden auf Seite 86 erläutert. Weitere MIDI-Ressourcen finden Sie unter fender.com. R. AUX IN—Zusatzeingang für Ihren CD- oder MP3-Player zur Wiedergabe von Musik über das G–DEC 30, um mit- zu spielen oder Songs zu erlernen.
  • Page 78 Wie gehe ich vor...? Nützliche Kurztipps und Shortcuts für den Play-Modus! DRUM LOOP STARTEN / STOPPEN? START–STOP in P oder U Bank drücken. SONG STARTEN / STOPPEN? START–STOP in S Bank drücken. Ø DRUM PATTERNS WÄHLEN? DRUMS drücken, Datenrad drehen. TUNER VERWENDEN? 2 Sekunden gedrückt halten, um Tuner-Modus zu aktivieren.
  • Page 79 Play-Modus Der Play-Modus wird nach dem Einschalten des G-DEC 30 voreingestellt und in anderen Modi nach 60 Sekunden der Inaktivität erneut gewählt. Drücken Sie "EXIT", um aus anderen Modi in den Play-Modus zurückzukehren. Drehen Sie das Datenrad, um Presets im Play-Modus zu wäh- len.
  • Page 80 Modus-Menü-Navigation Über die Modus-Menüs des G–DEC 30 rufen Sie die Preset- Einstellungen auf (die im Play-Modus gewählten Presets). Drücken Sie (wiederholt) eine Modus-Taste, um Menüs zu wählen, und drehen Sie dann das Datenrad, um die Einstellungen des markierten Menü-Punkts zu ändern. HINWEIS: Ist ein S Preset gewählt, kann man nur in den Song-Modus wechseln.
  • Page 81 Song-Modus COMPOSE-MENÜS COMPOSE ist das zweite Menü im Song-Modus. Hier kön- nen Sie Songs auf zwei Bildschirmen komponieren: Global und Measure: Global —diese Einstellungen wirken auf den ganzen Song. Drehen Sie bei markiertem COMPOSE das Datenrad, um ins Global-Menü zu schalten. Hier können Sie folgende Punkte editieren: •SONG NAME •TEMPO...
  • Page 82 Amp-Modus Im Amp-Modus wählt man den Amp-Typ (Menü 1) und modifiziert die Einstellungen dieses Amps mit den Menüs 2–9. Menü Amp-Menüpunkte Einstellungen—(Funktion) AMP TYPE Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Modern–1, 2, 3, Acoustic GAIN 1-10 —...
  • Page 83 FX/Reverb-Modus Im FX/Reverb-Modus wählt man den Reverb-Typ (Menü 7) und stellt den Reverb-Pegel ein (Menü 8). Reverb Type Reverb Level Menu 7 Menu 8 NONE 1-10 AMBIENT 1-10 SMALL ROOM 1-10 LARGE ROOM 1-10 SMALL HALL 1-10 LARGE HALL 1-10 ARENA 1-10 SMALL PLATE...
  • Page 84 Utility-Modus Im Utility-Modus kann man Presets umbenennen, den Speicher verriegeln, Presets übertragen (MIDI) und das System verwalten Menü Utility-Menüpunkte Verfahren—(Funktion) EDIT PRESET NAME Datenrad drehen, dann die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgen. SYNTH EQ Datenrad drehen — (Wählt 1-10 als Klang für die MIDI Synth-Instrumente) LINE OUT Datenrad drehen —...
  • Page 85 Fußschalter (optional) Taste 1 ���������� ������ ������ ������ Der Fußschalter (Teile-Nr. 0994070000) verfügt über vier Modi, die von den drei LEDs auf dessen linker Seite angezeigt werden. Wenn keine LED leuchtet, ist der vierte Modus (Tuner-Modus) gewählt. Drücken Sie wiederholt die MODE/TUNER-Taste, um die Modi zyklisch durchzugehen (gedrückt halten = Shortcut zum Tuner-Modus).
  • Page 86 Bildschirm-Anleitungen. Drücken Sie Save, um das Verfahren zu starten. Wenn das G–DEC 30 anzeigt, dass es für den Empfang eines MIDI Updates bereit ist, senden Sie die G-DEC 30 Update-Datei mit Ihrer gewählten SYSEX G-DEC 3O G-DEC 3O Applikation (die Sie auch zum Speichern und Laden von Pre- sets verwenden) zum Amp.
