Chevrolet 2009 Equinox Owner's Manual page 333

The front grill bar is attached to the headlamp lens
with a hidden clip.
3. Gently pull the radiator
cover/front grill toward
you and pull the front
grill trim bar away from
the headlamp lens.
4. Remove the three headlamp assembly attachment
screws.
5. Pull the radiator cover/front grill toward you and pull
the headlamp assembly up and out from the vehicle.
5-45