GMC 2004 Canyon Owner's Manual page 272

The tethered fuel cap is located behind a hinged door
on the driver's side of your vehicle.
5-8
While refueling, hang the cap by the tether from the
hook on the fuel filler door.
To remove the fuel cap, turn it slowly to the left
(counterclockwise).