  • Page 87 Preset enthält. Schließen Sie dann das andere Ende dieses MIDI-Kabels an den MIDI In-Port des G–DEC 30, in das Sie das Preset laden möchten. Gehen Sie dann beim G-DEC 30, der das gewünschte Preset enthält, nach dem Dump Preset- Verfahren vor (siehe Utility-Modus, Seite 84).
  • Page 88 Wiedergabe aber nur, wenn der Amp auf AMP eingestellt ist. Die MIDI-Daten von Kanal 16 werden bei der Wiedergabe von Songs oder Patterns auch über die MIDI- Eingangsbuchse zum DSP ausgegeben, wenn MIDI CONTROL auf AMP eingestellt ist. G-DEC 30 MIDI-Regler Control-Typ Program Change 0-99,127=Tuner CC#07...

  • Page 89: Music Box

    ANHANG: MIDI-KANAL MIDI ROGRAM HANGE ENERAL (Grand) Piano 1 (Bright) Piano 2 (Electric Grand) Piano 3 Honky-Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ...
  • Page 90 Pad 7 (Halo) Pad 8 (Sweep) G-DEC 30 Drums mit externem Controller steuern Der G-DEC 30 Synthesizer enthält auch ein standard Drumkit, auf das man via MIDI-Kanal 10 mit dem Program Change- Wert 1 zugreifen kann (der bei den meisten MIDI Controllern...
  • Page 91 Technische Daten TYP: TEILE-NUMMER: LEISTUNGSAUFNAHME: AUSGANGSLEISTUNG: EINGANGSIMPEDANZ DER ENDSTUFE: FUSSSCHALTER (OPTIONAL) SICHERUNGEN: ABMESSUNGEN HÖHE: 40 cm BREITE: 43 cm TIEFE: 21 cm GEWICHT: G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0504-900 (230V, 50Hz) GB DS 235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS 30W RMS an 8Ω...
  • Page 92 Fender®, G–DEC® , Blackface™ e Dyna–Touch™ são marcas registradas da FMIC. Outras marcas registradas são propriedades de seus respectivos proprietários. Copyright © 2006 FMIC. Todos os direitos reservados.
  • Page 93 • Atualização do software do G–DEC 30 se necessário • Portas de entrada e saída MIDI no painel traseiro O G–DEC 30 traz o tom de classe mundial da Fender e qualidade de padrão mundial da Fender! • Segundo conector de entrada para um amigo ou instrutor •...
  • Page 94 Visão geral do painel de controle A. INPUT (entrada)—Conecte sua guitarra aqui. B. PHONES (fones)—Conecte fones de ouvido para ter privacidade ou conecte um par de alto-falantes amplificados (como os usados geralmente com computadores); o alto-falante do G–DEC 30 fica mudo automaticamente. Aproveite os vários efeitos estéreo do G–DEC 30 através desse conector.
  • Page 95 “MIDI” usando sua ferramenta de busca favorita. Veja na página 104 as funções MIDI básicas do G–DEC 30. Visite fender.com para conhecer recursos MIDI adicionais. R. AUX IN (entrada auxiliar)—Entrada auxiliar para seu player de CD ou MP3. Reproduza músicas em seu G–DEC 30 para treinar acompanhamento ou para...
  • Page 96 Como faço...? Dicas rápidas e atalhos que você pode achar úteis no Modo Play! Iniciar/parar loop de bateria? Pressione START-STOP nos bancos P ou U. Iniciar/parar música? Pressione START-STOP no banco S. Ø Selecionar padrões de bateria? Pressione DRUMS, gire o Botão de Dados Usar o Afinador? Usar o Afinador?
  • Page 97 Modo Play O Modo Play é o modo padrão, ativado quando o G–DEC 30 é ligado, e também depois de 60 segundos de inatividade nos outros modos. Pressione EXIT para retornar ao Modo Play a partir de outros modos. Gire o Botão de Dados para selecionar presets no Modo Play. Existem três bancos de presets, P (permanente), U (usuário) e S (song - música)—cada banco é...
