GMC 2004 Canyon Owner's Manual page 352

4. Insert the hoist end through the hole in the rear
bumper and into the funnel-shaped guide.
5. Turn the wheel wrench clockwise to raise the tire part
way up. Make sure the retainer is seated in the wheel
opening and the valve stem is pointed down.
6. Raise the tire fully against the underside of the
vehicle by turning the wheel wrench clockwise
until you feel it skip twice. You cannot overtighten
the cable.
5-88
A. Push and Pull on Tire
B. Turn Tire
7. Make sure the tire is stored securely. Push, pull,
and then try to turn the tire. If the tire moves,
check to make sure the tire valve stem is pointing
down, then use the wheel wrench to loosen
and then tighten the cable.