HUSTLER X-ONE 936740CE Operator's Manual page 230

 Nunca use la cortadora de césped cuando exista el
riesgo de una tormenta eléctrica.
CZ
Seguridad personal
 Siempre que utilice esta cortadora de césped, lleve
puestos pantalones largos y botas de seguridad con
suela antideslizante.
• No utilice sandalias, calzado deportivo, pan-
DA
talones cortos o cualquier tipo de ropa ancha, ya
que podrían engancharse a las piezas en movi-
miento.
• No use una toalla colgada a la cintura, ni como
cinta para el pelo o pañuelo para el cuello.
• El pelo largo y las joyas podrían engancharse a
DE
las piezas en movimiento.
 Use siempre protección auditiva adecuada, como
tapones para los oídos. La exposición prolongada a
ruidos molestos puede ocasionar deficiencias o pér-
dida de la capacidad auditiva.
EN
• No use auriculares para escuchar radio o música
mientras usa esta cortadora de césped. El funcio-
namiento seguro de la máquina requiere toda su
atención.
 Utilice siempre gafas de seguridad o gafas de seguri-
dad con protectores laterales cuando utilice esta cor-
ES
tadora de césped.
 No utilice la cortadora de césped si está cansado o
enfermo, si se encuentra bajo los efectos del alcohol o
de medicamentos, si está embarazada o si tiene
menos de 18 años de edad.
FR
 Una postura inadecuada o el uso de la cortadora de
césped durante periodos prolongados podrían provo-
car cansancio o lesiones, dando lugar a la pérdida de
control de la cortadora de césped. De vez en cuando,
detenga la cortadora y descienda del asiento para esti-
rarse y relajarse.
IT
 Esté siempre atento a vibraciones anómalas de la cor-
tadora de césped. La exposición prolongada a una
vibración excesiva de la cortadora de césped puede
provocar malestar; morbilidad en la parte inferior de la
espalda; trastornos neurológicos, osteoarticulares y
vasculares, o traumatismos en la columna vertebral.
NL
 Las estadísticas indican que los operadores de
60 años o más se ven involucrados en un considerable
porcentaje de lesiones relacionadas con cortadoras de
césped tipo tractor. Estos operadores deben evaluar
su capacidad de usar la cortadora de césped de
PT
manera que sea lo suficientemente segura como para
protegerse a sí mismos y a los demás de lesiones
graves.
Funcionamiento
 Asegure siempre la ROPS en posición elevada y
SV
abróchese el cinturón de seguridad antes de poner la
cortadora de césped en funcionamiento.
REV C
 Nunca deje una cortadora de césped funcionando sin
supervisión. Antes de dejar el asiento del operador por
cualquier razón, incluso para vaciar el receptáculo de
césped o desbloquear el conducto, realice lo siguiente:
• Deténgase siempre en terreno llano.
• Suelte el embrague de la plataforma.
• Coloque las palancas de control de dirección en
la posición de freno de estacionamiento.
• Detenga el motor.
• Retire la llave de encendido.
• Espere a que el motor y todas las piezas en movi-
miento se hayan detenido por completo.
 Inspeccione siempre la cortadora de césped para veri-
ficar que no existen desperfectos después de golpear
un objeto extraño. Si la cortadora de césped está
dañada, repárela inmediatamente.
 Permanezca siempre sentado mientras utilice la corta-
dora de césped. Arranque el motor únicamente desde
el asiento del operador.
 Desconecte las cuchillas de la cortadora de césped
cuando no esté cortando el césped.
 Mantenga siempre colocados los protectores y las
cubiertas de seguridad, excepto cuando vaya a realizar
tareas de mantenimiento.
• Nunca use la máquina sin la cubierta de la polea
de la placa del piso.
 Nunca utilice la plataforma de la cortadora de césped
con el conducto de descarga dañado, alterado,
extraído o en posición elevada, excepto cuando se
vaya a utilizar todo el implemento del receptáculo de
césped o el sistema de mantillo.
 Apártese siempre de las cuchillas y de los implemen-
tos de la cortadora de césped durante su uso.
• Nunca coloque las manos ni los pies debajo de
ninguna pieza de la cortadora de césped mien-
tras la cortadora esté en funcionamiento.
 Detenga el motor antes de retirar el receptáculo de
césped o de desbloquear el conducto de descarga.
Nunca limpie el conducto de descarga con el motor en
funcionamiento. Apague el motor y asegúrese de que
las cuchillas se hayan detenido antes de empezar con
la limpieza. Limpie con un palo cualquier área de des-
carga tapada. ¡En ningún caso use las manos!
 Cumpla las listas de verificación diarias y semanales,
asegurándose de que las mangueras estén bien
ajustadas y los pernos bien apretados.
• Nunca utilice una cortadora de césped cuyo man-
tenimiento sea deficiente.
 Limpie todo el material inflamable presente en la corta-
dora de césped. Prevenga incendios manteniendo el
compartimento del motor, la parte superior de la plata-
forma, la zona de escape, la batería, el conducto de com-
bustible, el tanque de combustible y la estación del
operador libres de basura acumulada, recortes de césped
2-2 606839CE