  • Page 98 Modo Navegação de Menus * Use os menus de Modo do G-DEC 30 para acessar suas configurações de presets (os presets que você está selecionando no Modo Play). Pressione um botão de Modo (repetidamente) para acessar os menus e, então, gire o Botão de Dados para ajustar as configurações para o item de...
  • Page 99 Modo Música MENUS COMPOSE Composição - É o segundo menu no Modo Música. Com ele você pode compor músicas em duas telas: Global e Measure: Global —estas configurações afetam a música inteira. Gire o Botão de Dados enquanto COMPOSE estiver destacado para acessar o Menu Global.
  • Page 100 Modo Amplificador Use o Modo Amplificador para selecionar um tipo de amplificador (no primeiro menu) e, então, modifique as configurações deste amplificador nos menus 2 a 9. Menu Itens do Menu Amp Configurações—(Função) AMP TYPE (Tipo) Tweed–1, 2, 3, Blackface–1, 2, 3, Dyna-Touch–1, 2, 3, 4, British–1, 2, 3, Moderno–1, 2, 3, Acústico GAIN (ganho) 1-10 —...
  • Page 101 Modo FX/Reverb Use o modo FX/Reverb para selecionar um tipo de Reverb (menu 7), e ajustar o nível de reverb (menu 8). Tipo de Reverb Nível de Reverb Menu 7 Menu 8 Nenhum 1-10 Ambiente 1-10 Cômodo Pequeno 1-10 Cômodo Grande 1-10 Pequeno Hall 1-10...
  • Page 102 Modo Utilitário Use o Modo Utilitário para renomear presets, travar a memória, transferir presets (MIDI) e gerenciar o sistema. Menu Itens do modo utilidade Administração—(Função) EDIT PRESET NAME Gire o Botão de Dados e siga as instruções mostradas na tela para editar o nome do preset SYNTH EQ Gire o Botão de Dados —...
  • Page 103 Pedal (equipamento opcional) Botão 1 ���������� ������ ������ ������ O pedal (p/n 0994070000) tem quatro modos indicados pelos três LEDs no lado esquerdo do pedal (nenhuma luz de LED indica o quarto modo—Modo Afinador). Pressione o botão MODE/TUNER repetidamente para circular pelos modos (pressione e segure para ir direto ao Modo Afinador).
  • Page 104 A configuração MIDI acima também permitirá atualizar o software do G–DEC 30 se e quando uma atualização estiver disponível na Fender. O download pode ser feito a partir de http://www.fender.com. As informações de atualização do G–DEC 30 estarão disponíveis no site de download. Em geral, para executar essa operação, acesse o item “Amp Update”...
  • Page 105 Armazenamento de arquivos MIDI no G–DEC 30 Baixe o utilitário de arquivos MIDI do G–DEC 30 MIDI disponível em : http://www.fender.com/support/downloads/index.php Siga as instruções incluídas com o aplicativo. Enviando f e n d e r . c o m...
  • Page 106 Configuração MIDI do G–DEC 30 No Modo Utilitário, você pode configurar o Controle de MIDI (menu 9) para SINTH (sintetizador) ou AMP. Se configurar para AMP, os dados enviados pelo canal 16 MIDI irão controlar o amplificador, e os canais 1 a 15 serão direcionados para o sintetizador.

  • Page 107: Santur

    Apêndice: Canal MIDI MIDI G UDANÇA DE PROGRAMA ERAL Piano 1 (Grand) Piano 2 (Bright) Piano 3 (Grand Elétrico) Piano Honky-Tonk Piano 1 Elétrico Piano 2 Elétrico Cravo Clavicórdio Celesta Glockenspiel ( Caixa de Música Vibrafone Marimba Xilofone Sinos Tubulares Santur Órgão de Drawbar Órgão de Percussão...
  • Page 108 Apêndice MIDI G UDANÇA DE ROGRAMA Sax Soprano Sax Alto Sax Tenor Sax Barítono Oboé Trompa Inglesa Fagote Clarinete Flautim Flauta Flauta Doce Flauta de Pã Garrafa de Sopro Shakuhachi Whistle (flauta irlandesa) Ocarina Lead 1 (Square) Lead 2 (Sawtooth) Lead 3 (Calliope) Lead 4 (Chiff ) Lead 5 (Charang)
  • Page 109 Especificações Tipo: Número de série: Requisito de energia: Potência de saída: Impedância de entrada do amp de potência: Pedal (opcional) Fusíveis: Dimensões Altura: 15.5 in Largura: 16.75 in Profundidade: 8.125 in Peso: G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0504-900 (230V, 50Hz) UK DS 235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS...
  • Page 110 ･ 本製品は、二つの金属ブレードの内、片側が大きい極性プラグを採用して いる可能性がございます。これは、安全のための機構です。プラグがコン セントの形状に合わない場合は、最寄りの電気工事事業者まで、旧式のコ ンセントの交換についてご相談ください。プラグの安全機構に手を加えな いでください。 ･ 電源ケーブルは、摩擦で消耗させたりはさまれたりしない様にしてくださ い。 ･ 次の場合は、適切な保守の専門家に修理点検を依頼してください。電源ケ ーブルあるいはプラグが破損した場合、本製品に物を落とした場合、本製 品に液体をこぼした場合、本製品が雨にさらされた場合、本製品が通常の 動作をしないあるいは動作に著しい変化がみられた場合、本製品を落とし た場合、本体シャーシが破損した場合。 Fender®, G–DEC® , Blackface™ and Dyna–Touch™ その他の商標については、それぞれの所有者に帰属します。 G-DEC 3O G-DEC 3O ･ カートやスタンドを使用する際は、製造者が推奨するもののみを使用して ください。 ･ 長期間本体をしない場合、または落雷を伴う天候の際には、本体の電源ケ ーブルをコンセントから抜いてください。 ･ 本体に水が垂れたり、はねる環境での保管・使用は避け、液体の入った容 器を本体の上に置かないでください。 ･ 注意：内部に使用者が保守可能な部品はありません。保守は適切な専門家 に依頼してください。 ･ Fender®製のアンプとスピーカー・システムは、一時的または恒久的な聴...
  • Page 111 練習ツールとなります。楽器のレッスンにG-DEC 30を使用する初心者にと 主な機能 G-DEC 30のプリセットは、それぞれ完全な「バンド」そのものです。全ての要素は変更でき、用意された選択肢の中から他の種類を選ぶことができます。 ･ 17のギターアンプを装備 それぞれのアンプには、ゲイン・ボリューム・トーン・コンプレッサー・ティンバー・ノイズゲートのパラメーターを装備 ･ 多くはステレオの、29のスタジオ・クオリティーなエフェクトを装備 それぞれのエフェクトには、4つの調節可能なパラメーターを装備 ･ 10種類のリバーブを装備。レベルを調節可能 ･ 84のドラムパターン（＋4メトロノーム）を装備。テンポ・キー・ドラムレベル・ベースレベル・伴奏レベルのパラメーターを搭載 G-DEC 30のMIDIポートを活用すれば、コンピューターや他のG-DEC 30プレイヤーと、次の拡張機能を使用できます。 ･ プリセットの交換やバックアップ ･ MIDIファイルの再生と保存 ･ 必要に応じたG-DEC 30のソフトウェア・アップデート ･ リアパネルのMIDI IN及びMIDI OUTポート G-DEC 30は、ワールドクラスのFenderトーンと、世界標準のFenderクオリティを提供します。 ･ 友人や講師用の、2つ目の入力ジャック ･ 内蔵デジタル・クロマチック・チューナー ･ ステレオ・ヘッドホン、またはラインアウト端子として使用できるフォーン・ジャック ･ ステレオ・ライン・アウトからの出力は、全ての楽器か、 シンセサイザー（及びAUX）のみを選択可能...
  • Page 112 前のフレーズに対するオーバーダブ（レイヤーの追加） G-DEC 3O G-DEC 3O G. ディスプレイ- Play（プレイ）モードでEXIT（エグジット）を長押し ながらデータ・ホイールを回すことにより、スクリーンのコントラ ストを調節できます。 H. AUX／UTILITY（ユーティリティー）／FX（エフェクト）／AMP（ アンプ）- それぞれのモードのメニューにアクセスします（ページ 117∼120参照）。 SAVE（セーブ／保存） - 現在のG-DEC 30の設定をユーザー・プリセ ット（U00∼U49）に保存します。 EXIT（エグジット）- PLAY（プレイ）モードに戻ります。 K. DATA WHEEL（データ・ホイール） - モードによって、プリセット やソングの選択、または設定の変更に使用します。 L. VOLUME（ボリューム）- G-DEC 30の全体的な音量を調節します。 M. GUITAR TONE（ギター・トーン）- ギターのトーンを調節します。 この調節は、ドラム・セクションとAUX入力のサウンドには影響を 与えません。 N. BACKING LVL（バッキング・レベル）- MIDIの伴奏の音量を調節し...
  • Page 113 R. EXT SPKR（エキスターナル・スピーカー）- 外部スピーカー・キャ ビネットに接続するための端子です。外部スピーカーは、30ワット ／8オーム・ミニマムの仕様のものをご使用ください。 S. LINE OUT LEFT/RIGHT（ライン・アウト・レフト／ライト）- レコー ディングまたはPA機器に接続する用途に使用できるラインレベルの 出力です。 T. FOOTSWITCH（フットスイッチ）- リモート操作に使用する4ボタン ・フットスイッチ（P/N 0994070000、オプション）を接続するた めの端子です（ページ121参照）。 G-DEC 3O U. MIDI IN／OUT - G-DEC 30は、MIDIを活用した機能を使用できます 。MIDIとは「Musical Instrument Digital Interface（楽器デジタル・ インターフェイス）」の略で、キーボードやエフェクト、シンセサ イザー、コンピュータ等複数のデジタル・ミュージック機器の間で コミュニケーションを取るための規格です。スペースの制限から、 このマニュアルで全てのMIDIの可能性について述べることはできま せんが、より詳細な情報が必要な場合はhttp://www.midi.orgにアク セスするか、お好みのサーチ・エンジンで「MIDI」を検索してみて ください。G-DEC 30の基本的なMIDI機能については、ページ122を ご参照ください。さらなる情報は、fender.comをご参照ください。...
  • Page 114 基本操作 Play （プレイ） モードにおける使用上のヒントやショートカットは次の通りです。 ドラムループの再生／停止 PまたはUバンクのSTART-STOPを押します。 ソングの再生／停止 SバンクのSTART-STOPを押します。 Ø ドラムパターンの選択 DRUMSを押し、 データ ・ ホイールを回します。 チューナーの使用 TUNERを2秒長押しします。他 のボタンでキャンセルします。 SONGモードへの切替 ボタンを押して、離します。 再生／録音／オーバーダブ フレーズ ・サンプラーを使用します （ページ120参照） 。 フレーズ ・サンプラー／AUX入力の機能切替 AUXモードを使用します （ページ119参照） 。 Ø ショートカット - ボタンを押しながらデータ ・ ホイールを回すことにより、 Playモードを出ることなく設定を変更できます（Sバンクを除く） 。 G-DEC 3O G-DEC 3O PLAY （プレイ）...
  • Page 115 Play （プレイ）モード Play（プレイ）モードはG-DEC 30が通常作動している時のモードです。 電源を入れたとき、そして他のモードで60秒間操作を行わなかった際に このモードで作動します。他のモードにいる時に、EXITを押すことによ り、いつでもPlayモードに戻ることができます。 Playモードからプリセットを選択するには、データ・ホイールを回しま す。プリセットには、P（permanent - 恒久的で変更不可）／U（ユー ザー）／S（ソング）の、3つのバンクが用意されています。各バンクは 、ディスプレイの左上に、頭文字（P／U／S）で表示されます。 P／Uバンクのプリセット（下記の図を参照）は、ギターアンプとエフ ェクト、ドラマー、ベーシスト、そして場合によっては他の伴奏の楽器 と、「バンド」全ての設定が含まれます。 Sバンク（下記の図を参照）には、最大62ソングまで（ファイル・サイ ズに依存）の、完全なMIDIソングの構造が保存され、ソングはパフォー マンスの順番に保存されます。START-STOPを押すと、ソングの再生が 「P」 または 「U」 ／プリセット番号 プリセットの設定を変更すると、 表示が強調 ギター・ アンプ ・タイプ エフェクト・タイプ リバーブ ・タイプ リバーブ ・タイプ リバーブ ・タイプ プリセット・バンク 「P」 ..恒久的 （変更不可）...
  • Page 116 メニュー操作 G-DEC 30のモード・メニューから、プリセット（Playモードで選択する プリセット）の設定を変更できます。モード・ボタンを繰り返し押すこ とによりメニューを選択し、データ・ホイールを回すことによりハイラ イトされたメニューの設定を変更します。NOTE: Sプリセットを選択す ると、Song（ソング）モードにしか入れません。 モ ード •SONG ..ページ 116 •AMP ..ページ 118 •FX ..ページ 118 •DRUMS . . . ページ 119 •AUX .
  • Page 117 Song （ソング）モード      COMPOSE（コンポーズ - 作成）メニュ ー COMPOSE は、 Song （ソング）モードの2つ目のメニューです。 Global （グローバル）と Measure （小節）の二つの画面で、ソングを作 成します。 4 Global で行う設定は、ソング全体に影響します。メニューに入る には、COMPOSEがハイライトされている状態でデータ・ホイール を回します。ここでは、次の設定が行えます。 •SONG NAME - ソング名 •TEMPO - テンポ •DRUM LEVEL - ドラム・レベル •BASS TYPE - ベース・タイプ •BASS LEVEL - ベース・レベル 次のメニュー項目を選択するにはSONGを押し、その設定を変更す るにはデータ・ホイールを回します。NAMEメニューでは、矢印f ／gの下にあるボタン（FX／AMP）で、エディットするキャラクタ...
  • Page 118 Amp （アンプ）モード Ampモードでは、 アンプのタイプ （最初のメニュー） と、 選択したアンプのタイプに応じた設定 （メニュー2∼9） を変更できます。 メニュー Ampメニュー項目 設定 ̶ (機能) AMP TYPE（アンプ・タイプ） Tweed（ツイード） ̶ 1／2／3、Blackface（ブラックフェイス） ̶ 1／2／3、Dyna-Touch（ダイナタッチ） ̶ 1／2／3／4、 British（ブリティッシュ） ̶ 1／2／3、Modern（モダン） ̶ 1／2／3、Acoustic（アコースティック） GAIN（ゲイン） 1∼10 ̶ （アンプのディストーション・レベルを調節します） AMP VOLUME（アンプ・ボリューム） 1∼10 ̶ （アンプの音量を他のプリセットと揃えるためのボリューム調節です） 1∼10 ̶ （低域のトーンを調節します） BASS（ベース）...
  • Page 119 FX/Reverb （ FX ／リバーブ）モード FX/Reverbモードでは、 リバーブのタイプ （メニュー7） と、 そのリバーブ ・ レベル （メニュー8） を変更できます。 Reverb Type Reverb Level （リバーブ・タイプ） （リバーブ・レベル） メニュー7 メニュー8 NONE（なし） 1∼10 AMBIENT（アンビエント） 1∼10 SMALL ROOM（スモール・ルーム） 1∼10 LARGE ROOM（ラージ・ルーム） 1∼10 SMALL HALL（スモール・ホール） 1∼10 LARGE HALL（ラージ・ホール） 1∼10 ARENA（アリーナ） 1∼10 SMALL PLATE（スモール・プレート） 1∼10 LARGE PLATE（ラージ・プレート）...
  • Page 120 データ・ホイールを回します ̶ （ 誤ってプリセットの上書きやMIDIダンプをしてしまうことを防ぎます。ファクトリー・リセットとは異なります SAVEを押します̶ （ 現在のプリセット設定を、MIDI OUTポートに接続した他のG-DEC 30またはコンピューターに転送します ） SAVEを押します̶ （ 全てのプリセット設定を、MIDI OUTポートに接続した他のG-DEC 30またはコンピューターに転送します ） SAVEを2度押します ̶ （ G-DEC 30を工場出荷時の設定に復帰させます。MEMORY LOCKの設定は無視されます ） （フレーズ・サンプラーの状態による、ボタン機能の変化） f e n d e r . c o m f e n d e r . c o m...
  • Page 121 フットスイッチ ［別売］ ボタン 1 ���������� ������ ������ ������ フットスイッチ（P/N 0994070000）には4つのモードが用意されており、その状態はフットスイッチの左側にある3つのLEDで示されます。アンプ とフットスイッチがTuner（チューナー）モードで作動している場合はLEDは点灯せず、それ以外の状態ではそれぞれのモードLEDが点灯します。 MODE/TUNERボタンを押す度に、モードが切り替わります。フットスイッチでG-DEC 30をコントロールできるのは、アンプがPlayまたはTunerモー ドで作動している時のみとなります。モード1∼3では、ディスプレイ上に現在のプリセットまたはソング番号が表示され、Tunerモードでは現在の音 程が表示されます。フレーズ・サンプラーの録音またはオーバーダブ中には、フットスイッチのモードを切り替えることはできません。 モード1 - Quick Access（クイック・アクセス）モード ボタン1 : 長押しでチューナーを起動します。押して離すと、モード2に移動します。 ボタン2 : ソングQA1（ソングがロードされていない場合はディフォルトQA1）をロードします。ボタン上のLEDが点灯します。 ボタン3 : ソングQA2（ソングがロードされていない場合はディフォルトQA2）をロードします。ボタン上のLEDが点灯します。 ボタン4 : ソングQA3（ソングがロードされていない場合はディフォルトQA3）をロードします。ボタン上のLEDが点灯します。 モード2 - Down／Up／Start Stop（ダウン／アップ／スタートストップ）モード ボタン1 : 長押しでチューナーを起動します。押して離すと、モード3に移動します。 ボタン2 : 隣のU／Pプリセットまたはソングに移動します。...
  • Page 122 G-DEC 30 MIDI ガイド MIDIセットアップの基本 G-DEC 30の最も基本的なMIDIの操作は、MIDIインターフェイス機器 を介してパーソナル・コンピュータと接続した上で行ないます。ほと んどのMIDIインターフェイスは、USB、あるいはより古いPCではゲー ム・ポートを使用し、ほとんどの楽器販売店で購入できます。機器の セットアップを正しく行なう方法については、インターフェイスの製 造元にご確認ください。G-DEC 30のMIDI機能をフルに活用するには、 G-DEC 30のMIDI InポートからMIDIインターフェイスのMIDI Outに、そ してG-DEC 30のMIDI OutポートからMIDIインターフェイスのMIDI Inポ ートにMIDIケーブルを接続してください。接続については、図をご参 照ください。 プリセットのダンプとロード 上記のセットアップを行なうと、コンピュータにプリセットを保存し 、後でコンピュータからG-DEC 30にプリセットを移動することができ ます。プリセットは一つ、または全てを一度に移動できます（ページ 120、「UTILITYモード」参照）。これらの操作には、サードパーティ ー製のPC用ソフトウェアが必要となります。必要となるソフトウェア は「MIDIライブラリアン」または「SYSEXユーティリティー」などと 呼ばれるものです。ご使用のコンピュータで使用できるソフトウェア は、オンラインのサーチエンジンなどで検索できます。必要となるア プリケーションは、外部機器からSYSEXダンプを受け付ける機能が必 要です。選択したソフトウェア側で、使用するMIDIポートを指定し、 SYSEXダンプの受信を待機する状態に設定します。これらの設定を行な う方法については、ご使用のソフトウェアのマニュアルをご参照くだ さい。設定が完了したら、G-DEC 30のプリセットを「.SYX」形式のフ ァイルとしてコンピュータ上に保存して、インターネット上に公開し...
  • Page 123 G-DEC 30にMIDIファイルをストリーミングする PC上に保存されているGMファイルをG-DEC 30から発音させるには、 MIDIファイルの情報を外部MIDIポートに送信するためのサードパーテ ィー製のPCアプリケーションが必要です。必要となるソフトウェアは 「MIDIプレイヤー」または「MIDIシーケンサー」などと呼ばれるもの です。ご使用のコンピュータで使用できるソフトウェアは、オンライ ンのサーチエンジンなどで検索できます。設定の方法については、ご 使用のソフトウェアのマニュアルをご参照ください。設定が完了した ら、ご使用のMIDIプレイヤーまたはシーケンサーで、MIDIファイル（ 通常は.MIDの拡張子を持ちます）を再生します。この際には、事前に MIDIインターフェイスのMIDI OutとG-DEC 30のMIDI Inポート間でケー ブルが接続されている必要があります。曲が再生していながらも音が 塊になっている様に聴こえる場合は、アプリケーション側でMIDIスル ーの機能がOFFになっていることをご確認いただくか、G-DEC 30側の MIDI Out端子からケーブルを外してみてください。G-DEC 30はMIDI In ポートに入力されたMIDI情報を常にMIDI Outポートから出力するため 、アプリケーション側でMIDIスルーの機能がONになっていると、ルー プが生じてしまいます。 高度なシーケンサー・アプリケーションでは、G-DEC 30で再生させ るためのMIDIソングを自分で作成することが可能となっています。 G-DEC 30はMIDIのミュージックを保存することはできますが、PCから ストリーミングされたオーディオを再生できるものの、そのストリー ミングされたオーディオを直接記録することはできません。MIDIミュ ージックの保存は、異なるメカニズムで行われます。G-DEC 30にオー ディオを保存するには、後述の「MIDIファイルをG-DEC 30に保存する 」をご参照ください。...
  • Page 124 G-DEC 30 MIDIコンフィギュレーション Utilityモードでは、MIDI CONTROL（メニュー9）をAMPまたはSYNTH に設定できます。AMPに設定すると、チャンネル16のMIDI信号はアン プをコントロールし、チャンネル1∼15はMIDIシンセサイザーに送られ ます。これは、通常のMIDIソングにチャンネル16の信号が含まれる場 合にアンプの設定が予期せぬ形で変更されてしまう可能性があります。 この場合は、チャンネル16を削除するか、データを異なるチャンネル MIDI CONTROLがAMPに設定されている場合、 チャンネル16で次のコマンドを使用できます。 アンプ・コントロール プリセット番号 アンプ・ボリューム MIDIボリューム MIDIスタート／ストップ 再生 録音 オーバーダブ データ増 データ減 アンプ・ゲイン リバーブ・レベル エフェクト・レベル エフェクト・パラメーター1 エフェクト・パラメーター2 エフェクト・パラメーター3 エフェクト・パラメーター4 ソング選択 G-DEC 3O G-DEC 3O に移動してください。MIDI CONTROLがSYNTHに設定されている場合は 、全てのMIDIデータがシンセサイザーに送られます。COMPOSEモード でソングを作成した場合、プログラム・チェンジはMIDI Amp Control の設定に関わらずチャンネル16に保存されますが、再生中にこのプロ...

  • Page 125: Drawbar Organ

    プログラム ・ チェンジ MIDI ENERAL (Grand) Piano 1 (Bright) Piano 2 (Electric Grand) Piano 3 Honky-Tonk Piano Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Santur Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordian (French)

  • Page 126: Alto Sax

    Lead 8 (Bass + Lead) Pad 1 (Fantasia) Pad 2 (Warm) Pad 3 (Polysynth) Pad 4 (Choir) Pad 5 (Bowed) Pad 6 (Metallic) Pad 7 (Halo) Pad 8 (Sweep) 外部コントローラーからG-DEC 30のドラムをアクセスする G-DEC 30シンセサイザーは標準のドラムキットを含みます。これは、 MIDIチャンネル10で、プログラム・チェンジ1番を送信することにより アクセスできます（これは、ほとんどのMIDIコントローラーから行えま す）。キーボード上のほとんどのMIDIノートは標準的なドラムキットの G-DEC 3O G-DEC 3O 付録 : MIDIチャンネル - （続）...
  • Page 127 仕様 タイプ: パーツ番号: 消費電力: 出力パワー: パワーアンプ入力インピーダンス: フットスイッチ（オプション）: ヒューズ: 寸法 高さ: 15.5 in 奥行き: 8.125 in (21 cm) 重量: G-DEC 3O PR 695 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-0501-900 (110V, 60Hz) TW DS 235-0504-900 (230V, 50Hz) UK DS 235-0506-900 (230V, 50Hz) EUR DS 235-0509-900 (220V, 60Hz) ROK DS 30W RMS into 8Ω...
  • Page 128 P/N 695ICT003 REV A...

Table of Contents